Plugins - SEO Data Transporter - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (24 entries)

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/seo-data-transporter/
es: https://es.wordpress.org/plugins/seo-data-transporter/

en:  to:
es: a:

note: Translators: Number is the number of records converted.
en: %d records were successfully converted.
es: Los registros %d se convirtireon correctamente.

en: No records could be changed.
es: No se pudo cambiar ningún registro.

note: Translators: Number is the number of convertable records.
en: %d compatible records identified. Continue with conversion?
es: Se identificaron %d registros compatibles. ¿Continuar con la conversión?

en: No compatible records were identified.
es: No se identificaron registros compatibles.

en: This plugin does not support one or both of the platforms you chose.
es: Este plugin no es compatible con una o ambas de las plataformas que has elegido.

en: records were ignored
es: registros ignorados

en: records were updated
es: registros actualizados

note: Translators: The number is the number of database records to be converted.
en: The analysis found %d compatible database records to be converted.
es: El análisis encontró %d registros de base de datos compatibles para convertir.

en: You must choose two different platforms before submitting.
es: Debes elegir dos plataformas diferentes antes de enviar.

en: Something went wrong. Please make your selection and try again.
es: Algo salió mal. Por favor, elige de nuevo y vuelve a intentarlo.

en: Convert SEO Data
es: Convertir datos de SEO

note: Description of the plugin
en: SEO Data Transporter helps you transfer post/page specific SEO data, like custom doctitles, custom META descriptions and keywords, etc., from one platform (theme or plugin) to another.
es: SEO Data Transporter te ayuda a transferir datos de SEO específicos de  entradas y páginas, como títulos de documentos personalizados, descripciones y palabras clave personalizadas de META, etc., de una plataforma (tema o plugin) a otra.

en: Convert
es: Convertir

en: Analyze
es: Analizar

en: Themes
es: Temas

en: Choose platform:
es: Elige plataforma:

en: Convert inpost SEO data from:
es: Convertir los datos de SEO en la entrada desde:

en: Click "Convert" to perform the conversion. After the conversion is complete, you will be alerted to how many records were converted, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.
es: Haz clic en «Convertir» para realizar la conversión. Una vez completada la conversión, se te avisará sobre cuántos registros se convirtieron y cuántos registros se tuvieron que ignorar, según los criterios anteriores.

en: Click "Analyze" for a list of elements you are able to convert, along with the number of records that will be converted. Some platforms do not share similar elements, or store data in a non-standard way. These records will remain unchanged. Any compatible elements will be displayed for your review. Also, some records will be ignored if the post/page in question already contains a record for that particular SEO element in the new platform.
es: Haz clic en «Analizar» para obtener una lista de los elementos que puedes convertir, junto con el número de registros que se convertirán. Algunas plataformas no comparten elementos similares, o almacenan datos de una manera no estándar. Estos registros se mantendrán sin cambios. Cualquier elemento compatible se mostrará para tu revisión. Además, algunos registros serán ignorados si la entrada/página en cuestión ya contiene un registro para ese elemento particular de SEO en la nueva plataforma.

en: Use the form below to choose which platform you wish to convert FROM, and which platform you wish to convert TO.
es: Utiliza el siguiente formulario para elegir la plataforma DESDE la que deseas convertir y la plataforma A la que deseas convertir.

en: Compatible Elements:
es: Elementos compatibles:

en: Something went wrong. Please try again.
es: Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.
