en to fr translation catalogue (36 entries)

en: Write your email message
fr: Écrivez le message de votre e-mail

en: Enter the recipient's email address
fr: Saisir l’adresse de messagerie du destinataire

en: SMTP Configuration Settings
fr: Réglages de la configuration SMTP

en: Please enter a valid email address in the recipient email field.
fr: Veuillez saisir une adresse de messagerie valide dans le champ e-mail.

en: Subject
fr: Sujet

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: No
fr: Non

en: Yes
fr: Oui

en: To
fr: Pour

en: Settings
fr: Réglages

en: None
fr: Aucun

en: SMTP Host
fr: Hôte SMTP

en: Your mail server
fr: Votre serveur de messagerie

en: For most servers SSL/TLS is the recommended option
fr: Option recommandée pour la majorité des serveurs SSL/TLS

en: SMTP Port
fr: Port SMTP

en: The port to your mail server
fr: Le port de votre serveur de messagerie

en: SMTP Authentication
fr: Authentification SMTP

en: The username to login to your mail server
fr: Le nom d’utilisateur pour se connecter à votre serveur de messagerie

en: SMTP Password
fr: Mot de passe SMTP

en: The password to login to your mail server
fr: Le mot de passe pour se connecter à votre serveur de messagerie

note: translators: %s URL to the plugin's settings page.
en: Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.
fr: Veuillez configurer vos informations de connexion SMTP dans le <a href="%s">menu Réglages</a> afin d’envoyer vos e-mails avec l’extension WP SMTP.

en: Send Test Email
fr: Envoyer un e-mail de test

en: Enter a subject for your message
fr: Saisir un sujet pour votre message

en: SMTP Username
fr: Identifiant SMTP

en: This text will be used in the 'FROM' field
fr: Ce texte va être utilisé dans le champ "Émetteur".

en: Easy WP SMTP Settings
fr: Réglages de Easy WP SMTP

en: Settings are not saved.
fr: Les réglages ne sont pas enregistrés.

en: Please enter a valid port in the 'SMTP Port' field.
fr: Veuillez saisir un port valide pour le champ « SMTP Port ».

en: Please enter a valid email address in the 'FROM' field.
fr: Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour le champ « FROM ».

en: This options should always be checked 'Yes'
fr: Ces options devraient toujours être cochées « Oui »

en: Type of Encryption
fr: Type d'encryptage

en: From Name
fr: Nom de l’expéditeur

en: From Email Address
fr: Adresse e-mail de l’expéditeur

en: This email address will be used in the 'From' field.
fr: Cette adresse e-mail va être utilisée dans le champ "expéditeur".

en: Settings saved.
fr: Réglages enregistrés.

en: General Settings
fr: Réglages généraux
