Bệnh Viện Tại Trung Quốc // Trải Nghiệm Của Một Du Học Sinh
Đây là câu chuyện của Lenka và con gái Tereza đến từ Liberec, Cộng hòa Séc. Tereza đã đến LTL Bắc Kinh để nâng cao trình độ tiếng Trung. Tuy nhiên, không may là ngay trong tháng đầu tiên, Tereza đã bị ốm. Đây là điều mà nhiều người lo lắng khi đến Trung Quốc, nhưng Lenka, mẹ của Tereza, đã chia sẻ câu chuyện của mình để trấn an bạn rằng, mọi thứ không tệ như bạn nghĩ!
Khi du lịch và khám phá các quốc gia khác, có rất nhiều trải nghiệm mà chúng ta không muốn bỏ lỡ.
Nhưng cũng có những điều mà chúng ta luôn muốn tránh… chẳng hạn như bị ốm, gặp bác sĩ, hoặc phải nằm viện. Đáng tiếc, điều đó đã xảy ra với con gái 15 tuổi của mình, Tereza.
Chỉ một tuần sau khi chúng mình đến Trung Quốc, vào một chiều Chủ Nhật đẹp trời, Tereza bắt đầu thấy không khỏe. Con bé mệt mỏi và đau đầu.
Mình nghĩ rằng có thể là do tiếp xúc với nắng quá nhiều? Mình cho con uống thuốc mang theo và nghỉ ngơi ở nhà vào ngày hôm sau.
Hôm sau, Tereza thấy khá hơn và đi học. Nhưng đến tối, các triệu chứng quay lại và còn tệ hơn nhiều.
Con bé bắt đầu cảm thấy ớn lạnh, đau bụng, và sốt lên đến 39.6°C!
Không thể chần chừ được nữa, con gái mình cần được gặp bác sĩ.
Sau chỉ một tuần ở Trung Quốc, mình không cảm thấy tự tin để giải quyết những vấn đề nhỏ, chứ đừng nói đến việc tìm bệnh viện ở Bắc Kinh.
Lúc đó là 9 giờ tối, trời tối và chúng mình đang ở trong một khu hồ đồng ngoại ô, ở cùng một gia đình không nói được tiếng Anh. Mình phải làm gì đây?
Vội vàng gọi cho công ty bảo hiểm và họ hứa sẽ tìm một bệnh viện phù hợp rồi gọi lại. Nhưng mình thực sự rất lo và không thể chờ được.
Vì vậy, mình quyết định liên hệ với LTL để nhờ giúp đỡ. Angelina đã ngay lập tức gửi cho chúng mình tên và địa chỉ của một bệnh viện. Bà Kiều, bà ngoại của gia đình người Trung Quốc nơi chúng mình ở, đã đưa mình và con đến đó ngay lập tức.
Mình thực sự biết ơn vì đã chọn LTL Mandarin School. Họ luôn sẵn sàng hỗ trợ khi cần!
United Family Healthcare – Chăm Sóc Chu Đáo, Nhân Viên Nói Tiếng Anh Lưu Loát

Khi đến bệnh viện, mọi thứ diễn ra như trong một cơn mơ.
Vừa nhìn mình đã nhận ra đây là một bệnh viện hàng đầu tại Bắc Kinh, rất được người nước ngoài ưa chuộng.
Tất cả nhân viên đều nói tiếng Anh rất lưu loát. Chúng mình điền vào phiếu đăng ký và nộp tiền đặt cọc cho dịch vụ cấp cứu.
Bác sĩ đầu tiên khám trong khoảng 15 phút, sau đó chuyển chúng mình sang các bác sĩ chuyên khoa.
Tereza được làm xét nghiệm máu và các kiểm tra khác, bao gồm siêu âm.
Chúng mình đã phần nào bình tĩnh lại và ngồi chờ kết quả. Trong khi đó, các y tá đã đến để cho con gái mình uống thuốc giảm đau, đo nhiệt độ và huyết áp của con bé.
Chẳng mấy chốc, mình nhận ra rằng mình sẽ không thể về nhà ngay trong tối hôm đó.
Chúng mình được đưa vào một phòng riêng tiện nghi, có nhà vệ sinh riêng. Họ còn chuẩn bị giường sofa để mình ở lại qua đêm với Tereza.
Họ cũng mang cho chúng mình một ít đồ ăn. Lúc đó đã gần nửa đêm, nhưng Tereza hầu như không thể ăn được gì. Con bé đã uống thuốc giảm đau, thuốc hạ sốt và được truyền dịch.
Sang ngày hôm sau, Tereza được uống thêm thuốc kháng sinh và bắt đầu có dấu hiệu hồi phục rõ rệt.
Nhiệt độ cơ thể dần hạ xuống, cơn đau cũng giảm đi, và đến ngày thứ tư kể từ khi mọi chuyện bắt đầu, con bé đã cảm thấy khá hơn rất nhiều. Không còn cần đến thuốc giảm đau và gần như không còn sốt nữa. Cuối cùng, con bé đã bắt đầu thấy đói!
Sau sáu ngày, chúng mình được về nhà để tiếp tục điều trị. Mười ngày sau, Tereza đi tái khám và mọi kết quả đều tốt. Chúng mình lại có thể tiếp tục tận hưởng thời gian ở Bắc Kinh!
Điều duy nhất còn lại cần giải quyết là thủ tục giấy tờ với công ty bảo hiểm, nhưng mọi điều tồi tệ nhất đã qua!

Hướng dẫn nói về sự dị ứng bằng tiếng Trung
Mùa xuân là mùa tuyệt vời trong năm. Cũng là lúc những tháng mùa đông dài tăm tối đi qua. Chúng ta đã sẵn sàng tận hưởng sự tái sinh của thiên nhiên. Ngày đang bắt đầu dài hơn và…
Chi Phí Và Bảo Hiểm
Dịch vụ y tế tại các bệnh viện quốc tế ở Trung Quốc có thể rất đắt đỏ, và nếu có bất kỳ vấn đề nào xảy ra, bạn có lẽ sẽ chọn đến một trong số đó.
Vì vậy, hãy cân nhắc kỹ khi chọn mua bảo hiểm phù hợp. Nếu cần gặp bác sĩ, hãy liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn càng sớm càng tốt.
Họ có thể giới thiệu nơi bạn nên đến và quy trình cần làm. Hoặc bạn cũng có thể tự mình chọn bệnh viện.
Dù trong trường hợp nào, luôn yêu cầu công ty bảo hiểm cung cấp Thư Bảo Lãnh càng sớm càng tốt và gửi trực tiếp đến bệnh viện.
Thường thì việc này mất một khoảng thời gian (đặc biệt do chênh lệch múi giờ), nên bạn có thể sẽ phải tự trả khoản tiền đặt cọc khẩn cấp ban đầu.
Tại United Family Healthcare, khoản đặt cọc khẩn cấp là 3.000 CNY (khoảng 9 triệu VNĐ). Tuy nhiên, nếu tổng chi phí điều trị thấp hơn số tiền này, họ sẽ hoàn lại phần chênh lệch khi bạn xuất viện.
Nếu bạn phải lưu lại bệnh viện, hãy thông báo với công ty bảo hiểm và yêu cầu bệnh viện cung cấp toàn bộ báo cáo y tế cho công ty bảo hiểm để họ có thể chi trả các khoản bảo lãnh dần dần.
Nếu không, có khả năng bạn sẽ phải tự chi trả một phần chi phí điều trị trước khi được xuất viện.
Trong trường hợp của mình, chúng mình đã phải trả gần 10.000 CNY (khoảng 30 triệu VNĐ), và công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả lại số tiền này. Nhưng tất nhiên, việc đó sẽ mất thời gian và giấy tờ.
Nếu bạn cần hẹn gặp bác sĩ hoặc tái khám sau đó, hãy cung cấp Thư Bảo Lãnh trước.
Ngay cả khi mọi thủ tục dường như đã được xử lý trong thời gian bạn lưu viện, các khoa nội trú và ngoại trú tại hầu hết các cơ sở y tế thường được tách biệt.
Bạn sẽ cần cung cấp các giấy tờ cần thiết. Nếu không, bạn lại sẽ phải tự trả chi phí và giải quyết với công ty bảo hiểm sau.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là mọi thứ đã ổn, và Tereza hiện đang khỏe mạnh và đã quay lại trường học!
Cảm ơn LTL đã hỗ trợ và giúp đỡ chúng mình trong vấn đề này! Trải nghiệm của chúng mình với bệnh viện tại Trung Quốc thực sự rất tích cực và không có gì phải lo lắng cả.
Các bác sĩ và toàn bộ nhân viên đều chuyên nghiệp, tận tâm và rất nhiệt tình. Cả hai mẹ con đều cảm thấy thoải mái. À mà, đồ ăn ở đó cũng khá ngon nữa ☺
Bệnh viện tại Trung Quốc – Câu hỏi thường gặp
Từ “Bệnh viện” trong tiếng Trung là gì?
“Bệnh viện” trong tiếng Trung là 医院 yīyuàn
Các bệnh viện ở Trung Quốc có nói tiếng Anh không?
Nếu bạn đến các bệnh viện quốc tế, nhân viên ở đó sẽ nói tiếng Anh mà không gặp khó khăn gì.
Tuy nhiên, các bệnh viện địa phương thường không sử dụng tiếng Anh, vì vậy nếu bạn cần hỗ trợ bằng tiếng Anh, tốt nhất là nên tìm đến một bệnh viện quốc tế.
Từ “Bác sĩ” trong tiếng Trung là gì?
“Bác sĩ” trong tiếng Trung là 医生 yīshēng