Điểm khác biệt giữa 等到 và 等 là gì?

等到 nhấn mạnh việc chờ đợi cho đến khi một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể xảy ra, trong khi 等 chỉ đơn giản có nghĩa là "chờ đợi".

Cấu trúc câu với 等到 là gì?

Cấu trúc phổ biến là 等到 + Thời gian/Sự kiện + 再/就 + Hành động. 等到他回来，我们再讨论。 Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề này khi anh ấy quay lại.

Không, 等到 thường được sử dụng cho các sự kiện trong tương lai, chỉ ra rằng một điều gì đó sẽ xảy ra sau một thời điểm nhất định.

等到 tập trung vào thời điểm một hành động bắt đầu , trong khi 直到 nhấn mạnh vào thời điểm một hành động tiếp tục cho đến một thời điểm cụ thể.

Yes! It often introduces a clause, like: 等到夏天，我们就去旅行。 When summer comes, we will travel.

Đương nhiên rồi, chúng tôi cung cấp các lớp học tiếng Trung online với người bản xứ. Xem thêm về chương trình của chúng tôi tại đây.

Grammar Point	Pattern	Example
Diễn đạt "khi" với 等到	[Chủ ngữ] + 等到 + [Thời gian] + [Động từ]	我们等到太阳下山后才回家。
Expressing concern with 恐怕	恐怕 + [Clause]	恐怕他今天不能来了。
Expressing "almost" using 几乎	几乎 + [Verb/Adjective/Noun]	我今天早上起晚了，几乎迟到了。
Diễn đạt "có vẻ" với 好像	好像 + [Mệnh đề/Câu]	天好像要下雨了。
Saying "a lot" with 有的是	有的是 + [Noun]	这里有的是工作机会。
Assessing situations with 看来	[Subject] + [Verb/Adj] + 看来 + [Conclusion]	天气这么阴，看来要下雨了。
Expressing "when" with 等到	[Subject] + 等到 + [Time] + [Verb]	我们等到太阳下山后才回家。
Expressing "it seems" with 好像	好像 + [Clause / Statement]	天好像要下雨了。
Dùng 老是 để phàn nàn trong tiếng Trung	Chủ ngữ + 老是 + (Cụm) động từ	他老是迟到。
Using 老是 as a complaint in Chinese	Subject + 老是 + Verb (Phrase)	他老是迟到。
Expressing fractions with 分之	[Denominator] + 分之 + [Numerator]	二分之一
Diễn đạt nghĩa "tùy thuộc" với 看, 要看, & 得看	要看 + (nguyên tố/điều kiện)	你什么时候走要看你什么时候有空。