Cẩm nang Ngữ pháp Tiếng Trung
CÁCH SỬ DỤNG 一下
Bạn đã bao giờ muốn nói sơ qua về điều bạn đang làm hay trong một khoảng thời gian ngắn chưa?
Câu phát biểu như “Để tôi giới thiệu sơ qua về bản thân”, và “Xem qua cái này đi” có thể sử dụng 一下 (yíxià).
一下 NGHĨA LÀ “NGẮN GỌN”
Khi bạn muốn nói về một hành động xảy ra trong khoảng thời gian ngắn hoặc nói qua về hành động xảy ra, dùng thể 一下 là dễ nhất.
Điểm cộng khi dùng 一下 là nó thường làm nhẹ ngữ điệu và khiến cho lời nói tự nhiên hơn.
一下 đứng sau động từ và đứng trước tân ngữ. Bạn sẽ thấy trong một số trường hợp, chủ ngữ sẽ ẩn đi.
一下 sẽ cho bạn cảm giác rằng hành động đó sẽ không thể hoặc không được mất nhiều thời gian.
Cách sử dụng 一下 ở đây tương tự như sử dụng nhân đôi động từ.
CẤU TRÚC
(Chủ ngữ +) Động từ + 一下 (+Tân ngữ)
请看一下。
Hãy xem qua cái này我来介绍一下自己。
Để tôi giới thiệu qua về bản thân.Ví dụ khác
| tiếng trung | pinyin | tiếng việt |
|---|---|---|
| 他想试一下这件衬衣。 | tā xiǎng shì yíxià zhè jiàn chènyī. | Anh ấy muốn thử qua cái áo này. |
| 休息一下。 | xiūxí yíxià. | Nghỉ tí đi. |
| 我们拍照片吧。笑一下。 | wǒmen pāi zhàopiàn ba. xiào yíxià. | Cùng chụp ảnh nào. Cười lên. |
| 请等一下，我马上回来。 | qǐng děng yíxià, wǒ mǎshàng huílái. | Xin chờ trong giây lát, Tôi sẽ quay lại nhanh thôi. |
| 帮我数一下。 | qǐng bāng wǒ shǔ yíxià. | Làm ơn giúp tôi đếm. |
| 请来说一下你的意见。 | qǐng lái shuō yíxià nǐ de yìjiàn. | Làm ơn đưa ra gợi ý. |
| 过来一下。 | guòlái yíxià. | Qua đây một lát. |
一下 CÓ NGHĨA LÀ “MỘT LÁT”
一下 có thể dùng để nói về một hành động xảy ra trong chốc lát.
Hành động thường xảy ra trong một khoảng thời gian rất ngắn. Bạn cũng có thể sử dụng 一下子 (yíxiàzi) ở đây.
Có thể hiểu theo nghĩa là “đột nhiên”, “tức thì”, “nhanh chóng”..v..v..Trong trường hợp có sự việc tự nhiên và nhanh chóng xảy ra, thêm 就 (jiù) vào sau 一下/一下子.
一下 có thể dùng như một liên từ (一下…一下…) hành động này vừa xảy ra, ngay sau đó lập tức một hành động khác xảy ra.
CẤU TRÚC
Chủ ngữ + 一下/一下子 (+就) + Vị ngữ + 了
他们一下子结婚了。
Họ đột nhiên kết hôn.他昨天一下子死了。
Ông ấy qua đời đột ngột hôm qua.Ví dụ khác
| tiếng trung | piniyin | tiếng việt |
|---|---|---|
| 我看你的时候，我一下子爱上了你。 | wǒ kàn nǐ de shíhòu, wǒ yíxiàzi ài shàngle nǐ. | Khi anh thấy em, anh phải lòng em ngay lập tức. |
| 他的眼睛一下子开了起来。 | tā de yǎnjīng yíxiàzi kāile qǐlái. | Đôi mắt anh ta đột nhiên mở ra. |
| 叫他以后，他一下子就跳上了讲台。 | jiào tā yǐhòu, tā yíxiàzi jiù tiào shàngle jiǎngtái. | Sau khi gọi, anh ta nhảy lên bục ngay lập tức. |
| 几个星期一下子就过去了。 | jǐ gè xīngqí yíxiàzi jiù guòqùle. | Nhiều tuần trôi qua nhanh chóng. |
| 你说话的时候我一下子记得我想了说的。 | nǐ shuōhuà de shíhòu wǒ yíxiàzi jìdé wǒ xiǎngle shuō de. | Khi bạn đang nói, tôi nhớ ra điều tôi muốn nói. |
| 为什么很多人一下子想要认识我？ | wèishénme hěnduō rén yíxiàzi xiǎng yào rènshí wǒ? | Tại sao tự dưng ai cũng muốn làm quen với tôi vậy? |
| 你的问题是你一下子想要的太多了。 | nǐ de wèntí shì nǐ yíxiàzi xiǎng yào de tài duōle. | Vấn đề của bạn là bạn muốn quá nhiều thứ cùng lúc. |
| 这个月的天气变化大，一下晴天一下雨。 | zhège yuè de tiānqì biànhuà dà, yíxià qíngtiān yíxià yǔ. | Thời tiết đã thay đổi quá nhiều trong tháng này, trời vừa nắng cái đã mưa rồi. |
FAQs
一下 là gì?
一下 (yíxià) là một phó từ phổ biến trong tiếng Trung.
Nó đứng sau động từ để nói về hành động đã hoàn thành hoặc xảy ra ngắn ngủi. Nó còn giảm nhẹ ngữ điệu để câu mang tính yêu cầu, đề nghị không phải ra lệnh.
Cách sử dụng 一下 là gì?
Cấu trúc câu thông dụng nhất của 一下: (Chủ ngữ +) Động từ + 一下 (+Tân ngữ)
等一下。děng yīxià. Đợi một chút.
Cách dùng khác của 一下:
Chủ ngữ+ 一下 (+就) + Vị ngữ + 了
他们一下子结婚了。tāmen yīxià jiéhūnle. Họ đột nhiên kết hôn.
一下 phát âm như thế nào?
一下 phát âm là yíxià。
Làm thế nào để học tiếng Trung hiệu quả?
Để học tiếng Trung hiệu quả, bạn cần bắt đầu bằng việc học bảng chữ cái và bảng phiên âm Pinyin, sau đó làm chủ thanh điệu càng sớm càng tốt và học từ vựng cơ bản và các cấu trúc ngữ pháp để có thể tạo lập câu.
Quan trọng nhất là tìm được nguồn học hay để tham khảo, nếu bạn có thể tìm được một giáo viên riêng hoặc lớp học tiếng Trung, và cuối cùng là không bao giờ bỏ dở chuyện học hành.
Tôi có thể tìm thêm các bài học ngữ pháp ở đâu?
Có nhiều bài học ngữ pháp tương tự trong Cẩm nang ngữ pháp tiếng Trung của chúng tôi.
Làm thế nào để đăng ký lớp học tiếng Trung tại LTL?
Nếu bạn muốn học lớp học trực tuyến với gia sư chuyên nghiệp, bạn có thể lựa chọn chương trình và đăng ký ở đây.
Nếu bạn muốn chương trình học linh hoạt hơn có thể tùy chọn chủ đề học và thời gian học theo ý mình, hãy xem ngay Flexi Classes.
Chúng tôi tặng bạn 7 ngày học thử.