Q: Cách dùng 死了?

Hiểu một cách đơn giản, 死了 có 2 cách sử dụng. 1) 死了 là động từ có nghĩa “chết ”. 2) 死了 là bổ ngữ mức độ đứng cuối câu biểu thị cao độ hoặc vô cùng của một trạng thái hay cảm xúc.

Q: Một số ví dụ với 死了 là gì?

死了 là động từ: 小鸟冻死了。xiǎo niǎo dòng sǐ le. | Con chim bị chết cóng. 他因心脏病发作死了。tā yīn xīn zāng bìng fā zuō sǐ le. | Anh ấy qua đời vì đau tim. 死了 bổ ngữ mức độ: 我要笑死了！wǒ yào xiào sǐ le! | Tôi chết vì cười. 真是烦死了！zhēnshi fán sǐle! | Tôi chán chết mất!

Question 1

死了 là gì?

Accepted Answer

死了 là một trong những cụm từ thông dụng nhất trong tiếng Trung. Có thể bạn đã từng nghe thấy cụm từ này trong giao tiếp thường ngày, cụm từ đứng cuối câu để nhấn mạnh trạng thái và cảm xúc.

Question 2

Phát âm 死了 như  thế nào?

Accepted Answer

死了 phát âm là sǐ le.

Question 3

Cách dùng 死了?

Accepted Answer

Hiểu một cách đơn giản, 死了 có 2 cách sử dụng.

1) 死了 là động từ có nghĩa “chết ”.

2) 死了 là bổ ngữ mức độ đứng cuối câu biểu thị cao độ hoặc vô cùng của một trạng thái hay cảm xúc.

Question 4

Một số ví dụ với 死了 là gì?

Accepted Answer

死了 là động từ:

小鸟冻死了。xiǎo niǎo dòng sǐ le. | Con chim bị chết cóng.

他因心脏病发作死了。tā yīn xīn zāng bìng fā zuō sǐ le. | Anh ấy qua đời vì đau tim.

死了 bổ ngữ mức độ:

我要笑死了！wǒ yào xiào sǐ le! | Tôi chết vì cười.

真是烦死了！zhēnshi fán sǐle! | Tôi chán chết mất!

Question 5

Bạn có các bài học khác về ngữ pháp A1 không?

Accepted Answer

Có chứ! Bạn có thể tìm thấy các bài viết về ngữ pháp tiếng Trung trình độ A1 trong Cẩm nang Ngữ pháp Tiếng Trung của chúng tôi.

Question 6

死 có phải là kí tự tiếng Nhật không?

Accepted Answer

死 đúng là có xuất hiện trong ngôn ngữ Nhật. Bạn có biết là Kanji Tiếng Nhật đến từ hệ thống chữ viết tay tiếng Trung?

Đó là lý do bạn thấy kí tự này xuất hiện trong cả 2 ngôn ngữ. Nhưng hãy cẩn thận, vì một số kí tự tiếng Nhật KHÔNG dùng trong tiếng Trung!

Grammar Point	Pattern	Example
Cách dùng 死了	Tính từ / Động từ + 死了	我要笑死了！
Cách dùng 才	Chủ ngữ + Thời gian+ 才 + Động từ	她今天才开始复习明早的考试。

HSK 2