Hướng dẫn đầy đủ về Kỳ thi HSK Mới (Kèm Danh sách Từ vựng)

Lex The Lion - Teaching Book

Cái gì? Có kỳ thi HSK mới á?

Cấu trúc kỳ thi HSK mà chúng ta đều biết đã thay đổi, và trong bài viết này, chúng mình sẽ giải đáp những câu hỏi thường gặp của bạn.

Kỳ thi HSK đã tăng thêm các cấp độ nâng cao hơn là HSK 7, 8 và 9 vào cuối năm 2022.

Sau một thời gian chờ đợi, cuối cùng cũng có thông tin về thời điểm diễn ra kỳ thi HSK mới đầu tiên.

Kỳ thi HSK toàn cầu đầu tiên (các cấp độ 7-9) đã được tổ chức vào ngày 26 tháng 11 năm 2022.

Thông tin chi tiết sẽ được cung cấp bên dưới.

Mình chắc chắn rằng bạn có nhiều câu hỏi trong đầu… Chúng ta có cần phải thi lại không? Chứng chỉ hiện tại có còn hiệu lực không…? Người mới học tiếng Trung có thể tham gia thi không?

Chúng mình sẽ đề cập đến những thông tin này trong bài viết tổng hợp này. Bạn hãy thoải mái quay lại kiểm tra vì chúng mình sẽ liên tục cập nhật thông tin.

🙋🏽‍♀️ Bạn muốn thử bài quiz HSK 7-9 với 50 câu hỏi mới của chúng mình không? 🙋🏽‍♀️

HSK MỚI || Giới thiệu về HSK

HSK MỚI || Những thông tin đã biết

HSK MỚI || Cập nhật HSK và HSKK 2022 ở nước ngoài

HSK MỚI || Tại sao lại có sự thay đổi này?

HSK MỚI || Điều này có nghĩa là gì?

TẢI XUỐNG MIỄN PHÍ || Danh sách từ vựng HSK Mới đầy đủ

BÀI KIỂM TRA TỪ VỰNG HSK MIỄN PHÍ || Làm Bài Ngay Tại Đây

VƯỢT QUA KỲ THI HSK || Hai Tấm Gương Thành Công Lớn

HSK MỚI || Mẹo

HSK MỚI || Trả Lời Các Câu Hỏi Thường Gặp

FREE BONUS || Làm Bài Quiz HSK Mới Của Chúng Mình

HSK MỚI || Giới thiệu về HSK

HSK, hay Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试), được phát triển vào năm 1992 làmột kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Trung.

Các kỳ thi được tổ chức bởi Hanban (汉办), một phần của Bộ Giáo dục Trung Quốc, cũng là đơn vị phụ trách các Viện Khổng Tử (孔子学院).

HSK ban đầu chia thành 6 cấp độ, với từ vựng dao động từ 150 đến 5000 từ.

Tất cả các kỳ thi đều có các phần nghe, đọc và viết – với HSK 1 và 2 không yêu cầu phần viết.

Hiện tại, chúng ta vẫn chưa biết tình hình cụ thể sẽ ra sao, nhưng chắc chắn rằng kỳ thi HSK mới sẽ có nhiều từ vựng hơn, nhiều cấp độ hơn và khó hơn – như sẽ được minh họa dưới đây.

Bạn có thể tìm thấy trang web chính thức của HSK tại đây.

HSK MỚI || Chúng ta biết gì cho đến nay?

Thông báo vào tháng 5 năm 2020, qua tài khoản Twitter chính thức của HSK, kỳ thi HSK sẽ thay đổi từ 6 cấp độ thành 9 cấp độ!

Để đánh giá tiến trình hiện tại của thí sinh, chín cấp độ sẽ được chia thành ba giai đoạn.

Đối với những người học nâng cao muốn có chứng chỉ trình độ tương đương bản ngữ, phân loại cao nhất sẽ được chia thành ba cấp độ riêng biệt.

Chúng ta cũng biết rằng HSK mới bao gồm bốn yếu tố sau:

  • Âm tiết – Tổng cộng 1,110 âm tiết
  • Chữ Hán – Tổng cộng 3,000 chữ
  • Từ vựng – Tổng cộng 11,092 từ
  • Ngữ pháp – Tổng cộng 572 mục
Cấp độsố cấp độchi tiết
Nâng caoCấp 7, 8 & 9Hiện tại chưa có tiêu chuẩn đánh giá cho các cấp độ 7-9.
Trung cấpCấp 4, 5 & 6Từ cấp 4-6, mỗi cấp có ngưỡng tương ứng về số lượng âm tiết, chữ cái, từ và cấu trúc ngữ pháp mà thí sinh nên hiểu và sử dụng.
Sơ cấpCấp 1, 2 & 3Từ cấp 1-3, mỗi cấp có ngưỡng tương ứng về số lượng âm tiết, chữ cái, từ và cấu trúc ngữ pháp mà thí sinh nên hiểu và sử dụng.

Kỳ thi này sẽ diễn ra dưới hình thức thi tại nhà, có nghĩa là bạn không cần phải đến trung tâm thi mà có thể làm bài thi tại nhà.

Kỳ thi này sẽ bao gồm năm phần:

  • Nghe
  • Nói
  • Đọc
  • Viết
  • Dịch thuật

LƯU Ý | Phần dịch thuật được chia thành biên dịch và phiên dịch, cả hai đều từ ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng Trung.

Kỳ thi sẽ được chia thành hai buổi: buổi sáng và buổi chiều, với 10 phút nghỉ giữa buổi sáng.

Đối với sinh viên tại Trung Quốc | Bạn có thể truy cập liên kết này để đăng ký tham gia kỳ thi HSK mới.

Đối với sinh viên ở ngoài Trung Quốc | Các thí sinh nước ngoài cần liên hệ với trung tâm thi địa phương để đăng ký và thanh toán offline. Hiện tại, sinh viên tại Hàn Quốc, Malaysia, Thái Lan, Indonesia và Nam Phi có thể tham gia kỳ thi HSK mới. Đăng ký xuyên biên giới không được phép.

Nhiều chi tiết sẽ được công bố trong thời gian tới và khi có, chúng mình sẽ cập nhật bài viết này.

QUAN TRỌNG | Các phiên bản mới của kỳ thi HSK cho các cấp 1-6 sẽ được phát hành vào năm 2023-2024 và việc triển khai dự kiến sẽ mất vài năm, vì vậy quá trình này vẫn còn dài.

Ba giai đoạn và Chín cấp độ 🤔

Kỳ thi HSK mới chính thức được gọi là HSK 3.0, sẽ được chia thành Ba giai đoạn và Chín cấp độ như sau:

  • Sơ cấp: Cấp 1-3
  • Trung cấp: Cấp 4-6
  • Nâng cao: Cấp 7-9

Theo Trung tâm Khảo thí tiếng Trung Quốc tế tại Barcelona, các cấp độ nâng cao (7-9) dành cho sinh viên nước ngoài muốn chuyên sâu về ngôn ngữ và văn học Trung Quốc, cũng như các chuyên ngành khác như Trung Quốc học.

Dù ở cấp độ thấp hay cao nhất, bạn sẽ cần học nhiều từ vựng tiếng Trung hơn, vì vậy kỳ thi chắc chắn sẽ khó hơn!

Cấp độĐộ khóSố từSự khác biệt so với HSK cũ
HSK 1Sơ cấp500+350
HSK 2Sơ cấp1272+972
HSK 3Sơ cấp2245+1645
HSK 4Trung cấp3245+2045
HSK 5Trung cấp4316+1816
HSK 6Trung cấp5456+456
HSK 7Nâng cao11,092 (chưa được xác nhận)Chưa được xác nhận
HSK 8Nâng cao11,092 (chưa được xác nhận)Chưa được xác nhận
HSK 9Nâng cao11,092 (chưa được xác nhận)Chưa được xác nhận

Dưới đây là bảng so sánh giữa HSK cũ và HSK mới, để bạn có thể thấy rõ rằng HSK MỚI chắc chắn sẽ khó hơn.

Cấp độHSK mớiHSK cũ
HSK 1500150
HSK 21,272300
HSK 32,245600
HSK 43,2451,200
HSK 54,3162,500
HSK 65,4565,000
HSK 711,092 (chưa được xác nhận)
HSK 811,092 (chưa được xác nhận)
HSK 911,092 (chưa được xác nhận)

Danh sách từ vựng 🧠

Trong một tài liệu PDF được xuất bản bởi Giáo dục Hán ngữ Quốc tế (世界汉语教学 – shìjiè hànyǔ jiàoxué), họ đã chỉ ra các tiêu chuẩn trình độ mới cho tất cả các cấp.

Độ khó chắc chắn đã tăng dần lên!

Thang điểm HSK
Thang điểm HSK cấp độ 1 đến 9

Tập trung vào cột từ vựng – cột thứ 5 (词汇: cíhuì), chúng ta có thể thấy rằng ngay cả đối với HSK cấp độ 1, ngưỡng tối thiểu đã tăng lên.

Thay vì cần học 150 từ cho HSK 1 như trước, bây giờ bạn sẽ cần học 500 từ vựng.

Đối với HSK 6, học viên hiện phải học 5,456 từ và đối với HSK 9, học viên được yêu cầu phải biết hơn 11,000 từ!

Do đó, bằng việc tăng ngưỡng tối thiểu, học viên sẽ phải cố gắng hơn trong việc học từ vựng.

Bạn có thể tìm thấy danh sách từ vựng HSK mới đầy đủ tại đây.

Cập nhật HSK và HSKK 2022 ở nước ngoài

Dưới đây là những thay đổi chính đã diễn ra vào năm 2022. Điều này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về quy trình của những thay đổi này.

Một thay đổi khác liên quan đến kỳ thi nói – HSKK (lưu ý chữ “K” thêm vào).

Tất cả thí sinh HSK từ cấp 3 đến cấp 6 ở nước ngoài đều bắt buộc phải tham gia cả kỳ thi HSK và kỳ thi nói HSK.

Phần thi viết và thi nói sẽ được gộp thành một. Sự thay đổi này chỉ ảnh hưởng đến các điểm thi HSK ở nước ngoài. Các điểm thi ở Trung Quốc sẽ không bị ảnh hưởng.

Thí sinh HSK5 và HSK6 bây giờ phải thi kỳ thi Nói cấp độ Nâng cao:

HSK 5 + 高级 | Kỳ thi nói cấp Nâng cao
HSK 6 + 高级 | Kỳ thi nói cấp Nâng cao


Thí sinh HSK4 phải tham gia kỳ thi Nói cấp độ Trung cấp, và thí sinh HSK3 phải tham gia kỳ thi Nói cấp độ Sơ cấp.

HSK 3 + 初级 | Kỳ thi nói Sơ cấp
HSK 4 + 中级 | Kỳ thi nói Trung cấp

Báo cáo Kết quả của kỳ thi Viết và kỳ thi Nói HSK sẽ được công bố cùng nhau.

HSK MỚI || Tại sao lại có sự thay đổi này?

Không có câu trả lời chính xác cho câu hỏi này.

Nhưng đây có thể là các lý do:

  • Để làm cho kỳ thi khó hơn
    • Khi ngày càng nhiều người học tiếng Trung, hệ thống phân loại cũ không còn đáp ứng được yêu cầu của tình hình mới.
    • Hệ thống phân loại mới chính xác hơn và phân loại năng lực ngôn ngữ của học sinh một cách cụ thể hơn.
  • Để phù hợp với Khung Tham chiếu Châu Âu
    • Một vấn đề lớn của kỳ thi HSK hiện tại là nó không tương ứng với Khung Tham chiếu Châu Âu (CEFR).
    • Ví dụ, HSK cấp 6 không đạt đến cấp độ C2 “gần như bản ngữ.”
    • Vì vậy, bằng cách điều chỉnh kỳ thi để phản ánh tốt hơn hệ thống CEFR, điều này sẽ giúp HSK nâng cao trọng số và chất lượng trên trường quốc tế.

HSK MỚI || Điều này có ý nghĩa gì đối với bạn?

Hiện tại chưa có thông tin chính thức về việc này có ảnh hưởng như thế nào đến các yêu cầu tốt nghiệp của sinh viên quốc tế tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, HSK đã xác nhận điều sau: “Điểm số của các thí sinh tham gia các kỳ thi HSK cấp 1-6 vẫn còn hiệu lực, và hiệu lực của các chứng chỉ đã được cấp không thay đổi.”

Về sách giáo khoa, HSK cũng cho biết:

“Sách giáo khoa và các khóa học được biên soạn và phát triển theo các cấp độ HSK 1-6 vẫn có thể được sử dụng. Trong 3-5 năm tới, các cấp độ HSK 1-6 sẽ dần dần được điều chỉnh theo ‘Tiêu chuẩn’ và điều kiện thực tế của người học tiếng Trung ở các quốc gia khác nhau.”

Với việc thay đổi hệ thống kỳ thi, sẽ khó để nói chi tiết điều này có nghĩa gì đối với bạn.

Trước đây, các cấp độ từ HSK 4 đến 6 là đủ cho sinh viên muốn theo học chương trình sau đại học hoặc cao hơn bằng tiếng Trung.

Ngay khi có thêm thông tin, chúng mình sẽ cập nhật thêm cho bạn.

Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy để lại bình luận bên dưới và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời chúng.

TẢI XUỐNG MIỄN PHÍ || Tổng hợp Từ vựng HSK Mới đầy đủ

Như đã đề cập ở trên, Bộ Giáo dục Trung Quốc đã phát hành một tài liệu PDF khá lớn (chính xác là 260 trang) chứa danh sách từ vựng đầy đủ cho mỗi cấp độ của HSK.

Mặc dù danh sách từ vựng này cung cấp tất cả các từ vựng tiếng Trung có trong chương trình học HSK mới, nhưng nó vẫn chưa có thông tin chi tiết từ cấp HSK 7 trở lên.

Những chi tiết này có thể sẽ được phát hành gần thời điểm cần thiết, nhưng hiện tại, đây là tài liệu đầy đủ nếu bạn muốn tải xuống.

LƯU Ý: Đây là một tệp tin khá lớn nên có thể mất thời gian để tải xuống, trừ khi bạn có kết nối internet siêu nhanh!

BÀI KIỂM TRA TỪ VỰNG HSK MIỄN PHÍ || Làm Bài Ngay Tại Đây

Hiện tại, HSK vẫn duy trì ở 6 cấp độ và bạn có thể tự kiểm tra trình độ của mình ngay tại đây với các bài kiểm tra từ vựng tiện lợi của chúng mình.

Chúng mình có hai bài kiểm tra cho mỗi cấp độ HSK:

  • 30 Câu hỏi nhanhchúng mình chọn ngẫu nhiên 30 từ vựng từ mỗi cấp độ HSK để kiểm tra vốn từ của bạn.
  • Bài kiểm tra từ vựng đầy đủnếu bạn muốn thử thách hơn, bài kiểm tra từ vựng đầy đủ sẽ bao gồm nhiều từ hơn và giúp bạn đánh giá chính xác trình độ HSK của mình (tối đa 500 từ cho cấp HSK 6 cao nhất).

Kết quả sẽ có ngay lập tức và cũng được gửi qua email của bạn, kèm theo chi tiết về những chỗ bạn làm sai!

VƯỢT QUA KỲ THI HSK || Hai Tấm Gương Thành Công Lớn

Chúng mình vô cùng tự hào về tỷ lệ đậu của học viên với mức 95%. Điều này không chỉ chứng tỏ giáo viên của chúng mình là những người giỏi nhất, mà còn cho thấy tất cả học viên tại đây đều có ý chí mạnh mẽ để đạt được thành công.

Động lực là yếu tố quan trọng trong việc học ngôn ngữ và chúng mình muốn chia sẻ hai câu chuyện về những học viên đã thể hiện điều này một cách đáng kinh ngạc.

Học ngôn ngữ không phải là một tài năng, mà là một ý chí chiến thắng.

Anthea và Emma, đến từ Pháp và Đức, đã nỗ lực hết mình trong một năm học tại LTL và đã đạt được chứng chỉ HSK 6!

Dưới đây là những cái nhìn sâu sắc về câu chuyện của hai bạn.

  • Anthea đến Trung Quốc trong 12 tháng với xuất phát điểm là không biết gì về tiếng Trung, và một năm sau, cô bạn đã trở về Đức với chứng chỉ HSK 6!
  • Emma dự định học với LTL tại Thừa Đức, nhưng kế hoạch này đã thay đổi vào năm 2020. Thay vì bỏ cuộc, cô bạn đã kiên trì học trực tuyến trong 12 tháng và cuối cùng đạt được kết quả đáng kinh ngạc với chứng chỉ HSK 6!

Ai mà biết được, có thể họ sẽ tiếp tục hướng tới việc chinh phục các cấp HSK 7, 8 và 9!

HSK MỚI || Mẹo

Mẹo hay nhất của chúng mình dành cho bạn là: đừng lo lắng!

Hệ thống kỳ thi mới rất có lợi cho người mới bắt đầu và chắc chắn là một thách thức cho những người học nâng cao.

Mặc dù trình độ hiện tại của bạn có thể bị hạ xuống do hệ thống thi mới, nhưng tin vui là bạn vẫn có thể nhắm tới HSK 6.

Trừ khi bạn muốn chuyên sâu vào Hán học hoặc lĩnh vực tương tự, HSK 6 có thể là đủ để bạn đạt được những gì mình mong muốn!

SỰ THẬT THÚ VỊ Bạn có biết học viên của LTL có tỷ lệ đậu HSK lên đến 98% không? Chúng mình thực sự biết cách giúp bạn vượt qua kỳ thi với điểm số ấn tượng.

Nếu bạn muốn tham gia khóa học chuẩn bị hoàn hảo cho kỳ thi HSK, hãy liên hệ với chúng mình ngay nhé.

Tại LTL, chúng mình cung cấp các lớp học HSK trực tuyến và cả trực tiếp.


HSK MỚI || Câu hỏi thường gặp

Khi nào kỳ thi HSK mới đầu tiên được tổ chức?

Như đã đề cập ở trên, kỳ thi HSK mới đầu tiên được tổ chức vào ngày 26 tháng 11 năm 2022.

Đây là kỳ thi tại nhà, có nghĩa là bạn không cần phải đến trung tâm khảo thí, mà có thể làm bài tại nhà.

Kỳ thi này bao gồm năm phần:

– Nghe

– Nói

– Đọc

– Viết

– Dịch thuật

Lưu ý: Phần dịch thuật được chia thành dịch nói (phiên dịch) và dịch viết (biên dịch), cả hai đều yêu cầu dịch từ ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng Trung.

Kỳ thi được chia làm hai phiên: một buổi sáng và một buổi chiều, với 10 phút nghỉ ngơi vào buổi sáng.

Khi nào HSK Mới được công bố?

Ngày 21 tháng 5 năm 2020 trên tài khoản Twitter chính thức của HSK.

Sự khác biệt chính giữa HSK cũ và mới là gì?

Hai điểm khác biệt chính là:

HSK cũ có 6 cấp độ và HSK mới có 9 cấp độ.

HSK cũ kiểm tra đến 5.000 từ, trong khi HSK mới yêu cầu bạn biết hơn 11.000 từ.

Sẽ có kỳ thi HSKK mới chứ?

Có thông báo về các tiêu chuẩn mới cho kỳ thi HSKK:

“Bắt đầu từ năm 2022, tất cả thí sinh thi HSK 3 đến HSK 6 ở nước ngoài sẽ phải thi cả HSK và HSKK.” HSKK là phiên bản nói của HSK.” Chi tiết tại đây

HSKK là phiên bản thi nói của HSK.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa HSK và HSKK tại đây.

Kỳ thi HSK sẽ thay đổi vào năm 2024?

Các phiên bản mới của kỳ thi HSK cấp 1-6 sẽ được phát hành vào năm 2024, và quá trình triển khai sẽ kéo dài trong vài năm, do đó sẽ mất một khoảng thời gian dài để hoàn thành.

Sách giáo khoa HSK sẽ thay đổi vào năm 2024?

Sách giáo khoa sẽ thay đổi, nhưng chưa phải bây giờ.

HSK đã xác nhận với tuyên bố sau:

“Sách giáo khoa và khóa học biên soạn và phát triển theo cấp độ HSK 1-6 vẫn có thể sử dụng. Trong 3-5 năm tới, các cấp độ HSK 1-6 sẽ dần dần được điều chỉnh theo ‘Tiêu chuẩn’ và theo điều kiện thực tế của người học tiếng Trung ở các quốc gia khác nhau.”

Kết quả thi HSK hiện tại của tôi có còn hiệu lực không?

Có, và HSK cũng đã đưa ra tuyên bố trực tiếp để xác nhận điều này:

“Các cấp độ HSK 1-6 hiện tại sẽ không được điều chỉnh trong tương lai gần, và hiệu quả thi, nội dung bài thi, từ vựng tham khảo và định dạng bài thi sẽ vẫn không thay đổi và sẽ tiếp tục được áp dụng ổn định. Điểm số của thí sinh tham gia các kỳ thi HSK từ cấp 1 đến cấp 6 vẫn có hiệu lực, và giá trị của các chứng chỉ đã đạt được vẫn không thay đổi.”

Do đó, bạn không cần lo lắng nếu cần những chứng chỉ này để đăng ký vào trường đại học hoặc công việc tại Trung Quốc.

Cần bao nhiêu từ để vượt qua cấp độ HSK cao nhất (mới)?

Cấp độ HSK cao nhất theo hệ thống mới là HSK 9, yêu cầu biết tới 11,092 từ, nhiều hơn gấp đôi so với cấp độ HSK cao nhất hiện tại (HSK 6).

Cấu trúc HSK mới như thế nào?

HSK mới bao gồm bốn yếu tố sau:

Âm tiết: 1,110 âm tiết

Chữ Hán: 3,000 chữ

Từ vựng: Tổng cộng 11,092 từ

Ngữ pháp: Tổng cộng 572 mục

Tôi có phải mua sách giáo khoa HSK mới không?

Hiện nay thì chưa.

HSK đã tuyên bố rằng sách giáo khoa hiện tại sẽ còn được sử dụng trong 3-5 năm tới.

Tôi có thể cải thiện tiếng Trung của mình trong khi chờ đợi thông báo mới không?

Chúng tôi khuyên bạn nên làm điều này trong khi chờ đợi!

Hãy tham gia các khóa học trực tuyếncác bài kiểm tra HSK miễn phí để tăng vốn từ vựng tiếng Trung của bạn.

Ngoài ra, hãy tham khảo các blog của chúng mình về cách tự học tiếng Trung hoặc bạn có thể đăng ký các lớp học của LTL để chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi HSK.

HSK trong tiếng Trung là gì?

汉语水平考试 (hànyǔ shuǐpíng kǎoshì)

Tôi có được thông báo nếu có thêm tin tức về HSK mới không?

Chắc chắn rồi!

Hãy theo dõi blog của chúng mình để cập nhật các thông tin mới nhất về HSK và đăng ký nhận bản tin của chúng mình.

Để chắc chắn bạn sẽ là người đầu tiên nhận thông tin, hãy đăng ký nhận bản tin của chúng mình:

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *