Động Từ Tiếng Trung: Hướng Dẫn Từ A đến Z

Q: Cách nói "động từ" trong tiếng Trung?

Động từ trong tiếng Trung là 动词 dòngcí

By Phuong Thuy
Tiếng Trung
Tháng Chín 5, 2024

Bạn Muốn Học Tất Cả Các Động Từ Trong Tiếng Trung?

Chúc mừng bạn đã đến đúng chỗ! Chúng mình đã tổng hợp một bộ sưu tập toàn diện về các động từ trong tiếng Trung. Với danh sách này, bạn sẽ có thể diễn đạt bản thân một cách tốt hơn bao giờ hết.

Nhắc nhỏ: Đừng chỉ học động từ mà còn phải học cách áp dụng chúng đúng ngữ pháp tiếng Trung nữa đấy nhé.

Cách nói “động từ” trong tiếng Trung là 动词 dòngcí

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái A/B/C
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái D
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái G
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái H
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái I&K
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái L &M
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái N
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái P/R/S
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái T
Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái U-Z

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái A/B/C

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
ăn sáng	吃早饭	chī zǎo fàn
ăn trưa	吃午饭	chī wǔ fàn
ăn tối	吃午饭	chī wǎn fàn
ăn cắp	偷窃	tōu qiè
bán	卖	mài
bắn	射击	shè jī
bảo vệ	保卫	bǎo wèi
bắt lấy	抓住	zhuā zhù
bay	飞	fēi
biết	知道	zhī dào
bỏ lỡ (lớp học/công việc/bữa tiệc )	错过	cuò guò
bơi	游泳	yóu yǒng
cần thiết	需要	xū yào
cảnh báo	警告	jǐng gào
cầu nguyện	祈祷	qí dǎo
chạm	摸	mō
chạy	跑	pǎo
chọn	选	xuǎn
chơi	玩	wán
chờ đợi	等	děng
cho phép	允许	yǔn xǔ
chú ý đến	注意到	zhù yì dào
cố gắng	试图	shì tú
có	有	yǒu
có thể	能	néng
cười	笑	xiào
cười mỉm	微笑	wēi xiào

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái D

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
đánh giá thấp	轻视	qīng shì
đào	挖	wā
đặt chỗ	预订	yù dìng
đặt hàng	订	dìng
đề cập	提到	tí dào
đe dọa	威胁	wēi xié
đề nghị	提议	tí yì
đếm	计算	jì suàn
đến	来到	lái dào
đi bộ	走	zǒu
đi bơi	去游泳	qù yóu yǒng
dịch	翻译	fān yì
đoàn kết	联合	lián hé
đoán	猜	cāi
đọc	读	dú
đồng ý	同意	tóng yì
đùa	开玩笑	kāi wán xiào
đưa	给	gěi
dừng lại	停	tíng

Muốn việc học động từ tiếng Trung trở nên thú vị hơn? Tại sao không thử thay đổi cài đặt ngôn ngữ của trò chơi máy tính sang tiếng Trung ngay nào?

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái G

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
giải phóng	解放	jiě fàng
giải thích	解释	jiě shì
giải cứu	救出	jiù chū
giấu	藏	cáng
giết	杀死	shā sǐ
giới thiệu	推荐	tuī jiàn
giữ	保存	bǎo cún
giúp đỡ	帮助	bāng zhù
gọi (cầu cứu)	呼	hū
gợi ý	暗示	àn shì
gửi	寄	jì

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái H

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
hét	叫喊	jiào hǎn
hiểu	明白	míng bai
học	学习	xué xí
hối hận	后悔	hòu huǐ
hỏi	请求	qǐng qiú
hứa	承诺	chéng nuò
hy vọng	希望	xī wàng

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái I&K

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
im lặng	沉默	chén mò
kết thúc	结束	jié shù
khăng khăng	坚持	jiān chí
khóc	哭	kū
khoe khoang	自夸	zì kuā
khuyên	建议	jiàn yì
kiểm soát	控制	kòng zhì
ký tên	签名	qiān míng

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái L&M

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
làm rối	混淆	hùn xiáo
làm việc	工作	gōng zuò
làm	做	zuò
lặp lại	重复	chóng fù
lấy	拿	ná
lên kế hoạch	计划	jì huà
lừa dối	骗	piàn
mắng	责骂	zé mà
mở	开	kāi
mời	邀请	yāo qǐng
mong đợi	预见	yù jiàn
muốn	想	xiǎng

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái N

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
nấu ăn	做饭	zuò fàn
ngã	跌倒	diē dǎo
nghe	听见	tīng jiàn
nghi ngờ	怀疑	huái yí
nghĩ	想	xiǎng
ngồi xuống	坐下	zuò xià
nhìn thấy	看见	kàn jiàn
nói	说	shuō

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái P/R/S

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
phá vỡ	打破	dǎ pò
phạm lỗi	犯错	fàn cuò
phản đối	观察	guān chá
phàn nàn	抱怨	bào yuàn
quản lý	管理	guǎn lǐ
quan sát	观察	guān chá
quên	忘	wàng
ra lệnh	命令	mìng lìng
ra ngoài	走出去	zǒu chū qù
rẽ	转弯	zhuǎn wān
rơi	掉	diào
săn bắn	打猎	dǎ liè
sở hữu	拥有	yōng yǒu
so sánh	比较	bǐ jiào

Muốn việc học động từ tiếng Trung trở nên thú vị hơn? Sao không sử dụng âm nhạc Trung Quốc để làm cho việc học của bạn trở nên sống động hơn nhỉ?

PLAY

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái T

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
tạo ra	创造	chuàng zào
tha thứ	原谅	yuán liàng
tham gia	参与	cān yù
thảo luận	讨论	tǎo lùn
thay đổi	改变	gǎi biàn
theo dõ	跟随	gēn suí
thích	喜欢	xǐ huan
thông báo	通知	tōng zhī
thuê nhà	租房	zū fáng
thuộc về	属于	shǔ yú
tiếp tục	继续	jì xù
tìm kiếm	寻找	xún zhǎo
tìm thấy	找到	zhǎo dào
tin cậy	指望	zhǐ wàng
tin tưởng	信任	xìn rèn
tồn tại	存在	cún zài
trả tiền	支付	zhī fù
trang trí	装饰	zhuāng shì
trình diễn	展示	zhǎn shì
trừng phạt	惩罚	chéng fá
từ chối	拒绝	jù jué

Bạn muốn tìm hiểu về cách chỉ đường bằng tiếng Trung sau khi học những những động từ này chưa?

Động từ tiếng Trung – bắt đầu bằng chữ cái U- Z

Tiếng Việt	Hán tự	Pinyin
ưa thích	宁愿	nìng yuàn
vào	进来	jìn lái
viết	写	xiě
vội vàng	赶紧	gǎn jǐn
xin lỗi	道歉	dào qiàn
xúc phạm	侮辱	wǔ rǔ
xuống	下来	xià lái
yêu cầu	要求	yāo qiú
yêu	爱	ài

Nếu không muốn bị mắng thì đừng xúc phạm người khác! Nhưng chúng mình vẫn sẽ cho bạn tìm hiểu về những từ chửi thề trong tiếng Trung, nhưng chỉ được dùng với bạn bè thôi nhé!

Động từ tiếng Trung – Câu hỏi thường gặp

Động từ tiếng Trung hoạt động như thế nào?

Tiếng Trung không chia động từ, điều đó có nghĩa là động từ không có các thì khác nhau.

Điều này giúp bạn chỉ cần học một thì duy nhất! Các câu như: “Tôi làm, anh ấy làm, cô ấy đã làm” trở nên đơn giản hơn rất nhiều!

Sử dụng động từ tiếng Trung trong câu như thế nào?

Ngữ pháp tiếng Trung cơ bản quy định rằng thứ tự câu đúng là chủ ngữ + động từ + tân ngữ. Ví dụ: (我 wǒ) + (爱 ài) + (你 nǐ) = Tôi yêu bạn.

Cách nói “động từ” trong tiếng Trung?

Động từ trong tiếng Trung là 动词 dòngcí

Làm thế nào để học tất cả các động từ tiếng Trung?

Đọc bài viết của chúng mình để học những động từ phổ biến nhất trong tiếng Trung.

Ngoài ra, chúng mình đã đưa vào một bài kiểm tra động từ tiếng Trung để bạn tự kiểm tra và học hỏi từ những lỗi sai.