Cẩm nang Ngữ pháp Tiếng Trung
CÁCH DÙNG 为了
为了 đóng vai trò như giới từ để diễn tả mục đích của một hành động.
Từ này có thể được dịch sang tiếng Anh là “để” hoặc “vì lợi ích của (cái gì đó)”.
CÁCH SỬ DỤNG 为了 | CẤU TRÚC & ỨNG DỤNG
Trong tiếng Trung, chúng ta thường sử dụng 为了 để diễn tả mục đích hoặc chỉ ra ai đó được lợi từ việc gì đó.
Vì vậy, toàn bộ “cụm từ 为了” phải đứng trước động từ.
CẤU TRÚC
为了 …… ，Chủ ngữ ……
Cũng lưu ý rằng 为了 là một từ đơn; 了 ở đây không đóng vai trò là một trợ từ trong trường hợp này.
为了今天的演讲，她练习了很多遍。
Cô ấy đã luyện tập nhiều lần cho bài phát biểu hôm nay.Ví dụ khác:
| tiếng trung | PINYIN | tiếng việt |
|---|---|---|
| 为了放松心情，我去了中国旅游。 | wèi le fàng sōng xīn qíng, wǒ qù le zhōng guó lǚ yóu | Để thư giãn đầu óc, tôi đã đi du lịch Trung Quốc. |
| 为了取得好成绩，她十分努力学习。 | wèi le qǔ dé hǎo chéng jì, tā shí fēn nǔ lì xué xí | Để đạt điểm cao, cô ấy học rất chăm chỉ. |
| 为了下周的晚宴，她买了一条漂亮的项链。 | wèi le xià zhōu de wǎn yàn, tā mǎi le yī tiáo piào liàng de xiàng liàn | Cô ấy đã mua một cái vòng cổ rất đẹp cho bữa tối tuần tới. |
| 为了保持健康，她每天都去健身房运动。 | wèi le bǎo chí jiàn kāng, tā měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng yùn dòng | Để duy trì sức khỏe, cô ấy đến phòng tập gym mỗi ngày để tập thể dục. |
| 为了寻找灵感，作家搬家去了郊区。 | wèi le xún zhǎo líng gǎn, zuò jiā bān jiā qù le jiāo qū | Để tìm kiếm cảm hứng, nhà văn đã chuyển đến vùng ngoại ô. |
CÁCH DÙNG 为了 VỚI 是
Đôi khi bạn sẽ thấy 为了 theo sau 是. Trong trường hợp này, 为了 được dùng để chỉ mục đích hoặc lý do, lý do của một điều gì đó.
CẤU TRÚC
…… 是 + 为了 / 因为 ……
Lưu ý rằng 为了 và 因为 đều có Hán tự 为 trong chúng, và chúng có ý nghĩa khá tương đương nhau. Bạn cũng sẽ thấy 因为 theo sau 是 thay vì 为了.
Nó có nghĩa là “là bởi vì.”
我不同意因为觉得风险太大。
Tôi không đồng ý vì tôi cảm thấy rủi ro quá lớn.Ví dụ khác
| tiếng trung | PINYIN | tiếng việt |
|---|---|---|
| 我这么做是为了帮你。 | wǒ zhè me zuò shì wèi le bāng nǐ | Tôi làm điều này để giúp bạn. |
| 我带雨伞是因为天气预报说会下雨。 | wǒ dài yǔ sǎn shì yīn wèi tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ | Tôi mang theo ô vì dự báo thời tiết nói rằng trời sẽ mưa. |
| 她不参加活动是因为她太忙了。 | tā bù cān jiā huó dòng shì yīn wèi tā tài máng le | Cô ấy không tham dự sự kiện vì quá bận. |
| 她每天运动是为了变苗条。 | tā měi tiān yùn dòng shì wèi le biàn miáo tiáo | Cô ấy tập thể dục mỗi ngày để có thân hình thon thả. |
| 她辞职是为了找更好的工作。 | tā cí zhí shì wèi le zhǎo gèng hǎo de gōng zuò | Cô ấy nghỉ việc để tìm một công việc tốt hơn. |
FAQs
为了 là gì?
为了 đóng vai trò như một giới từ để diễn tả mục đích của một hành động
Từ này có thể được dịch sang tiếng Anh là “để” hoặc “vì lợi ích của (cái gì đó)”.
Dùng 为了 như thế nào?
Trong tiếng Trung, chúng ta thường sử dụng 为了 để diễn đạt mục đích hoặc chỉ ra ai đó được hưởng lợi từ điều gì đó.
Vì vậy, toàn bộ cụm từ “为了” phải đứng trước động từ. Cấu trúc cơ bản là:
为了 …… ，Chủ ngữ……
Một số ví dụ với 为了 là gì?
为了今天的演讲，她练习了很多遍。| Cô ấy đã luyện tập nhiều lần cho bài phát biểu hôm nay.
为了取得好成绩，她十分努力学习。| Để đạt điểm cao, cô ấy học rất chăm chỉ.
为了下周的晚宴，她买了一条漂亮的项链。| Cô ấy đã mua một chiếc vòng cổ đẹp cho bữa tiệc tối vào tuần tới.
Tôi nên học ngữ pháp tiếng Trung nào khác?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi ứng dụng nào để học tiếng Trung không?
Cho dù bạn đang có kế hoạch chuyển đến Trung Quốc hay chỉ đi du lịch, vẫn có rất nhiều ứng dụng có thể giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn. Đây là 33 Ứng dụng học tiếng Trung mà bạn có thể sẽ muốn tải về máy.
Làm thế nào tôi có thể cải thiện kỹ năng nói tiếng Trung của mình?
Chúng tôi có một công cụ tuyệt vời giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Trung:
Chúng tôi đã tạo ra Máy luyện phát âm tiếng Trung được trang bị công nghệ nhận dạng giọng nói được thiết kế để xác định chính xác từ bạn cần cải thiện.
Hãy thử xem!