差点 có nghĩa là gì trong tiếng Trung?

Trong tiếng Trung, 差点 (chàdiǎn) thường được dùng để diễn đạt nghĩa "gần như" hoặc "suýt nữa" làm điều gì đó, thường ngụ ý rằng kết quả đã gần xảy ra nhưng cuối cùng lại không xảy ra.

Cách dùng 差点 trong câu?

差点 đứng trước động từ, như trong câu 我差点迟到了 (wǒ chàdiǎn chídào le), có nghĩa là "Tôi suýt đến muộn"

差点 có thể dùng với kết quả tích cực và tiêu cực không?

差点 chủ yếu được sử dụng cho những kết quả tiêu cực hoặc không mong muốn, chẳng hạn như tai nạn hoặc sai lầm, nhưng đôi khi ngữ cảnh có thể cho phép sử dụng theo hướng tích cực.

Sự khác nhau giữa 差点 và 几乎 là gì?

差点 nhấn mạnh một hành động hoặc sự kiện không xảy ra nhưng gần như đã xảy ra, trong khi 几乎 (jīhū) mang tính tổng quát hơn và mô tả những điều gần với thực tế, không nhất thiết là những sự kiện tránh được.

差点 trang trọng hay không trang trọng?

差点 thường được sử dụng trong văn nói và văn viết không trang trọng của tiếng Trung để truyền đạt những trải nghiệm cá nhân hoặc những tình huống suýt xảy ra.

Tôi có thể đi du học với LTL không?

Có! Chúng tôi cung cấp các khóa học tiếng Trung tại 8 địa điểm trên khắp Trung Quốc đại lục, Singapore và Đài Loan. Xem qua về các khóa học ngôn ngữ của chúng tôi.

HSK 5

Grammar Point	Pattern	Example
Diễn đạt "gần như" với 差点	Chủ ngữ + 差点 (就) + Vị ngữ + (了)	我差点就赢了。
Expressing "almost" with 差点	Subject + 差点 (就) + Predicate + (了)	我差点就赢了。
How to use 全 to express "whole"	全 + Noun	全世界的人都知道
How to use 曾经 to express "once"	Subject + 曾经 + Verb + Object	我曾经住在北京。
How to use 再	Subject + 再 + Verb / Verb Phrase	不要再偷懒了。
Differences between 以来 and 后来	Period of time + 以来	这是销售量自年初以来的第一次增长。
How to use 终于	Subject + 终于 + Predicate + 了	飞机终于起飞了。
Saying "towards" using 向 and 往	向 + Direction/Place + Verb	请向右走。
Expressing "ever since" with 以来	(自/从 +) period of time/event + 以来	三天以来，他都在为了考试做准备。