Lượng từ trong tiếng Trung + Mẹo ghi nhớ hiệu quả

Khả năng sử dụng Lượng từ trong tiếng Trung là một trong các thước đo sự thành công khi học tiếng Trung.

Mặc dù bạn có đã nghe về những đường tắt để tránh các lượng từ, nhưng sự thật là bạn sẽ khó thành thạo tiếng Trung trừ khi bạn nắm vững các từ lượng từ.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu mọi thứ bạn cần biết về các lượng từ, bao gồm định nghĩa, những lượng từ thông dụng nhất và — tất nhiên — một số mẹo hữu ích để nhớ các lượng từ tiếng Trung nhanh nhất.

Lượng từ là gì? Chức năng của lượng từ

Trong tiếng Trung, các lượng từ hay các từ phân loại được gọi là 量词 (liàng cí), được sử dụng để định lượng danh từ.

Tiếng Trung yêu cầu các lượng từ cụ thể cho các loại danh từ khác nhau. Các từ này chỉ ra số lượng, hình dạng hoặc một số đặc điểm khác của danh từ mà chúng đi kèm.

Ví dụ, khi bạn đến một nhà hàng, bạn có thể bắt đầu bằng cách yêu cầu một cốc nước, sau đó là một bát mì và có thể là một hoặc hai chai bia hoặc một lon soda. Các từ cốc, bát, chai và lon đều là lượng từ, vì chúng giúp định lượng thứ bạn muốn.

Nói một cách đơn giản, các lượng từ trong tiếng Trung tuân theo cấu trúc đơn giản sau:

Các con số thường đóng vai trò là dấu hiệu cho biết cần sử dụng các lượng từ. Vì vậy, việc làm quen với các số trong tiếng Trung cũng sẽ giúp bạn học lượng từ trong tiếng Trung. Bạn có thể tìm hiểu thêm về số tiếng Trung trong hướng dẫn này.

Ví dụ:

TIẾNG TRUNG	PINYIN	TIẾNG VIỆT
我养了三只狗。	wǒ yǎng le sān zhī gǒu.	Tôi nuôi 3 con chó.
我想买一辆车。	wǒ xiǎng mǎi yí liàng chē.	Tôi muốn mua một chiếc ô tô

TOP 50 Lượng từ thường dùng trong tiếng Trung

Thay vì cố gắng học toàn bộ các từ lượng từ trong tiếng Trung ngay từ đầu, chúng mình muốn đảm bảo rằng bạn sẽ có cách tiếp cận đúng.

May mắn thay, có một số lượng từ phổ biến hơn nhiều so với những từ khác. Điều đó có nghĩa là việc thành thạo chỉ 50 lượng từ thường dùng nhất cũng sẽ giúp bạn vượt lên những người còn lại và bạn sẽ không phải lo lắng quá nhiều về các từ còn lại cho đến khi bạn tăng đáng kể vốn từ vựng của mình.

Sau đây là những lượng từ hữu ích nhất trong tiếng Trung:

Phân loại các loại Lượng từ tiếng Trung

Các lượng từ có thể được chia thành các phân loại sau:

Phân loại danh từ đếm được;

Đo lường;

Đơn vị đo lường;

Lượng từ không xác định cụ thể;

Lượng từ đi với danh từ không đếm được;

Lượng từ kèm danh từ đếm được

Các phân loại từ đơn lẻ được sử dụng với các từ có thể đếm được. Ví dụ, người, đồ vật hoặc sự việc.

Lượng từ phổ biến nhất là 个, cũng đóng vai trò là lượng từ chung.
Lượng từ này có thể được sử dụng khi đề cập đến con người, tổ chức, đối tượng không xác định và tất cả các từ không thuộc bất kỳ nhóm nào hiện có.

Ví dụ: 一个朋友 (yí ge péngyou) một người bạn

那把雨伞 (nà bă yŭsăn) cái ô đó

Chú ý:
Bạn có thể sử dụng 个 nếu bạn không biết lượng từ nào thích hợp.

Một số lượng từ chỉ đi với loại danh từ nhất định.

Ví dụ: 封(fēng)-lượng từ của thư từ (thư và email)

一封信(yì fēng xìn) một bức thư

Nhưng đa số lượng từ có thể đi với nhiều danh từ khác nhau.

Ví dụ: 件 (jiàn) vừa có thể đi với quần áo, vừa kèm những vấn đề, sự kiện.

一件衣服 (Yī jiàn yīfú) một bộ quần áo

第一件事 (Dì yī jiàn shì) một điều đầu tiên

Lượng từ đi với Danh từ không đếm được

Những lượng từ này tạo ra một đơn vị để đo lường một danh từ không đếm được, ví dụ như đường hoặc nước.
Đường có thể được tính theo gói, hộp, bao tải…
Nước có thể được đếm trong chai, cốc, xô, v.v.

一瓶啤酒 (yì píng píjiǔ) Một chai bia

九盒巧克力糖 (jiǔ hé qiǎokèlì táng) Chín hộp socola

Một danh từ có thể kết hợp được với các lượng từ khác nhau.

一包茶 (yì bāo chá) Một gói trà

一杯茶 (yì bēi chá) Một cốc trà

Một đặc điểm của loại lượng từ là có thể được sử dụng riêng như một danh từ bằng cách thêm hậu tố 子 hoặc 儿 vào sau.

Lượng từ cho cặp, nhóm và tập hợp

Chúng được sử dụng khi đề cập đến một nhóm người hoặc có số lượng nhiều hơn 2.

Chú ý
Số lượng lượng từ cho các cặp, nhóm và bộ sưu tập ít hơn nhiều so với số lượng bộ phân loại đơn lẻ và bộ phân loại đại chúng vô số.

一双皮鞋 (yì shuāng píxié) một đôi giày

一副扑克牌 (yí fù pūkèpái) một bộ bài

一群人 (yì qún rén) một nhóm người

Lượng từ đơn vị đo lường

Lượng từ đơn vị đo lường được sử dụng để đo chiều dài, khoảng cách hoặc trọng lượng. Ví dụ, kilôgam, kilômét.

两斤苹果 (liǎng jīn píngguǒ) = 1 cân táo

Lượng từ không xác định

Các lượng từ không xác định được sử dụng khi không có số lượng chính xác và để chỉ “một ít”, “một vài” hoặc “một số”.

一些东西 (yìxiē dōngxi) một thứ gì đó

一点水 (yìdiǎn shuǐ) một ít nước

Động Lượng từ

Loại lượng từ này dùng để đếm số lần một hành động xảy ra. Trong tiếng Anh, từ đo lường này là “times”. Tuy nhiên, trong tiếng Trung, các lượng từ khác nhau được sử dụng cho các hành động khác nhau.

再说一遍 (zài shuō yí biàn) Nói lại lần nữa đi

我得去趟厕所 (wŏ děi qù tàng cèsuŏ) tôi phải đi vệ sinh một chuyến

Một số danh từ cũng có thể đóng vai trò là lượng từ cho động từ.

看了一眼 (kàn le yì yǎn) nhìn một cái đi

说一声 (shuō yì shēng) nói một cái gì đó đi

Tổng hợp Mẹo ghi nhớ Lượng từ tiếng Trung

Mặc dù việc học các lượng từ cụ thể cho từng danh từ có thể khiến bạn thấy nhàm chán, nhưng đây cũng là một điểm phân biệt người học tiếng Trung nghiêm túc với người đam mê bình thường. Việc sử dụng đúng từ không chỉ gây ấn tượng với những người bạn bản ngữ mà còn là điều rất hữu ích về sau trong quá trình học.

Để giúp bạn chinh phục tiếng Trung, sau đây là một số mẹo để học các lượng từ trong tiếng Trung.

Đắm chìm ngôn ngữ

Việc tự tạo môi trường và đắm chìm hoàn toàn trong ngôn ngữ là phương pháp học vô cùng hiệu quả đối với việc học bất kỳ ngoại ngữ nào.

Lý do khiến phương pháp này luôn đạt hiệu quả cao là bởi bạn được quan sát và trực tiếp tương tác với ngôn ngữ. Mục đích cuối cùng của việc học ngôn ngữ là để giao tiếp giữa người với người chứ không phải với sách vở. Thay vì ép buộc bản thân ghi nhớ hàng trăm từ, hãy tìm cách mở ra môi trường cho sự đắm chìm vào tiếng Trung. Dưới đây là một số gợi ý của chúng mình về phương pháp này:

Sử dụng Ứng dụng tiếng Trung

Hẳn là ai cũng có thói quen dành rất nhiều thời gian trên mạng, vậy tại sao bạn không thử những ứng dụng Trung Quốc khác, vừa giải trí lại vừa giúp việc học dễ dàng hơn.

Bạn có thể tham khảo các ứng dụng trong bài viết này:

33 ứng dụng học tiếng Trung cần thêm vào cẩm nang của bạn

Bạn có đang cần tìm hiểu một số ứng dụng để học tiếng Trung? Vâng, vậy là bạn đã đến đúng nơi rồi đấy! Tại Flexi Classes, chúng tôi đã tìm hiểu và đánh giá các ứng dụng giúp học…

Xem các chương trình truyền hình Trung Quốc

Chắc là bạn đã từng nghe qua về các chương trình truyền hình hay những bộ phim nổi tiếng đến từ Trung Quốc, ngoài ra bạn có thể xem thêm gợi ý của chúng mình về những chương trình kinh điển đảm bảo bạn sẽ không thề rời mắt:

Idol Producer

Bá vương biệt cơ (1993)

Sông Tô Châu

và còn vô số bộ phim khác trong phần Review của chúng mình.

Đến các Nhà hàng Trung Quốc

Đi ăn cũng học được tiếng Trung! Thật bất ngờ, phải không? Đây là phương pháp mình yêu thích nhất có lẽ bởi vừa no bụng vừa “no” kiến thức nữa. Tại đây bạn có thể thực hành nói và phát âm tiếng Trung với những nhân viên người Trung Quốc, có thể phát âm của bạn chưa hoàn hảo nhưng họ sẽ rất vui khi nghe được một người nước khác cố gắng nói ngôn ngữ của mình. Vậy nên hay nắm lấy cơ hội đắm chìm ngôn ngữ mỗi khi bạn còn phân vân hôm nay ăn gì nhé! Ngoài ra bạn có thể tìm hiểu thêm về Ẩm thực Trung Hoa để gây ấn tượng với những người Trung Quốc bạn gặp😎

Sử dụng Giấy nhớ

Nghe quen nhỉ, mình dám cá là bạn cũng đã từng dùng phương pháp này để học môn học nào đó và ôn tập khi bước vào kỳ kiểm tra. Nguyên liệu sẵn có khắp mọi nơi, bạn chỉ cần viết thêm lượng từ vào trước danh từ, bước tiếp theo dán các mẩu giấy lên những nơi bạn sẽ “ánh mắt ta chạm nhau” với những mẩu kiến thức đó. Phương pháp này tuy cũ nhưng “có võ” nha.

Kết bạn mới

Thêm bạn thêm vui mà phải không? Đây là một trong những cách khiến bạn lĩnh hội ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất, thông qua việc tương tác với bạn bè bằng tiếng Trung. Hay tại Flexi Classes chúng mình cũng có những lớp nhóm giúp bạn có thể thực hành tiếng Trung với những người bạn nước ngoài có chung mục tiêu với bạn, nghía thử xem nha!

Học Lượng từ tiếng Trung qua Bài hát

Kiến thức nhàm chán trong Sách giáo khoa rất khó tiếp thu và nhàm chán nhưng cứ phổ nhạc là mọi việc trở nên dễ dàng hơn, bạn cũng có thể nhớ lâu hơn, công nhận với mình không? Học qua bài hát nghe có vẻ là phương pháp phù hợp với các bạn thiếu nhi những đừng vì vậy mà bỏ qua nha vì mình có quà cho bạn đây.

Ghi nhớ có phương pháp

Phương pháp Lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition)

Khoa học đã nhiều lần chứng minh rằng Lặp lại cách quãng là một trong những kỹ thuật học tập tốt nhất để ghi nhớ kiến thức. Điều này liên quan đến việc sử dụng thẻ ghi nhớ flashcards hoặc phần mềm để lên lịch ôn tập từ vựng dựa trên độ khó của từng từ. Nói cách khác, bạn sẽ ôn tập các từ khó thường xuyên hơn nhiều so với các từ bạn đã nhớ.

Phương pháp Lâu đài trí nhớ

Về cơ bản, phương pháp này là tạo ra một “công trình” cụ thể trong tưởng tượng dựa trên cấu trúc mà bạn đã quen thuộc, dựa trên những gì đã in sâu vào tâm trí chúng ta và gắn mỗi bộ phận trong tòa lâu đài với một thông tin cụ thể, ở đây là lượng từ, vậy là bạn có thể cụ thể hóa kiến thức của mình trong tòa lâu đài trí nhớ vô cùng kiên cố rồi.

Câu hỏi thường gặp