Chinese Grammar Bank

COMMENT UTILISER 之类的

« 之类的 » signifie la même chose que « etc. » en français.

Vous pouvez l’utiliser chaque fois que vous voulez dire « comme ça », « et ainsi de suite » ou « et des trucs comme ça ».

Vous pouvez également utiliser « 之类的 » pour décrire des verbes, des situations et des choses abstraites en plus des simples noms.

COMMENT UTILISER 之类的 | STRUCTURE

Donc, comme en français, ce point de grammaire est utilisé pour exprimer une série de choses identiques.

Par exemple, vous pouvez dire :

我喜欢脆的食物，比如薯片之类的。
wǒ xǐ huān cuì de shí wù，bǐ rú shǔ piàn zhī lèi de
J’aime la nourriture croustillante comme les chips ou quelque chose comme ça.

Donc « 之类的 » ici se réfère à la même catégorie de snacks que les chips. En pratique, vous pouvez également associer « 像 » à « 之类的 » pour rendre la phrase plus complète.

STRUCTURES

像 ⋯⋯ 之类的 + Catégorie

⋯⋯ 之类的 + Catégorie

COMMENT UTILISER 之类的 | EXEMPLES

wǒ bǎ tā fàng zài zhuō zǐ zhī lèi de dì fāng le

我把它放在桌子之类的地方了

Je l’ai mis sur la table ou quelque part.
tā zài xiě lùn wén zhī lèi de dōng xī

她在写论文之类的东西。

Elle écrit un article ou quelque chose comme ça.
Voir plus de phrases
CHINOISPINYINFRANÇAIS
像电话铃声之类的声音会让我感到紧张。xiàng diàn huà líng shēng zhī lèi de shēng yīn huì ràng wǒ gǎn dào jǐn zhāngLes sonneries de téléphone et ce genre de choses me rendent nerveux.
我们要珍惜生命，车祸之类的事情是经常发生的。wǒ men yào zhēn xī shēng mìng，chē huò zhī lèi de shì qíng shì jīng cháng fā shēng deNous devons chérir la vie, des choses comme les accidents de voiture peuvent souvent arriver.
她很擅长人类学之类的人文学科。tā hěn shàn zhǎng rén lèi xué zhī lèi de rén wén xué kēElle est assez douée en sciences humaines comme l’anthropologie.
很多中国老人喜欢太极拳、广场舞之类的运动。hěn duō zhōng guó lǎo rén xǐ huān tài jí quán 、guǎng chǎng wǔ zhī lèi de yùn dòngBeaucoup de personnes âgées en Chine aiment le Tai Chi, la danse de place et d’autres sports.
你喜欢像《星球大战》之类的电影吗？nǐ xǐ huān xiàng 《xīng qiú dà zhàn 》zhī lèi de diànyǐng ma ？Aimes-tu les films comme Star Wars ?
我很喜欢喝可乐之类的汽水。wǒ hěn xǐ huān hē kě lè zhīlèi de qì shuǐJ’aime boire des boissons gazeuses comme le Coca.
她很害怕蜘蛛之类的虫子。tā hěn hài pà zhī zhū zhī lèi de chóng zǐElle a peur des insectes comme les araignées.
这个实验还受到温度、时间之类的因素影响。zhè gè shí yàn hái shòu dào wēn dù 、shí jiān zhī lèide yīn sù yǐng xiǎngCette expérience est également affectée par des facteurs tels que la température et le temps.
屋子里堆满了小火车、布偶之类的玩具。wū zǐ lǐ duī mǎn le xiǎo huǒchē 、bù ǒu zhī lèi de wánjùLa maison est pleine de jouets tels que des petits trains et des marionnettes.
她很喜欢网球、羽毛球之类的球类运动。tā hěn xǐ huān wǎng qiú 、yǔ máo qiú zhī lèi de qiú lèi yùn dòngElle aime les jeux de ballon comme le tennis et le badminton.

Learn Mandarin with Flexi Classes

Book online classes with the best teachers in the industry.

REGISTER

FAQ

Comment prononcer 之类的 ?

之类的 se prononce ‘zhī lèi de’.

Comment 之类的 est-il utilisé en chinois ?

« 之类的 » signifie essentiellement la même chose que « etc. » en français.

Vous pouvez l’utiliser chaque fois que vous voulez dire « comme ça », « et ainsi de suite » ou « et des trucs comme ça ».

Et vous pouvez utiliser « 之类的 » pour décrire des verbes, des situations et des choses abstraites en plus des simples noms.

La structure de la phrase doit être :

像 ⋯⋯ 之类的 + [Catégorie]

OU

⋯⋯ 之类的 + [Catégorie]

Quels sont quelques exemples avec 之类的 ?

她很擅长人类学之类的人文学科。
tā hěn shàn zhǎng rén lèi xué zhī lèi de rén
wénxuékē
Elle est assez douée en sciences humaines comme l’anthropologie.

这个实验还受到温度、时间之类的因素影响。
zhè gè shí yàn hái shòu dào wēn dù 、shí jiān zhī lèi de yīn sù yǐng xiǎng
Cette expérience est également affectée par des facteurs tels que
la température et le temps.

她很喜欢网球、羽毛球之类的球类运动。
tā hěn xǐ huān wǎng qiú , yǔ máo qiú zhī lèi de qiú lèi yùn dòng
Elle aime les jeux de ballon comme le tennis et le badminton.

Où trouver d’autres grammaires chinoises B1 ?

Vous pouvez trouver plusieurs leçons de grammaire sur notre page Banque de Grammaire Chinoise.

Où puis-je étudier pour l’examen HSK ?

Nous proposons des cours de préparation HSK en ligne.

Tous les cours HSK en ligne chez LTL sont dispensés en tête-à-tête.

Comme les besoins de chaque étudiant sont différents, nous adaptons les cours à leur niveau et à leurs besoins particuliers.

Vous ne savez pas quel niveau HSK vous avez ? Vérifiez combien de vocabulaire HSK vous connaissez avec nos tests de vocabulaire HSK GRATUITS.

Sur quels réseaux sociaux êtes-vous présents ?

Vous pouvez suivre LTL sur YouTube, Facebook, Instagram,  LinkedIn et Twitter.

Nous avons maintenant aussi un serveur Discord !

MORE FREE LESSONS

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.

Read The Policy

Qu’est-ce qui vous intéresse ?

Cela personnalisera la newsletter que vous recevrez.

Merci de vous être abonné!

Veuillez vérifier votre e-mail pour vérifier votre abonnement et rester à jour avec nos dernières nouvelles.