LA PARTICLE POSSESSIVE 的

的 peut être utilisé pour parler de possession, pour associer des adjectifs à des noms, et bien plus encore !

Bien qu’il ne soit pas possible d’apprendre tous les usages de 的 d’un seul coup, vous pouvez commencer à les apprendre un par un. Ils ne sont pas compliqués !

À la fin de cet article, vous saurez exactement comment utiliser 的 en chinois mandarin.

QUE SONT LES PARTICLES ?

(Si vous n’aimez pas les détails de la grammaire, passez directement au chapitre suivant !)

Un mot que les étudiants de la langue chinoise rencontrent souvent est le mot « particule ». Par exemple, 的 (de) est une « particule de possession ».  

Mais que veut vraiment dire le mot particule ?

Dans le monde de la grammaire chinoise, une particule est simplement un mot avec un sens grammatical.

Dans le cas de la particule 的 (de), elle possède plusieurs fonctions grammaticales.

👉 La fonction grammaticale de 的 (de) discutée aujourd’hui sera facile à mémoriser, puisque le mot de possession en français est le même !

Par exemple, dans la phrase « C’est le manteau de Sarah », le de indique que le manteau appartient à Sarah.

的 (de), quand il fonctionne en tant que particule possessive, fait la même chose, il indique la possession.

LE SAVIEZ-VOUS ? – Il existe 3 particules « de » différentes. Consultez notre post Instagram sur le côté pour écouter des phrases d’exemple ! 🔉

COMMENT UTILISER 的 ?

La particule possessive 的 (de) nous aide à répondre à la question “À qui est-ce ?” 

Par exemple, imaginez que votre professeur de chinois trouve un téléphone portable par terre et demande à la classe « À qui est ce téléphone portable ?« 

Vous pourrez répondre « 我的 (wǒde)! Le mien ! » Ou de façon plus complète « 我的手机 (wǒde shǒujī)!  Mon téléphone ! »

的 POUR LES RELATIONS

Que l’on parle d’un objet ou d’une relation (peu importe laquelle) entre deux personnes, on utilisera aussi 的 :

UNE EXCEPTION: RELATIONS PROCHES

Quand le lien entre les deux personnes, la relation est très proche, alors 的 n’est pas utilisé.

La particule possessive 的 n’est pas utilisée pour parler de membres de la famille, conjoints et partenaires, et concerne même les institutions importantes telles que l’école ou le travail.

La particule 的 ne s’utilise PAS avec :

1. La famille
2. Les conjoints
3. Les établissements scolaires et professionnels

NOTE || Même si vous vous sentez très proche de votre téléphone, cette exception concerne les relations interpersonnelles, et votre téléphone restera à jamais un objet. « Mon téléphone » sera donc concerné par 的 : 我的手机 (wǒde shǒujī).   

👉 EN BREF || N’utiliser pas 的 en chinois pour parler de la famille, des conjoints, du travail ou de l’école.

Learn Mandarin with Flexi Classes

Book online classes with the best teachers in the industry.

REGISTER

FAQs

MORE FREE LESSONS

• Cách dùng 不太 diễn tả "không lắm"

  Chủ ngữ + 不太 + Tính từ/Động từ

• Cách dùng 别 đối với yêu cầu phủ định

  别 + Động từ (+ Tân ngữ)

• Cách dùng 第 cho số thứ tự

  第 + [Số]

• Cách dùng 每 để diễn đạt "mỗi"

  每 + (Lượng từ) + Danh từ

• Trợ từ sở hữu 的

  Chủ ngữ + 的 + Danh từ

• 很 hàm nghĩa "rất"

  Danh từ + 很 + Tính từ

• Nói về tuổi với 岁

  Chủ ngữ+ Số + 岁

• Diễn đạt "tất cả" với 都

  Chủ ngữ + 都 + Động từ/Tính từ

• Diễn đạt “cũng” với 也

  Chủ ngữ + 也 + Động từ / Cụm động từ

• Sự khác biệt giữa 和 và 跟

  Chủ ngữ + 和 / 跟 + Người + Động từ + Tân ngữ

• 要 biểu thị “muốn / cần / nên”

  Chủ ngữ + 要 + Động từ / Danh từ

• Sử dụng 怎么 để hỏi “như thế nào” 

  Chủ ngữ+ 怎么 + Động từ / Tính từ？

• Sử dụng 在 để chỉ vị trí

  Chủ ngữ+ 在 + Vị trí + Động từ

• Hỏi và nói về thời gian

  00 点 00 分

• Sử dụng 吗 cho câu hỏi

  Câu+ 吗？

• Dùng 呢 cho câu “còn…?”

  Câu trả lời + Chủ ngữ + 呢 ?

• Sử dụng 吧 biểu thị sự gợi ý

  Gợi ý + 吧

• Sự khác biệt giữa 不 và 没

  Chủ ngữ + 不 / 没 + Động từ

• Cách nói "hoặc" với 还是 hay 或者

  Lựa chọn 1+ 还是 / 或者 + Lựa chọn 2

• Cách viết ngày, tháng, năm trong tiếng Trung

  0000年 00月 00日

• Lượng từ Tiếng Trung

  Số lượng+ Lượng từ + Danh từ

• Hướng dẫn về Số đếm Tiếng Trung

  -

• 太 diễn đạt mức độ cao

  Chủ ngữ + 太 +Tính từ + 了

• Thể phủ định tiếng trung 不

  不 + Tính từ/ Động từ

• Cấu trúc câu cơ bản

  S + V + O

• Nói “ngắn gọn” với 一下

  S + Động từ + 一下

• Từ để hỏi trong tiếng Trung

  Chủ ngữ + 是 + 谁 ?

• Diễn đạt "đã...rồi" với 已经

  Chủ ngữ + 已经 + Động từ + 了

• Sử dụng 离 để nói về khoảng cách

  Địa điểm 1 + 离 + Địa điểm 2+ Phó từ mức độ + 近/远

• Cách sử dụng 了

  Chủ ngữ + Động từ + 了

• So sánh nhất trong tiếng Trung 最

  最 + Tính từ

• Cách sử dụng 想 và 要

  Chủ ngữ + 想要 + Danh từ/Động từ

• Sự khác biệt giữa 能 và 会

  Chủ ngữ +（不）会/能 + Động từ + Tân ngữ