尽量 trong tiếng Trung có nghĩa là gì?

尽量 (jǐnliàng) có nghĩa là “càng nhiều càng tốt” hoặc “đến mức tối đa có thể”. Từ này dùng để chỉ việc cố gắng hết sức để làm một việc gì đó.

尽量 có dùng được cho cả câu khẳng định và phủ định không?

Có, 尽量 dùng được cho cả hai trường hợp. Ví dụ, trong câu khẳng định: 你尽量多吃点 (“Bạn cứ ăn nhiều nhất có thể”). Trong câu phủ định: 尽量不要迟到 (“Cố gắng đừng đến muộn”).

尽量 và 尽可能 khác gì nhau?

尽量 nghiêng về việc cố gắng hết khả năng của mình. 尽可能 nhấn mạnh việc làm điều gì đó ở mức tối đa có thể, không bị giới hạn.尽可能 emphasizes doing something to the greatest possible extent without limitations.

尽量 có dùng để đưa ra gợi ý hoặc lời khuyên không?

Có, 尽量 thường dùng để đưa ra gợi ý một cách lịch sự, chẳng hạn 请大家尽量提前到场 (“Xin mọi người cố gắng đến sớm”).

尽量 dùng trong tình huống trang trọng hay thân mật?

尽量 được dùng phổ biến trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn thân mật. Từ này xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày, môi trường công sở, và cả trong các chỉ dẫn chính thức.

Có thể học các lớp tiếng Trung cùng Flexi Classes không?

Có! Bên mình có các khóa học tiếng Trung với giáo viên bản ngữ, lịch học linh hoạt 24/7. Bạn có thể xem toàn bộ các khóa học tiếng Trung của bên mình tại đây .

HSK 5

Điểm ngữ pháp	Cấu trúc	Ví dụ
Diễn đạt “càng nhiều càng tốt” với 尽量 (jǐnliàng)	尽量 + [Động từ / Tính từ]	请尽量早到。
Bổ ngữ tính từ 得不得了	[Chủ ngữ] + [Tính từ] + 得不得了	他饿得不得了。
Cách dùng 并 (bìng) và 并且 (bìngqiě)	[Cụm động từ 1] + 并 + [Cụm động từ 2]	她喜欢工作，并能独立完成任务。
Diễn đạt “thậm chí” với 甚至 (shènzhì)	甚至 + [Cụm động từ]	他太累了，甚至在地铁上睡着了。
Diễn đạt “cơ hội cuối” với 再不…就… (zài bù…jiù…)	[Chủ ngữ] +再不…… 就 ……（了）	再不写作业，就要挨批评了。
Diễn đạt "suýt nữa" với 差点没	[Chủ ngữ] + 差点没 + [Kết quả]	我差点没掉进水里。
Diễn đạt "xét cho cùng" với 毕竟	毕竟 + [Lý do/Đặc điểm]	他毕竟还是个孩子
Diễn đạt "dù sao" với 反正	反正 + [Mệnh đề]	反正今天下雨，我们就不出门了。
Bổ ngữ mức độ 得很	[Chủ ngữ] + [Tính từ] + 得很	天气好得很。
Diễn đạt nhiều khía cạnh với 一方面	一方面 + [Lý do/Khía cạnh A]，另一方面 + [Lý do/Khía cạnh B]	一方面学习可以增加知识，另一方面还可以锻炼思维能力。
Phủ định kép trong tiếng Trung	[Chủ ngữ] + 不得不 + [Động từ]	我不得不去上班。
Diễn đạt "gần như" với 差点	Chủ ngữ + 差点 (就) + Vị ngữ + (了)	我差点就赢了。