Ngày Quốc tế Phụ nữ Trung Quốc 👩🏻

“Ai làm chủ thế giới? Phái nữ!”

Ngày Quốc tế Phụ nữ được tổ chức trên toàn thế giới vào ngày 8 tháng 3 hằng năm.

Đây là thời điểm để tôn vinh những thành tựu phi thường, sự kiên cường và tiềm năng vô hạn của phụ nữ trên khắp thế giới.

Ở Trung Quốc, Ngày Quốc tế Phụ nữ cũng có ý nghĩa quan trọng không kém gì so với các ngày lễ khác.

Cũng như câu nói nổi tiếng đã từng nhấn mạnh:

妇女能顶半边天 || Fùnǚ néng dǐng bànbiāntiān || “Phụ nữ chống đỡ nửa bầu trời.”

Vậy nên, hãy cùng chúng tôi khám phá ngay lịch sử của Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Trung Quốc, cách ngày này được tổ chức, những câu tiếng Trung hữu ích và nhiều điều thú vị khác ngay trong bài viết này nhé! 🎉

Ngày Quốc tế Phụ nữ Trung Quốc || Từ xưa đến nay

Ngày Quốc tế Phụ nữ Trung Quốc || Ngày Phụ Nữ hay Ngày Con Gái?

Ngày Quốc tế Phụ nữ Trung Quốc || Kinh tế phái đẹp

Ngày Quốc tế Phụ nữ Trung Quốc || Những cụm từ hữu ích 

Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Trung Quốc || Từ xưa đến nay

Ngày Quốc tế Phụ nữ đầu tiên được tổ chức bởi Đảng Xã hội Mỹ vào ngày 28 tháng 2 năm 1909 tại thành phố New York.

Mãi sau khi phụ nữ giành được quyền bầu cử ở Liên Xô vào năm 1917, thì ngày 8 tháng 3 đã trở thành một ngày lễ quốc gia tại đó.

Sau đó, ngày này được kỷ niệm trên khắp thế giới và sau này được Liên Hợp Quốc công nhận là một ngày lễ chính thức.

Năm 1949, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tuyên bố ngày 8 tháng 3 là ngày lễ chính thức, và đến năm 1954, hiến pháp nước này khẳng định nam giới và nữ giới bình đẳng.

Đây là một bước tiến lớn đối với phụ nữ Trung Quốc, những người từng chịu nhiều hủ tục trong xã hội phong kiến, như bó chân và bị mua bán làm thiếp.

Và mặc dù ở nhiều quốc gia khác, phụ nữ thường tổ chức tuần hành và biểu tình vào ngày này

Đối với một số người, Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Trung Quốc đã trở thành một phiên bản thứ hai của Ngày Valentine, với nhiều chương trình ưu đãi và giảm giá dành cho phái nữ. Vào ngày này, đàn ông Trung Quốc thường tặng hoa và quà cho vợ, con gái, mẹ và những người phụ nữ quan trọng trong cuộc đời họ.

Giờ đây, các nền tảng mua sắm trực tuyến lớn như Taobao cũng thường tung ra các chương trình ưu đãi đặc biệt nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ – chủ yếu dành cho mỹ phẩm, sản phẩm chăm sóc bản thân và quần áo. Ngoài ra, các địa điểm như quán bar và salon làm đẹp cũng có thể giảm giá cho phụ nữ vào dịp này.

👉 Điều đó không có nghĩa là mọi thứ đều tươi sáng và hoàn hảo đối với phụ nữ ở Trung Quốc. Nhiều người vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc và trong xã hội. Những thuật ngữ như 剩女 (shèngnǚ) – có nghĩa là “phụ nữ còn sót lại” (ám chỉ những phụ nữ chưa kết hôn trên 28 tuổi) – vẫn còn phổ biến.

Nhưng ở một khía cạnh tích cực hơn, nhân viên nữ tại Trung Quốc thường nhận được một món quà nhỏ và được nghỉ nửa ngày vào dịp Ngày Quốc tế Phụ nữ!

Cách Đăng Ký Học Trên FLEXI CLASSES

Flexi Classes là nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến 24/7 với giáo viên bản ngữ. Các lớp học trên Flexi Classes sẽ có sĩ số từ 1-5 học viên và được giảng dạy trực tuyến bởi các giáo viên…

Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Trung Quốc || Ngày Quốc tế Phụ nữ? Hay Ngày Con Gái?

Vì từ 妇女 (fùnǚ) trong tiếng Trung thường dùng để chỉ phụ nữ lớn tuổi hoặc đã kết hôn, nên một ngày lễ mới có tên Ngày Con Gái (女生节 – Nǚshēng Jié) đã ra đời.

Nhờ đó, các cô gái chưa kết hôn và độc thân cũng có cơ hội được đối xử như “nữ hoàng”. Nhiều trường đại học và cao đẳng tổ chức các sự kiện đặc biệt vào ngày này, được kỷ niệm vào ngày 7 tháng 3 hằng năm.

Tương tự, nhiều nhà bán lẻ đang cố gắng xóa bỏ những ý nghĩa tiêu cực của từ 妇女 (fùnǚ) – vốn thường gắn liền với vai trò giới truyền thống – bằng cách gọi Ngày Quốc tế Phụ nữ bằng một cái tên mới:

女神节 (Nǚshénjié), có nghĩa là “Ngày Nữ Thần”, một cách gọi tôn vinh vẻ đẹp và sức mạnh của phụ nữ.

Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Trung Quốc || Kinh Tế Phái Đẹp

“Sheconomics” hay “nền kinh tế phái đẹp” là một thuật ngữ mới do Bộ Giáo dục Trung Quốc đặt ra để nhấn mạnh sức mua ngày càng tăng của phụ nữ.

Vì phụ nữ ngày càng có sức mua và nguồn vốn lớn hơn, các doanh nghiệp và công ty đang dần chuyển hướng và tập trung vào họ như một nhóm khách hàng tiềm năng mới.

Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Trung Quốc cũng không ngoại lệ, khi có rất nhiều chương trình giảm giá và khuyến mãi đặc biệt dành cho phái nữ.

Nhiều người chỉ trích sự tầm thường hóa và thương mại hóa Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Trung Quốc.

Trong khi các quốc gia khác thường tổ chức tuần hành và biểu tình, Trung Quốc lại tập trung nhiều hơn vào quà tặng và chi tiêu mua sắm.

Thật dễ hiểu khi nhiều phụ nữ không mấy hài lòng khi những thành tựu toàn cầu về bình đẳng giới của họ lại được “vinh danh” bằng các chương trình giảm giá son môi.

Như đã đề cập ở trên, một số phụ nữ cũng không hài lòng với tên gọi tiếng Trung của Ngày Quốc tế Phụ nữ. Chữ 妇女 (fùnǚ) thường gắn liền với hình ảnh phụ nữ đã có tuổi, đã kết hôn và những vai trò giới truyền thống.

Tuy nhiên, trong suốt lịch sử Trung Quốc, đã có không ít những người phụ nữ vĩ đại và mạnh mẽ. Chỉ cần nhìn vào bức ảnh của Khâu Kính (Qiu Jin) ở trên là đủ!

Cô là một nhà cách mạng và nhà nữ quyền nổi tiếng. Một trong những bài thơ của cô bắt đầu bằng những câu: “Đừng bảo tôi rằng phụ nữ / không phải là hình mẫu của những anh hùng”.

Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Trung Quốc || Những cụm từ hữu ích

Dưới đây là một số cụm từ hữu ích cho Ngày Quốc tế Phụ nữ, bằng tiếng Trung:

• Ngày Quốc tế Phụ nữ (妇女节; fùnǚ jié)
• Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ (妇女节快乐; fùnǚ jié Kuàilè)
• Cân bằng công việc và cuộc sống (工作与生活的平衡; gōngzuò yǔ shēnghuó de pínghéng)
• Cuộc đấu tranh vẫn tiếp tục (斗争还在继续; dòuzhēng hái zài jìxù)
• Đánh đổ chủ nghĩa phụ quyền (打倒父权制; dǎdǎo fùquánzhì)
• Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, 三八节 (Sānbājié) là cách khác để nói về Ngày Quốc tế Phụ nữ vì ngày này rơi vào ngày 8 tháng 3.

Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Trung Quốc || Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)