9 lý do chứng minh rằng học tiếng Trung không hề khó.

“Ôi trời, tiếng Trung khó quá!”
“Đọc tiếng Trung có vẻ bất khả thi!”
“Ồ, bạn đang học tiếng Trung à? Bạn chắc phải thông minh lắm nhỉ!”

Nghe quen không?

Tiếng Trung từ lâu đã nổi tiếng là một trong những ngôn ngữ khó, thậm chí là khó nhất trên thế giới.

Điều này không hẳn là vô lý – thoạt nhìn, các ký tự có thể gây hoang mang và cách phát âm theo thanh điệu hoàn toàn xa lạ.

⚠️ Chưa kể, chính phủ Hoa Kỳ xếp tiếng Trung là một “ngôn ngữ siêu khó” đối với người nói ngôn ngữ chính là tiếng Anh.

Nhưng không phải tất cả đều u ám và bi quan!

Trên thực tế, xét về ngữ pháp, cấu trúc câu và từ vựng, tiếng Trung cực kỳ dễ hiểu.

Sau đây là 9 lý do tại sao việc học tiếng Trung không khó như bạn nghĩ!

Học tiếng Trung có khó không? || Phiên âm

Học tiếng Trung có khó không? || Cấu trúc câu tương tự

Học tiếng Trung có khó không? || Không chia động từ

Học tiếng Trung có khó không? || Danh từ không bao giờ thay đổi

Học tiếng Trung có khó không? || Hệ thống Hán tự

Học tiếng Trung có khó không? || Cấu tạo từ vựng

Học tiếng Trung có khó không? || Đồ thi Đường cong học Ngôn ngữ

Học tiếng Trung có khó không? || Từ mượn

Học tiếng Trung có khó không? || Cộng đồng tràn đầy niềm vui

Học tiếng Trung có khó không? || Các câu hỏi thường gặp

Học tiếng Trung có khó không? || Phiên âm

Nhiều sinh viên muốn học tiếng Trung để có thể trò chuyện với bạn bè người Trung Quốc, xem phim Trung Quốc, thảo luận công việc với đồng nghiệp hoặc thậm chí chỉ để thực hiện các công việc hàng ngày như gọi bánh sandwich ở Subway.

Tất cả những hoạt động này đều có điểm chung gì?

Tất cả đều dựa vào việc nói và lắng nghe.

Chữ Hán là lý do quan trọng khiến ngôn ngữ này được coi là khó như vậy. Để đọc một tờ báo, người ta ước tính bạn sẽ cần 2.000-3.000 chữ.

Với quá nhiều chữ cái phải học, chưa kể đến bộ thủ và thứ tự nét, nhiều học sinh phải dành hàng giờ đồng hồ để học đọc và viết.

Mặc dù những kỹ năng này rõ ràng rất quan trọng, nhưng vẫn có đường tắt cho bạn.

Giới thiệu: phiên âm pinyin.

Phiên âm, hay 拼音 (pīn yīn) là một hệ thống sử dụng bảng chữ cái La Mã để biểu thị âm thanh của tiếng Trung, hỗ trợ phát âm và học ngôn ngữ cho những người không phải là người bản xứ.

Ví dụ, bính âm cho các ký tự 你好 (xin chào) là: nǐ hǎo.

Bạn có thể nhận thấy nó không giống hệt như các ký tự tiếng Anh, các đường ngoằn ngoèo phía trên chữ i và chữ a thể hiện thanh điệu của từ.

Tuy nhiên, sau khi bạn đã học được các thanh điệu (chỉ có 4 thanh điệu!), bạn sẽ có thể học tiếng Trung rất nhanh chỉ bằng các chữ cái tiếng Anh.

Ngày nay, trẻ em Trung Quốc đều học hệ thống này ở trường khi bắt đầu làm quen với các ký tự. Vì vậy, nếu bạn cần viết một từ nào đó ở Trung Quốc, có thể chỉ cần viết phiên âm Pinyin là đủ.

Hầu hết các sách giáo khoa (chắc chắn là dành cho người mới bắt đầu) đều có phiên âm pinyin và các tài liệu đọc hiện nay đều cung cấp cả tùy chọn chữ viết và piyin, nghĩa là các lựa chọn tài liệu học tập của bạn khá phong phú.

Đối với những học viên muốn tập trung hoàn toàn vào tiếng Trung giao tiếp, bảng phiên âm pinyin là một giải pháp tuyệt vời.

Học tiếng Trung có khó không? || Cấu trúc câu tương tự nhau

Khi học một ngôn ngữ mới, bạn không chỉ phải học từ mới và cách phát âm mới mà còn phải thay đổi hoàn toàn cách xây dựng câu trong đầu.

Tiếng Việt sử dụng cấu trúc Chủ ngữ-động từ-tân ngữ, bạn có thể thấy trong câu này:

Tôi (chủ ngữ) ăn (động từ) bánh mì (tân ngữ).

Tuy nhiên, người học các ngôn ngữ như tiếng Nhật và tiếng Hàn sẽ phải thích nghi với một cấu trúc câu hoàn toàn mới sử dụng Chủ ngữ-tân ngữ-động từ. Ví dụ:

彼はパンを食べます

Kare wa pan o tabemasu

Hoặc, theo thuật ngữ ngữ pháp:

彼は (anh ấy; chủ ngữ) パンを (bánh mì; tân ngữ) 食べます (ăn; động từ)

Có vẻ hơi khó để bạn hiểu đúng không?

May mắn thay, bạn không cần phải lo lắng về cấu trúc câu trong tiếng Trung!

Giống như tiếng Việt, tiếng Trung tuân theo mô hình Chủ ngữ- động từ- tân ngữ.

Chúng ta hãy cùng xem một số ví dụ:

他吃面包 Tā chī miànbāo

他 (anh ấy; chủ ngữ) 吃 (ăn; động từ) 面包(bánh mì; tân ngữ)

我买一本书 Wǒ mǎi yī běn shū

我 (Tôi; chủ ngữ 买 (mua; động từ) 一本书 (một cuốn sách; tân ngữ)

妈妈去公园 Māmā qù gōngyuán

妈妈 (Mẹ; chủ ngữ) 去 (đi đến; động từ) 公园 (công viên; tân ngữ)

Điều này có nghĩa là khi bạn học tiếng Trung, bạn sẽ bớt đi một thứ phải lo lắng trong đầu!

Học tiếng Trung có khó không? || Không chia động từ

“Các ngôn ngữ châu Âu dễ hơn nhiều so với tiếng Trung!”

Chúng ta đã nghe điều này nhiều lần và để phản biện, hãy nói về: chia động từ.

Trong tiếng Tây Ban Nha, có 16 cách chia động từ và trong tiếng Pháp có tới 21 thì động từ mà bạn cần phải biết.

Còn trong tiếng Trung thì sao? Không có cách chia động từ.

Ví dụ:

I eat (tôi ăn) 我吃 wǒ chī

She eats (cô ấy ăn) 她吃 tā chī

You speak (bạn nói) 你说 nǐ shuō

He speaks (anh ấy nói) 他说 tā shuō

Ngay cả đối với động từ ‘to be’, bạn chỉ cần sử dụng 是

I am (tôi là) 我是 wǒ shì

You are (bạn là) 你是 nǐ shì

She is (cô ấy là) 她是 tā shì

Điều này có nghĩa là bạn chỉ cần học một động từ một lần trước khi bạn có thể bắt đầu áp dụng nó trong nhiều câu với chủ ngữ thay đổi.

Có một số cách để nói về quá khứ và tương lai, tuy nhiên điều này bao gồm việc thêm các từ thừa và bản thân động từ không thay đổi, ví dụ:

I eat (tôi ăn) 我吃 wǒ chī

I will eat (tôi sẽ ăn) 我会吃 wǒ huì chī

I ate (tôi đã ăn) 我吃了 wǒ chī le

I have eaten (Tôi từng ăn) 我吃过 wǒ chī guò

Cách Đăng Ký Học Trên FLEXI CLASSES

Flexi Classes là nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến 24/7 với giáo viên bản ngữ. Các lớp học trên Flexi Classes sẽ có sĩ số từ 1-5 học viên và được giảng dạy trực tuyến bởi các giáo viên…

Học tiếng Trung có khó không? || Danh từ không bao giờ thay đổi

Giống đực và giống cái? Số ít và số nhiều? Trong tiếng Trung, bạn sẽ không phải giải quyết bất kỳ điều nào trong số này.

Chào mừng đến với thế giới của các danh từ đơn giản!

Trong tiếng Trung, danh từ không thay đổi theo giới tính hoặc số lượng.

Ví dụ, trong tiếng Đức, bạn nam là Freund và bạn nữ là Freundin.

Trong tiếng Trung, bạn nam là 朋友 (péngyǒu) và bạn nữ cũng là 朋友 (péngyǒu).

Trong tiếng Anh, số ít của chó-người bạn tốt nhất của con người là dog và số nhiều là dogs, trong tiếng Trung, ‘dog’ là 狗 và ‘dogs’ cũng là 狗.

Bạn sẽ phải học các từ chỉ số đo lường, tương tự như ‘một lát bánh mì’ hoặc ‘một tách cà phê’ trong tiếng Anh, nhưng có nghĩa rộng hơn nhiều trong tiếng Trung.

Tuy nhiên, bản thân các danh từ vẫn giữ nguyên.

Vì vậy, bất kể bạn có bao nhiêu thứ gì đó, danh từ sẽ không thay đổi.

Học tiếng Trung khó như thế nào? || Hệ thống ký tự

Chữ viết tiếng Trung có vẻ rất đáng sợ.

Có nhiều hơn chỉ 26 chữ cái như trong bảng chữ cái tiếng Anh. Thực tế là có hơn 100.000 ký tự.

Tuy nhiên, hầu hết người bản ngữ Trung Quốc không đạt đến con số này và hầu hết học sinh tốt nghiệp trung học chỉ có thể nhận biết khoảng 4.500 ký tự.

Điều quan trọng cần biết về các Hán tự là chúng không chỉ là một tập hợp các đường ngoằn ngoèo trên một trang: chúng thực sự được xây dựng rất có hệ thống bằng cách sử dụng một loạt các bộ thủ.

👉 Bộ thủ là nguyên tố được sử dụng như các khối xây dựng để tạo ra các ký tự phức tạp hơn và thường nằm ở vị trí bên trái, bên phải hoặc trên cùng của ký tự.

Bộ thủ cung cấp thông tin về ý nghĩa hoặc cách phát âm của ký tự.

Ví dụ, bộ thủ 氵 biểu thị cho nước và có thể được tìm thấy trong các ký tự như:

河 hé (n. dòng sông)

海, hǎi (n. Biển)

流 liú (v. chảy).

Hiểu được bộ thủ có thể giúp giải mã các ký tự và tìm hiểu ý nghĩa của chúng.

Nhiều ký tự bao gồm bộ thủ ngữ âm, nghĩa là ngay cả khi bạn chưa từng nhìn thấy một ký tự nào đó trước đây, bạn vẫn có thể đoán được cách phát âm của ký tự đó dựa trên các bộ thủ ngữ âm được sử dụng để tạo nên từ đó.

Ví dụ, bộ thủ 青 qīng xuất hiện ở bên phải của mỗi chữ cái sau và chỉ cách phát âm:

情 qíng (n. cảm giác)

清 qīng (adj. thông thoáng)

请 qǐng (v. to lời yêu cầu)

Khi bạn đã học được các bộ thủ cơ bản, ý nghĩa và cách phát âm của chúng, bạn thực sự có thể tiến bộ vượt bậc trong quá trình học tiếng Trung của mình.

Học tiếng Trung khó như thế nào? || Hình thành từ

Bây giờ bạn đã biết rằng các ký tự được viết theo một cách rất có hệ thống, có lẽ không có gì ngạc nhiên khi biết rằng các từ cũng được hình thành bằng cách sử dụng logic khối xây dựng tương tự.

Dưới đây là 6 ví dụ về các từ tiếng Trung được tạo thành từ hai hoặc nhiều chữ cái có ý nghĩa:

Đây chỉ là một vài ví dụ, tiếng Trung có nhiều từ ghép hơn nữa được hình thành bằng cách kết hợp các ký tự để truyền đạt ý nghĩa cụ thể.

Học nhanh các Từ vựng tiếng Trung cơ bản

Cùng ôn tập và kiểm tra vốn từ vựng tiếng Trung của bạn trong các chủ đề như thế nào nhé!

Bạn học càng nhiều thì việc học càng dễ hơn vì bạn sẽ ghi nhớ được tất cả các thành phần này và ghép chúng lại với nhau.

Điều này dẫn chúng ta tới ý tiếp theo…

Học tiếng Trung khó như thế nào? || Đồ thị đường cong của việc học ngôn ngữ

Đồ thị đường cong học tập đề cập đến mức độ dễ học một ngôn ngữ theo thời gian.

Về cơ bản, điều này đề cập đến việc một số ngôn ngữ dễ học hơn ở giai đoạn đầu nhưng khó hơn ở giai đoạn sau và ngược lại.

Chúng ta hãy cùng xem sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Nhật về mặt ngữ pháp và cách phát âm.

Đầu tiên, so sánh cách phát âm:

Với tiếng Trung, phát âm đặt ra một thách thức ban đầu rất lớn. Có sự phân biệt khó khăn giữa các âm thanh tương tự như x/sh và j/zh, và tất nhiên cả thanh điệu nữa.

Trong tiếng Trung, nếu bạn phát âm kém và nắm bắt kém về thanh điệu, bạn hoàn toàn có thể viết sai một câu ba âm tiết.

Tuy nhiên, bạn sẽ nhận thấy sau thử thách ban đầu, tiếng Trung trở nên dễ hơn nhiều. Về cơ bản, một khi bạn đã hiểu, bạn sẽ nắm chắc được.

Trong tiếng Nhật thì ngược lại, cách phát âm ban đầu không thực sự gây khó khăn cho người nói tiếng Anh, tuy nhiên, việc nắm bắt ngữ điệu theo giọng bản xứ ở trình độ nâng cao lại vô cùng khó khăn.

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét đường cong học tập khía cạnh ngữ pháp:

Về ngữ pháp, ngay từ đầu tiếng Trung dễ hơn tiếng Nhật rất nhiều.

Mặc dù không hoàn toàn đúng, nhưng có lý do khiến nhiều người nói tiếng Trung “không có ngữ pháp”.

👉 Tuy nhiên, như bạn sẽ thấy trong Cẩm nang Ngữ pháp tiếng Trung của chúng tôi, chắc chắn có một số cấu trúc ngữ pháp mà bạn phải hiểu để đạt đến trình độ thành thạo.

Tất nhiên, nếu bạn tiến triển đến việc học tiếng Trung cổ hoặc văn học Trung Quốc, bạn sẽ thấy một số thách thức thật sự về ngữ pháp. Tuy nhiên, bỏ qua mảng nghệ thuật, ngữ pháp hiếm khi là thách thức đối với người học tiếng Trung.

Những thách thức ban đầu của tiếng Trung, chẳng hạn như cách phát âm và chữ viết, thường đủ để khiến mọi người từ bỏ việc học ngôn ngữ này. Tuy nhiên, một khi những khó khăn này được khắc phục, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng!

Bài học rút ra là gì? Miễn là bạn kiên trì với tiếng Trung vượt qua ‘giai đoạn đáng sợ’, bạn sẽ thấy ngôn ngữ này ngày càng dễ hơn.

Học tiếng Trung khó như thế nào? || Từ mượn

Vì vậy, bạn có thể muốn học một ngôn ngữ châu Âu vì các từ này có nhiều từ vựng tương tự và bạn sẽ có khởi đầu thuận lợi hơn, phải không?

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng tiếng Trung có một số từ mượn từ tiếng Anh và ngược lại.

Bạn thực sự có thể biết nhiều tiếng Trung hơn bạn nghĩ. Hãy cùng xem một số từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Trung:

Typhoon: 台风 táifēng

Tai Chi: 太极 tàijí 

Kung fu: 功夫 gōngfu 

Ngoài ra còn có rất nhiều từ tiếng Trung có nguồn gốc từ tiếng Anh:

咖啡 (kāfēi): Cà phê

沙发 (shāfā): Ghế sopha

巧克力 (qiǎokèlì): sôcôla

Điều này đặc biệt đáng chú ý ở tên thương hiệu. Học tiếng trung có khó không? Hoàn toàn không phải với rất nhiều từ vay mượn!

Hãy xem bạn có đoán được thương hiệu hay không trước khi tiết lộ câu trả lời nhé!

Học tiếng trung khó đến mức nào? || Cộng đồng đầy niềm vui

Cuối cùng nhưng chắc chắn không kém phần quan trọng, đó là trải nghiệm học ngôn ngữ – và cụ thể hơn là trong cộng đồng quanh bạn.

Ngôn ngữ dễ nhất trên thế giới cũng có vẻ bất khả thi nếu môi trường học tập và phương pháp học tập của bạn không truyền cảm hứng.

May mắn cho những người học tiếng Trung là có rất nhiều cách thú vị để bạn có thể tham gia vào cộng đồng người học.

Tham gia Discord dành cho người học tiếng Trung hoặc tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến là một cách tuyệt vời để duy trì động lực và tìm những người học khác để chia sẻ mẹo học tập và hỗ trợ.

Ngoài ra, hiện nay còn có nhiều ứng dụng hơn bao giờ hết có thể giúp bạn học tiếng Trung tại nhà, chẳng hạn như DuoLingo, Tandem, Language Reactor, v.v.

Nếu bạn đã ở Trung Quốc, việc tham gia lớp học tại trường LTL có nghĩa là bạn sẽ có nhiều hoạt động xã hội và một cộng đồng học tiếng Trung luôn sẵn sàng tư vấn và động viên bạn trong suốt quá trình học.

Hy vọng đến giờ, bạn sẽ thấy rằng mặc dù tiếng Trung thực sự có thể (giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác) rất khó học, nhưng cũng có rất nhiều lý do cho thấy rằng nó không quá khó.

Sự nhiệt huyết, tài liệu học tập phù hợp và sự kiên trì là tất cả những gì bạn cần để thành công!

Học tiếng Trung có khó không? || Câu hỏi thường gặp