Learn Cantonese Through Music 🎶 Boundless Oceans, Vast Skies by Beyond

Boundless Oceans, Vast Skies 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng // 80 Million YouTube Plays & Counting

It’s time to learn Cantonese (using music) with this hugely popular song. It is called Boundless Oceans Vast Skies 海闊天空 hǎikuòtiānkōng.

Boundless Oceans, Vast Skies: Where To Listen

Boundless Oceans, Vast Skies: Beyond Band

Boundless Oceans, Vast Skies: Verse

Boundless Oceans, Vast Skies: Bridge

Boundless Oceans, Vast Skies: Chorus

Boundless Oceans, Vast Skies: FAQ’s

Boundless Oceans, Vast Skies: Where To Listen

Boundless Oceans Vast Skies is a classic rock song for you to learn Cantonese.

If you find it difficult, no worries, below we have the lyrics with Pinyin and English explanation for you.

Boundless Oceans, Vast Skies: Beyond Band

When talking about Beyond (the artist), there is one person we have to mention which is Wong Ka Kui 黃家駒 huáng jiā jū.

The song Boundless Oceans Vast Skies was written by him and has been a masterpiece of Cantonese rock music ever since.

As a lead singer in Beyond, he shows great talent in singing and writing lyrics.

Unfortunately he died young, when he was only 31 years old.

So many events are held by his fans even after more than 20 years just to commemorate him.

Boundless Oceans, Vast Skies: Verse

今天我 寒夜裡看雪飄過
jīntiān wǒ hán yèlǐ kàn xuě piāoguò
Today I watched the snow drift by in the cold night

懷著冷卻了的心窩漂遠方
huáizhe lěngquèle de xīnwō piāo yuǎnfāng
Floating far away with a cold hear

風雨裏追趕 霧裡分不清影蹤
fēngyǔ lǐ zhuīgǎn wù lǐ fēn bù qīng yǐng zōng
Chasing in the wind and rain, indistinguishable in the fog

天空海闊你與我 可會變 (誰沒在變)
tiānkōng hǎi kuò nǐ yǔ wǒ kě huì biàn (shuí méi zài biàn)
Boundless ocean and vast skies, will you and me change (who is not changing)

You will find all of the lyrics are traditional Chinese characters.

Boundless Oceans, Vast Skies: Bridge

多少次 迎著冷眼與嘲笑
duōshǎo cì yíngzhe lěngyǎn yǔ cháoxiào
How many times have we faced cold eyes and ridicule

從沒有放棄過心中的理想
cóng méiyǒu fàngqìguò xīnzhōng de lǐxiǎng
Never have we given up the dream in our heart

一剎那恍惚 若有所失的感覺
yīchànà huǎnghū ruòyǒusuǒshī de gǎnjue
For a moment of trance, I feel lost

不知不覺已變淡 心裡愛 (誰明白我)
bùzhī bù jué yǐ biàn dàn xīnlǐ ài (shuí míngbái wǒ)
Unknowingly it has faded, love in my heart (who understands me)

Chinese Movie Songs 🎬 Five Theme Songs To Learn Chinese

The top 5 Chinese Movie Songs – Today we introduce the best Chinese Movie Songs… with FIVE THEME TUNES from China’s Best Movies!

Boundless Oceans, Vast Skies: Chorus

原諒我這一生不羈放縱愛自由
yuánliàng wǒ zhè yīshēng bùjī fàngzòng ài zìyóu
Forgive me for my indulgent and loving freedom in my life

也會怕有一天會跌倒
yě huì pà yǒu yītiān huì diēdǎo
I am also afraid that one day I will fall

背棄了理想 誰人都可以
bèiqìle lǐxiǎng shuí rén dōu kěyǐ
Abandon dreams, anyone can

那會怕有一天只你共我
nà huì pà yǒu yītiān zhǐ nǐ gòng wo
Even one day only you and me left

Boundless Oceans, Vast Skies: Verse

今天我 寒夜裡看雪飄過
jīntiān wǒ hán yèlǐ kàn xuě piāoguò
Today I watched the snow drift by in the cold night

懷著冷卻了的心窩漂遠方
huáizhe lěngquèle de xīnwō piāo yuǎnfāng
Floating far away with a cold heart

風雨裏追趕 霧裡分不清影蹤
fēngyǔ lǐ zhuīgǎn wù lǐ fēn bù qīng yǐng zōng
Chasing in the wind and rain, indistinguishable in the fog

天空海闊你與我 可會變 (誰沒在變)
tiānkōng hǎi kuò nǐ yǔ wǒ kě huì biàn (shuí méi zài biàn)
Boundless ocean and vast skies, will you and me change (who is not changing)

Learn Chinese Through Five Famous Faye Wong Songs || PLUS A Bonus!

Use Faye Wong Songs to learn Chinese. She has a great catalogue of famous tracks but which are the best? Find out out top 5 PLUS an added extra!

Boundless Oceans, Vast Skies: Chorus 2

原諒我這一生不羈放縱愛自由
yuánliàng wǒ zhè yīshēng bùjī fàngzòng ài zìyóu
Forgive me for my indulgent and loving freedom in my life

也會怕有一天會跌倒
yě huì pà yǒu yītiān huì diēdǎo
I am also afraid that one day I will fall

背棄了理想 誰人都可以
bèiqìle lǐxiǎng shuí rén dōu kěyǐ
Abandon dreams, anyone can

那會怕有一天只你共我
nà huì pà yǒu yītiān zhǐ nǐ gòng wǒ
Even one day only you and me left

仍然自由自我
réngrán zìyóu zìwǒ
Still as free as I can

永遠高唱我歌走遍千里
yǒngyuǎn gāo chàng wǒ gē zǒu biàn qiānlǐ
Always sing my song all over the world

Then the chorus comes twice again before the song ends.

Inspired for more? We now also have Online Cantonese courses available with native Cantonese speakers who can help propel your Cantonese fast.

Cantonese or Mandarin? Which one do you prefer?

Let us know in the comments below and let’s chat it out.

Boundless Oceans, Vast Skies: FAQ’s

Want More From Us?

If you wish to hear more from LTL Mandarin School why not join our mailing list.

We give plenty of handy information on learning Chinese, useful apps to learn the language and everything going on at our LTL schools! Sign up below and become part of our ever growing community!