Tìm hiểu về các giống chó trong tiếng Trung
Bạn có biết rằng chúng ta có thể học hơn 1000 từ vựng liên quan đến loài chó không ?
Nếu bạn cần nói về “người bạn bốn chân thân thiết nhất của con người” bằng tiếng Trung, thì bạn đã đến đúng chỗ rồi!
Chúng ta không chỉ tìm hiểu về các giống chó bằng tiếng Trung, mà còn khám phá nhiều từ vựng thú vị về chó và thông tin liên quan đến chó ở Trung Quốc và Singapore.
Các giống chó trong tiếng Trung
Hành động của chó trong tiếng Trung
Các bộ phận cơ thể chó trong tiếng TrungChăm sóc chó trong tiếng Trung
⬇️⬇️⬇️ BONUS: Bài kiểm tra từ vựng về chó Trung Quốc⬇️⬇️⬇️
Bạn có biết rằng có một Tổ chức Chó Thế giới không?
FCI, hay tên gọi gốc bằng tiếng Pháp là “Fédération Cynologique Internationale”, đã xác định được 339 giống chó.
Mặc dù blog này có nhiều hình ảnh tìm kiếm về chó trên Google, nhưng 339 giống chó vẫn là quá nhiều để có thể tìm hiểu hết.
Tuy nhiên, chúng tôi có toàn bộ bách khoa toàn thư về động vật để bạn có thể học tên của mọi loài động vật và bản dịch theo nghĩa đen của chúng trong tiếng Trung.
Các giống chó trong tiếng Trung
Bạn đã từng nghe về loài chó bản địa ở Úc gọi là Dingo chưa? Hóa ra giống chó này không bản địa như người ta vẫn nghĩ.
Với các xét nghiệm DNA hiện đại, các nhà khoa học cho rằng dingo có nguồn gốc từ miền nam Trung Quốc, cách đây khoảng từ 4.600 đến 18.300 năm!
Sau khi nghiên cứu DNA của hơn 900 giống chó ở Trung Quốc và châu Á, các nhà di truyền học đã xác định được mối liên hệ giữa giống Dingo Úc và người anh em họ đã thất lạc từ lâu của nó, chó hát New Guinea.
Dự đoán hợp lý nhất là giống chó này đã di cư từ miền nam Trung Quốc từ khoảng 10.000 năm trước!
See more here
CẢNH BÁO BLOG TUYỆT VỜI – Bạn muốn đọc 99 sự thật thú vị khác về Trung Quốc không?
Trước khi tìm hiểu về các giống chó trong tiếng Trung, có hai điểm quan trọng cần lưu ý khi nói về chó.
Từ vựng để chỉ chó là 狗 (gǒu), và cách viết trang trọng hơn là 犬 (quǎn).
Một cách tốt để phân biệt là tương tự như trong tiếng Anh.
Gọi ai đó là “chó” trong tiếng Trung hay tiếng Anh đều mang ý xúc phạm trong cả hai ngôn ngữ! ĐỪNG LÀM ĐIỀU NÀY.
Tuy nhiên, gọi chó là “chó” thì không mang tính xúc phạm (chó đâu có quan tâm?).
Trong khi việc gọi chó là 狗 (gǒu) là phù hợp trong giao tiếp thông thường, bạn sẽ thấy phiên bản trang trọng hơn trong các tài liệu viết về chó, đặc biệt là khi đề cập đến chó nghiệp vụ.
- ĐỪNG gọi chó cảnh sát là 警狗 (jǐng gǒu)
- HÃY gọi chó cảnh sát là 警犬 (jǐng quǎn)
Dưới đây là phân tích về các giống chó phổ biến nhất bằng tiếng Trung.
| giống chó | kí tự | bính âm | ÂM HÁN VIỆT |
|---|---|---|---|
| Chó Basset | 矮腿猎 | ǎi tuǐ liè | Nụy Thối Liệp |
| Chó Boxer | 拳师 | quán shī | Quyền Sư |
| Chó Bull | 牛头 | niú tóu | Ngưu Đầu |
| Chó Chow Chow | 松狮 | sōng shī | Tùng Sư |
| Chó săn Cocker | 可卡 | kě kǎ | Khả Ca |
| Chó Dachshund | 短腿猎 | duǎn tuǐ liè | Đoản Thối Liệp |
| Chó đốm | 斑点 | bān diǎn | Ban Điểm |
| chó Doberman | 杜宾 | dù bīn | Đỗ Tân |
| Chó Husky | 哈斯基 | hā sī jī | Cáp Tư Cơ |
| Chó ngao | 英国獒 | yīngguó áo | Anh Quốc Ngao |
| Chó Newfoundland | 纽芬兰 | niǔfēnlán | Nữu Phân Lan |
| Chó xù | 贵宾 | guì bīn | Quý Tân |
| Chó pug | 巴哥 | bā gē | a Ca |
| Chó rottweiler | 罗特伟尔 | luótèwéiěr | Chó La Đặc Vĩ Nhĩ |
| Chó Saint Bernard | 圣百纳 | shèng bǎi nà | Thánh Bá Nạp |
| Chó chăn cừu | 牧羊 | mù yáng | Mục Dương |
| Chó Spitz | 斯皮茨 | sī pí cí | Tư Bì Tì |
Bạn muốn biết thêm về các giống chó trong tiếng Trung? Hãy tiếp tục kéo xuống! Chúng tôi sẽ sớm giới thiệu đến các giống chó Trung Quốc và Singapore.
Từ vựng về chó trong tiếng Trung
Bạn có cần một số từ vựng cơ bản về chó bằng tiếng Trung không?
Biết tên các giống chó trong tiếng Trung có ý nghĩa gì nếu chúng ta không thể mô tả hành vi của chúng?
Hãy cẩn thận với con chó 当心狗 dāng xīn gǒu!
| Từ vựng về chó | kí tự | bính âm |
|---|---|---|
| Cắn | 咬人 | yǎo rén |
| Ngửi | 闻 | wén |
| Tiếng chó sủa | 狗吠声 | gǒu fèi shēng |
| Sủa | 吠 | fèi |
| Gặm (xương) | 啃 | kěn |
| Cào (móng vuốt) | 抓破 | zhuā pò |
| Chơi đùa | 玩 | wán |
Các bộ phận cơ thể chó trong tiếng Trung
Bây giờ là lúc học về các bộ phận cơ thể chó trong tiếng Trung…
| bộ phận cơ thể chó | kí tự | bính âm |
|---|---|---|
| Chân | 爪 | zhuǎ |
| Mõm | 口鼻部 | kǒu bí bù |
| Miệng (động vật) | 嘴 | zuǐ |
| Đuôi | 尾巴 | wěi ba |
| Ria | 胡须 | hú xū |
| Lông | 毛 | máo |
Từ vựng về chăm sóc chó trong tiếng Trung
Nếu bạn chưa biết thì tác giả của bài viết này rất yêu chó.
Phần từ vựng tiếp theo này rất quan trọng.
Nếu hàng xóm người Trung Quốc của bạn nhờ bạn chăm sóc chó của họ, hãy chắc chắn rằng bạn có đủ vốn từ vựng tiếng Trung để chăm sóc chúng!
Bạn sẽ thật sự gây ấn tượng với họ bạn nói với họ rằng bạn biết các giống chó của họ bằng tiếng Trung.
| Từ vựng chăm sóc động vật | kí tự | bính âm |
|---|---|---|
| chuồng chó | 狗窝 | gǒu wō |
| sinh | 饲养 | sì yǎng |
| thuần hóa | 驯化 | xùn huà |
| huấn luyện | 训练 | xùn liàn |
| cho ăn | 喂养 | wèi yǎng |
| cửa hàng thú cưng | 宠物店 | chǒng wù diàn |
| rọ mõm (cho chó) | 嘴套 | zuǐ tào |
| vòng cổ | 颈圈 | jǐng quān |
| tên (của chó) | 绰号 | chuò hào |
| phả hệ | 血统 | xuè tǒng |
Chó Trung Quốc
Nếu bạn sắp bắt đầu một chuyến đi cùng chúng tôi, bạn hãy chuẩn bị cho một thế giới hoàn toàn mới về các giống chó ở Trung Quốc!
Dưới đây là phân tích của chúng tôi về các giống chó ở Trung Quốc.
Guzui (骨嘴, gǔ zuǐ), dịch là “mỏ xương”. Tôi sẽ không chọn cái tên này đầu tiên, nhưng có vẻ như nó không làm cậu ấy phiền lòng. Guzzi được biết đến nhiều nhất với tính cách hiền lành và trung thành.
Dưới đây là phần giải thích đơn giản hơn:
Chó Crest Trung Quốc (中国冠毛, zhōngguó guān máo) có hai loại: một loại có lông và một loại không có lông. Giống không lông là kết quả của một đặc điểm di truyền không hoàn toàn. Sự khác biệt duy nhất giữa hai loại là bộ lông, nên chúng được gọi là Powderpuff (có lông) và Hairless (không lông). Giống chó không lông từng là bạn đồng hành của các thủy thủ Trung Quốc trong thế kỷ thứ 14, giúp kiểm soát chuột trên tàu. Ngày nay, chúng rất được yêu thích trong các gia đình Trung Quốc và nổi tiếng với tính cách vui vẻ.
Chó Chongqing (重庆犬, chóngqìng quǎn) được gọi là chó thành phố Đông Tứ Xuyên và như bạn đã đoán, chúng đến từ Trùng Khánh. Đặc biệt, giống chó này có thể được truy nguyên về thời Tây Hán (năm 202 TCN – năm 8 SCN). Theo người dân địa phương, chúng là những chú chó tuyệt vời trong gia đình.
Chow Chow (松狮, sōng shī) như đã thấy ở trên có nghĩa là “Sư tử xù.” Điều này là do bộ lông dày của chúng trông giống như một con sư tử! Chow Chow là giống chó độc lập nhất trong số các giống chó Trung Quốc. Thường bị nhầm lẫn là ngu ngốc, nhưng thực tế chúng rất bướng bỉnh và chỉ đơn giản là không phiền lòng khi bị bỏ lại một mình. Thường thì, nếu được thuần hóa sớm, chúng vẫn trở thành thành viên trung thành của gia đình.
Chó Núi Formosan (高砂, gāoshā) không phải đến từ Trung Quốc đại lục mà là từ Đài Loan. Mặc dù tên gọi như vậy, chó Núi Formosan thường được thấy lang thang khắp các thành phố, cả hoang dã lẫn đã được thuần hóa. Chúng là những chú chó tuyệt vời trong việc săn bắn, canh gác và tất nhiên, là bạn bè của chúng ta.
Chó Nhật Bản (日本下巴, rìběn xiàbā) như bạn có thể tưởng tượng, đã gây ra một số tranh cãi về nguồn gốc của nó. Người ta tin rằng những chú chó này đã được tặng cho Nhật Bản bởi các hoàng đế Trung Quốc cổ đại, vì vậy chúng có mặt ở cả hai quốc gia.
Chó sói Kunming (昆明狼, kūnmíng láng) là một giống chó do quân đội Trung Quốc tạo ra. Chúng không đến từ Kunming mà được sử dụng lần đầu ở Kunming cho mục đích quân sự. Do đó, nguồn gốc chính xác của chúng rất khó xác định, nhưng có khả năng chúng có nguồn gốc từ giống chó chăn cừu Đức. Hãy để ý đến chó sói Kunming ở Trung Quốc, chúng thường đi cùng với cảnh sát và quân đội.
Chó Lhasa Apso (拉萨阿普索, lāsà ā pǔ suǒ) là một giống chó khác có nguồn gốc từ Tây Tạng. Đừng để vẻ ngoài dễ thương của nó đánh lừa bạn. Mặc dù trông dễ thương, Lhasa Apso được các tu sĩ Tây Tạng nuôi dưỡng như một giống chó bảo vệ.
Chó Bắc Kinh (北京犬, běijīng quǎn) là một giống chó cảnh của Trung Quốc. Chúng nổi tiếng vì chỉ được phép sở hữu bởi hoàng gia vào thế kỷ 8 (triều đại Đường). Chó Bắc Kinh được đặt tên theo thủ đô của Trung Quốc là Bắc Kinh (Beijing). Chúng vẫn là thú cưng được yêu thích khắp Trung Quốc, là thành viên tuyệt vời của gia đình, nhưng (và tôi có thể xác nhận điều này) lại rất “chảnh” với người lạ.
Chó Pug (巴哥, bā gē) có nguồn gốc từ Trung Quốc, nếu bạn có thể tin được! Pugs từng là bạn đồng hành tuyệt vời của các tu sĩ Phật giáo ở Trung Quốc cổ đại. Ngày nay, Pugs vẫn rất phổ biến ở Trung Quốc, nổi tiếng với tính cách thân thiện và khả năng thích nghi với cuộc sống trong những căn hộ nhỏ.
Chó Shar-Pei (沙皮, shā pí) là một giống chó cổ xưa của Trung Quốc, được cho là có nguồn gốc từ khoảng năm 200 TCN (triều đại Hán) ở miền Nam Trung Quốc. Bạn sẽ không gặp khó khăn trong việc nhận ra một chú Shar-Pei ở Trung Quốc nhờ vào khuôn mặt nhăn nheo rất đặc trưng của chúng (như đã thấy ở trên). Tên gọi “Shar-Pei” là một từ tiếng Quảng Đông có nghĩa là “da cát”. Chúng là những chú chó hiền lành và thân thiện, nhưng sẽ rất bảo vệ các thành viên trong gia đình.
Chó Shih Tzu (西施, xī shī) là một giống chó nhỏ thuộc nhóm chó cảnh. Giống chó này rất phổ biến ở Trung Quốc và rất thích hợp cho những người yêu chó sống trong những căn hộ nhỏ. Trước đây, chúng là giống chó yêu thích của những người quyền quý trong triều đại Minh. Chó Shih Tzu thường rất vui vẻ, đặc biệt khi ở bên chủ, nhưng chúng cũng có thể sủa nhiều, đặc biệt là khi gặp người lạ.
Chó Kyi Apso Tây Tạng (藏犬, cáng quǎn), hay còn được biết đến nhiều hơn ở phương Tây với tên gọi Apso Do-Ky, là một giống chó Collie hiếm gặp của Tây Tạng. Giống chó này thường được thấy giúp đỡ nông dân trong việc chăn nuôi gia súc.
Chó Spaniel Tây Tạng (西藏猎, xīzàng liè) có nguồn gốc từ các khu vực Himalaya của Tây Tạng cách đây gần 2.500 năm. Chúng không thực sự thuộc giống Spaniel mà chỉ giống như vậy. Tương tự như chó Lhasa Apso, chúng thường được thấy bên cạnh các thầy tu như những người bạn và chó bảo vệ. Chó Spaniel Tây Tạng khá thông minh và nổi tiếng với khả năng học các trò chơi khác nhau.
Chó Tây Tạng (西藏梗, xīzàng gěng) không phải là một giống terrier mà thực chất là một giống Tsang Apso (Tây Tạng). Chúng được gọi là “Chó Thánh của Tây Tạng” vì từng có nhiệm vụ bảo vệ các tu viện cổ ở Tây Tạng.
Chó Xiasi Quan (下寺泉, xià sìquán) là một giống chó có nguồn gốc từ tỉnh Quý Châu. Chúng thường được sử dụng làm chó bảo vệ vì có khả năng đánh hơi tuyệt vời và sức bền cao.
Chó Singapore Đặc biệt
Còn một loài chó cuối cùng mà chúng ta cần nói đến.
Chúng được gọi một cách trìu mến là ‘Độc lạ Singapore” (新加坡特辑犬, xīnjiāpō tèjí quǎn).
Chó Độc lạ Singapore không ám chỉ bất kỳ giống chó cụ thể nào mà ám chỉ những chú chó được nuôi trên đường phố.
Hầu như không thể xác định được đặc điểm di truyền của giống chó Độc là Singapore nhưng trên đây là một số hình ảnh giúp bạn hình dung.
Đợi đã, Singapore có chó hoang sao?
Câu trả lời đáng ngạc nhiên cho câu hỏi này là CÓ. Singapore có chó hoang.
Như bạn có thể tưởng tượng, sẽ không có bất kỳ loài chó bản địa nào lang thang khắp Singapore trước khi con người xuất hiện. Thay vào đó, tổ tiên của những chú chó này được đưa vào để làm chó bảo vệ cho các công trường xây dựng và nhà máy.
Thật đáng buồn, khi việc xây dựng hoàn tất và các nhà máy dần rời khỏi Singapore, nhiều chú chó này đã bị bỏ lại và phải tự lo cho mình.
Ngày nay, nhiều chú chó này vẫn lang thang trên các con phố của Singapore và chiếm một phần lớn không gian trong các trại cứu hộ chó.
Các nhóm bảo vệ quyền động vật ở Singapore hợp tác với các trại cứu hộ động vật để tìm nhà cho những chú chó đặc biệt của Singapore.
Đố vui!
Các giống chó trong tiếng Trung – Câu hỏi thường gặp
Ở Trung Quốc người ta có ăn thịt chó không?
Phần lớn người dân Trung Quốc không ăn thịt chó. Có một số vùng của Trung Quốc, đặc biệt là ở xã
Ngọc Lâm, nơi thịt chó vẫn còn trong thực đơn.
Tuy nhiên, những thị trấn này ngày càng phải đối mặt với áp lực phải chấm dứt tập tục tàn ác này.
Hãy truy cập trang web chính của chúng tôi để tìm hiểu thêm về câu hỏi người Trung Quốc có ăn thịt chó không?
Có bao nhiêu con chó ở Trung Quốc?
Năm 2018, ước tính có hơn 93 triệu con chó được thuần hóa ở Trung Quốc. Được sở hữu bởi 33,9 triệu công dân Trung Quốc.
Có bao nhiêu con chó ở Singapore?
Theo số liệu điều tra dân số năm 2017, có khoảng 62.000 con chó cưng ở Singapore thuộc sở hữu của 42.000 chủ chó.
Chó trong tiếng Trung là gì?
Chó trong tiếng Trung là 狗 gǒu
Bạn muốn biết thêm về Flexi Classes?
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin từ Flexi Classes, tại sao không tham gia danh sách gửi thư của chúng tôi.
Chúng tôi cung cấp nhiều thông tin hữu ích về việc học tiếng Trung, các ứng dụng hữu ích để học ngôn ngữ và mọi thứ đang diễn ra tại Flexi Classes của chúng tôi!
Bạn có muốn học tiếng Trung trực tuyến không? Hãy xem các khóa học trực tuyến của chúng tôi tại đây.
Đăng ký bên dưới và trở thành một phần trong cộng đồng đang ngày càng phát triển của chúng tôi!