Cách học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc hiệu quả
Với xu hướng phát triển ngày nay, trang bị cho bản thân ít nhất một loại ngoại ngữ là điều thiết yếu. Những năm gần đây, với sự phát triển mạnh mẽ của Trung Quốc và tiếng Anh cũng dần trở nên phổ biến ở Viêt Nam, nhiều người đã đặt ra câu hỏi “có nên học tiếng Trung và tiếng Anh song song”. Bài viết này nhằm chia sẻ nhận định cá nhân về việc học 2 ngôn ngữ.
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || Nghiên Cứu Khoa Học
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || Có Phải Ai Cũng Học Được?
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || Cách Học Hiệu Qủa
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || FAQs
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || Nghiên Cứu Khoa Học
Các nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng học cùng lúc hai ngôn ngữ không chỉ giúp nâng cao khả năng giao tiếp mà còn mang lại nhiều lợi ích về mặt trí tuệ và nhận thức.
Một nghiên cứu của Ellen Bialystok, giáo sư tại Đại học York ở Canada, cho thấy rằng những người học song ngữ có khả năng tập trung tốt hơn và có khả năng giải quyết vấn đề hiệu quả hơn so với những người chỉ nói một ngôn ngữ.
Ngoài ra, nghiên cứu của nhóm nhà khoa học tại Đại học Northwestern, Mỹ, cũng chỉ ra rằng người học song ngữ sẽ rèn luyện được khả năng quản lý thông tin và xử lý tình huống nhanh chóng, hiệu quả hơn.
Lưu ý rằng việc học hai ngôn ngữ cùng một lúc không phải lúc nào cũng dễ dàng
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || Có Phải Ai Cũng Học Được?
Việc một người lớn khi quyết định học song song tiếng Anh và tiếng Trung cùng một lúc sẽ hoàn toàn khác với việc trẻ nhỏ khi lớn lên trong môi trường song ngữ. Vì vậy khi quyết định học 2 ngôn ngữ cùng một lúc, bạn nên có chiến lược học tập phù hợp để có thể tiết kiệm thời gian và tiến bộ một cách nhanh chóng.
Nếu cách học tập của bạn chưa phù hợp, sẽ rất dễ khiến cho bạn “tẩu hỏa nhập ma” vì tiếng Anh dùng bộ chữ latin và tiếng Trung dùng bộ chữ tượng hình. Lâu dần bạn sẽ dễ nản chí trong hành trình trau dỗi ngôn ngữ.
Vậy khi nào thì nên học tiếng Trung và tiếng Anh cùng lúc?
Khi bạn là người chăm chỉ
Đúng vậy. Để tiến bộ nhanh trong việc học ngôn ngữ, ngoài thời gian trên lớp, bạn còn cần dành thêm thời gian để tự học và ôn luyện ở nhà. Vì vậy nếu bạn quyết định học song song 2 ngôn ngữ thì bạn cần dành thời gian gấp đôi.
Còn nếu bạn không thể dành đủ thời gian để ôn luyện, lời khuyên của mình là hãy dành toàn bộ thời gian đó để học tiếng anh trước đến một trình độ nhất định rồi hẵng tiếp tục với tiếng Trung.
Ví dụ: bạn dành 1 năm để học tiếng Anh đạt trình độ B1 (trung cấp), sau đó bạn bắt đầu học song song tiếng Anh và tiếng Trung. Lúc này, do bạn đã có nền tảng nhất định trong Tiếng Anh rồi, nên bạn sẽ dễ dàng phân bổ thời gian ôn luyện hơn
Bạn phải có mục tiêu và động lực đủ lớn
Học ngôn ngữ là một hành trình dài tính bằng năm. Thông thường sẽ dao động từ 2-5 năm để có thể đạt được mục tiêu thành thạo. Chính vì vậy, đòi hỏi bạn cần phải có sự kiên trì và động lực đủ lớn.
Đặc biệt là với những người đi làm, khi xung quanh bạn có quá nhiều mối bận tâm như gia đình, công việc, bạn bè, sở thích cá nhân, vân vân. Điều này sẽ đôi khi làm bạn bị phân tâm và khó tập trung vào mục tiêu.
Đôi khi bạn sẽ đánh đổi vài buổi học để tụ tập cùng gia đình bạn bè
Vậy, việc xác lập mục tiêu rõ ràng và bám sát mục tiêu là rất cần thiết.
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || Cách Học Hiệu Qủa
Bạn đã sẵn sàng để học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc rồi, vậy làm sao để học hiệu quả và tiết kiệm thời gian đây? Dưới đây là những kinh nghiệm cá nhân của mình khi học song song 2 ngôn ngữ Anh và Trung
Học tiếng Trung với giáo viên bản xứ
Tại sao lại học tiếng Trung? Sao không phải là học tiếng Anh với người bản xứ?
Hãy bình tĩnh, mình sẽ giả thích ngay đây. Việc học tiếng Anh với giáo viên bản xứ hay giáo viên Việt Nam hòan toàn tùy thuộc vào nhu cầu của bạn. Tuy nhiên, tiếng Trung thì hãy học với giáo viên bản ngữ vì:
1. Giáo viên Trung thường sẽ không biết tiếng Việt. Vì vậy, ngoài tiếng Trung, ngôn ngữ duy nhất bạn có thể giao tiếp được với giáo viên Trung đó là dùng tiếng Anh. Vậy bạn sẽ phải dùng hết vốn tiếng Anh mình có và những cách khác để có thể giao tiếp hiệu quả với giáo viên. Việc này giúp kích hoạt khả năng phản xạ của bạn
2. Học từ vựng tiếng Trung thông qua tiếng Anh. Đối với 1 từ mới trong tiếng Trung, đặc biệt là ở trình độ cơ bản, giáo viên sẽ khó có thể giải nghĩa cho bạn bằng tiếng Trung được. Vậy cách nhanh nhất là dùng hình ảnh và dùng tiếng Anh. Vậy là bạn vừa biết thêm 1 từ mới tiếng Trung lại vừa ôn lại thêm được 1 từ tiếng Anh cùng một lúc.
Phân Bổ Thời Gian Học Hợp Lý
Để tránh tình trạng bị quá tải, hãy xác định rõ ràng thời gian dành cho từng ngôn ngữ. Bạn có thể học tiếng Anh vào buổi sáng và tiếng Trung vào buổi chiều, hoặc xen kẽ các buổi học trong tuần. Việc phân chia thời gian cụ thể sẽ giúp bạn tập trung và không bị lẫn lộn giữa hai ngôn ngữ.
Học Từ Sự Khác Biệt
Tiếng Anh và tiếng Trung là hai ngôn ngữ đến từ hai hệ ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau, vì vậy, chúng có những sự khác biệt cơ bản về cấu trúc ngữ pháp
Tiếng Anh | Tiếng Trung |
“I eat an apple” dịch nghĩa: Tôi ăn một quả táo | 我吃苹果” (Wǒ chī píngguǒ) dịch nghĩa “Tôi ăn táo” |
Sử dụng thì nên phải chia động từ “I ate an apple yesterday” dịch nghĩa: Hôm qua tôi ăn một quả táo | “昨天我吃苹果” (Zuótiān wǒ chī píngguǒ) dịch nghĩa “Hôm qua tôi ăn táo” |
Hiểu rõ sự khác biệt trong cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh và tiếng Trung là bước đầu tiên để học hiệu quả. Dưới đây là một số chiến lược cụ thể:
Tạo Bản So Sánh: Một cách hiệu quả để nắm bắt sự khác biệt là tạo ra các bảng so sánh giữa các cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh và tiếng Trung. Ví dụ, bạn có thể so sánh cách sử dụng thì trong tiếng Anh với cách biểu đạt thời gian trong tiếng Trung. Việc so sánh trực tiếp sẽ giúp bạn nhận ra sự khác biệt và nhớ lâu hơn.
Sử Dụng Ví Dụ Thực Tiễn: Sử dụng các ví dụ thực tiễn và liên quan đến cuộc sống hàng ngày để ghi nhớ các cấu trúc khác biệt. Ví dụ, hãy nghĩ về cách bạn sẽ nói về một hành động đã hoàn thành trong cả tiếng Anh và tiếng Trung khi bạn mô tả một ngày làm việc của mình. Việc áp dụng ngôn ngữ vào các tình huống cụ thể sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và sử dụng chúng một cách tự nhiên hơn.
Luyện Dịch Song Ngữ: Thực hành dịch song ngữ, từ tiếng Anh sang tiếng Trung và ngược lại, là một cách tuyệt vời để hiểu sâu hơn về cấu trúc của hai ngôn ngữ. Khi dịch, hãy chú ý đến những yếu tố như thứ tự từ, cách sử dụng từ chỉ thời gian, và các trợ từ ngữ khí. Điều này không chỉ giúp bạn rèn luyện kỹ năng ngữ pháp mà còn giúp phát triển khả năng tư duy ngôn ngữ song song.
Luyện tập, Luyện tập, Luyện tập
Bạn chỉ có thể biến kiến thức thành của mình khi bạn chăm chỉ luyện tập và ghi nhớ kiến thức mới. Vì vậy hãy tạp cho mình một môi trường để có thể luyện tập nhiều nhất có thể. Đố có thể là tham gia câu lạc bộ, kế bạn với người người ngoài, sử dụng các ứng dụng hỗ trợ học ngôn ngữ, nói chuyện với chat GPT, vân vân.
Học tiếng Anh và tiếng Trung cùng lúc || FAQs
1. Bao lâu thì nên ôn lại từ vựng một lần?
1 đến 3 tháng là thời gian đẹp nhất bạn nên ôn tập lại để tránh quên từ đó.
2. Tiếng Anh và Tiếng Trung đều ở trình độ cơ bản, có nên học song song không?
Tùy vào quỹ thời gian của bạn. Nếu bạn có kế hoạch phân bổ thời gian hợp lý và bạn có thời gian đủ nhiều thì bạn có thể học song song.
Nếu không, bạn nên dành 12 tháng đầu tiên tập trung vào tiếng Anh trước đến trình độ B1 sau đó bạn bắt đầu học song song với tiếng Trung
3. Có apps nào có thể giúp luyện nói cả tiếng Anh và Tiếng trung không?
Có rất nhiều apps học tập ngoài kia từ miễn phí đến có phí như duolingo, chat GPT, vân vân.
4. Mất bao lâu để nói thành thạo 2 ngôn ngữ?
Hành trình sẽ mất từ 2-5 năm tùy vào mục tiêu và thời gian học của bạn.