Review Ứng dụng Mondly (2020-21) – Học tiếng Trung với Hộp trò chuyện (Chatbot)

Review Ứng dụng Mondly (2020 – 21)

Chào mừng đến với một bài đánh giá ứng dụng khác của LTL!

Học tiếng Trung với ứng dụng là một cách tuyệt vời để cải thiện và học từ vựng mới một cách thú vị và dễ dàng.

Tại LTL, chúng tôi luôn cố gắng tìm các tài nguyên học tập mới của tiếng Trung mới để làm cho việc học của học viên chúng tôi trở nên đa dạng hơn và thậm chí là thú vị hơn.

Đó có thể bao gồm các bài hát, bộ phim, chương trình truyền hình hoặc những ứng dụng trên điện thoại thông minh.

Hôm nay chúng ta hãy xem Mondly, một ứng dụng học ngôn ngữ đã giành giải thưởng nổi tiếng.

#1 Review Ứng dụng Mondly – Mondly là gì?

#2 Review Ứng dụng Mondly – Giao diện

#3 Review Ứng dụng Mondly – Nó hoạt động như thế nào?

#4 Review Ứng dụng Mondly – Bài tập

#5 Review Ứng dụng Mondly – Hộ trò chuyện (Chatbot)

#6 Review Ứng dụng Mondly – Kết luận

#1 Review Ứng dụng Mondly – Mondly là gì?

Như đã đề cập phía trên, Mondly là một ứng dụng học ngôn ngữ rất nổi tiếng, được ra mắt vào năm 2014 hiện cung cấp 33 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Trung.

Mondly đã nhận được rất nhiều sự công nhận kể từ khi ra mắt, và được Google App Store chọn là “Sự lựa chọn của biên tập viên” và được Apple đặt tên là “Ứng dụng mới tốt nhất”.

Mondly không chỉ giúp bạn học từ vựng mới mà còn dạy bạn cấu trúc cụm từ để tạo ra các câu đầy đủ.

Chatbot của họ với tính năng nhận dạng giọng nói cũng sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói của bạn.

Mondly Languages là ứng dụng chính của họ, tuy nhiên, các nhà phát triển cũng tạo một phiên bản cho trẻ em từ 5 đến 12 tuổi gọi là Mondly for Kids.

Họ cũng tạo ra MondlyVR, một ứng dụng học ngôn ngữ dựa trên thực tế ảo tương thích với các thiết bị VR. Nó có một giáo viên đại diện đưa ra phản hồi và sửa phát âm nhờ vào chatbot và công nghệ nhận dạng giọng nói.

Làm thế nào để bắt đầu học với Mondly?

Mondly có sẵn trên cả điện thoại và máy tính bàn, vì vậy chọn nền tảng bạn thích và tải ứng dụng về hoặc mở trang web của họ.

Bạn sẽ được hỏi bạn nói ngôn ngữ nào, và ngôn ngữ bạn muốn học là gì cũng như cấp dộ thực tế của bạn trong ngôn ngữ đó.

Bắt đầu hướng dẫn để có một cái nhìn về ứng dụng hoạt động và loại bài tập họ cung cấp, sau đó bạn sẽ có thể bắt đầu các bài học thực tế.

TỐT ĐỂ BIẾT – Bạn không cần phải đăng ký nếu bạn không muốn, tuy nhiên, làm như vậy sẽ cho phép ứng dụng lưu tiến trình và thành tích của bạn.

Review Ứng dụng Hack Chinese (2020-21) – Một viên ngọc quý đã được khai quật

Hack Chinese là gì? Một cơ sở dữ liệu về ký tự tiếng Trung (trên máy tính bàn hoặc điện thoại) nơi bạn có thể luyện tập các ký tự tiếng Trung nhiều lần.

#2 Review Ứng dụng Mondly – Giao diện

Giao diện trên điện thoại và máy tính bàn đều giống nhau, ngoài cách bố trí màn hình.

Ở đây chúng tôi sẽ tập trung vào phiên bản điện thoại của ứng dụng.

Trong khi những ứng dụng khác như LingoDeer hoặc Duolingo chủ yêu sử dụng hình minh hoạt và biểu tượng dễ thương trong ứng dụng của họ, Mondly thật sự sử dụng hình ảnh thật của con người, phong cảnh và đồ vật, mang lại cảm giác khác cho ứng dụng.

Khi hoàn thành hướng dẫn, chúng ta phải đối mặt với năm tùy chọn ở thanh dưới cùng của màn hình, như sau:

• Chuyên mục – đây có thể gọi là trang chính
• Bài học – danh sách các bài đã học hoặc để học
• Thống kê – kiểm tra tiến trình của bạn
• Bảng xếp hạng – so sánh tiến trình của bạn với những người dùng khác
• Shop – đăng ký gói cao cấp

Bất kể bạn đang ở phần nào, bạn sẽ tìm thấy 2 biểu tượng ở trên cùng màn hình:

Ở góc trên bên trái, là biểu tượng để truy cập vào cài đặt và hồ sơ của bạn. Thay đổi tùy chọn của bạn, cài đặt lời nhắc học tập và sửa đổi tài khoản của bạn tại đây.

Ở góc trên bên phải, là biểu tượng vương miện để truy cập vào các gói đăng ký khác nhau và trở thành thành viên cao cấp.

Những lợi ích của việc trở thành thành viên cao cấp là gì?

Mondly là một ứng dụng miễn phí nhưng bạn sẽ cần là một thành viên cao cấp để có quyền truy cập không giới hạn vào tất cả các bài học và bài tập.

Với tư cách thành viên cao cấp, bạn sẽ có quyền truy cập vào tất cả 33 ngôn ngữ, nhưng với phiên bản miễn phí thì chỉ có 1 ngôn ngữ để học. Nó cũng bao gồm quyền truy cập cao cấp vào Mondly for Kids và MondlyVR.

Nhấp vào biểu tượng vương miện ở góc trên bên phải của màn hình hoặc mục “SHOP” ở thanh dưới cùng để xem các gói cao cấp có sẵn.

Review Ứng dụng Du Chinese 2020 – Tập đọc

Trong khi các ứng dụng nhất định như LingoDeer làm mỗi thứ một chút thì Du Chinese chỉ tập trung duy nhất vào phần đọc tiếng Trung thôi.

#3 Review Ứng dụng Mondly – Nó hoạt động như thế nào?

Ứng dụng này khá đơn giản và dễ dàng theo dõi tiến trình của người học.

THỂ LOẠI – Trong mục “thể loại” nhấp vào danh mục và chọn bài muốn học. Số ngôi sao sẽ xuất hiện khi bài học được hoàn thành để cho thấy bạn đã làm như thế nào, bạn có thể làm lại bất kỳ bài học nào với số lần bạn muốn.

Mỗi danh mục sẽ có khoảng 8 bài, bao gồm mục đối thoại và từ vựng.

Nó cũng sẽ cho thấy bài học ước tính mất bao lâu, cũng như bao gồm bao nhiêu từ và cụm từ để học.

Mondly tạo một bài học hàng ngày, đặc biệt cho bạn, tùy thuộc vào trước đó bạn đã học những gì. Bạn sẽ tìm thấy nó trong phần chuyên mục này.

Ngoài ra, trong chuyên mục này, bạn cũng sẽ được truy cập vào Chatbot, một tính năng rất tốt mà tôi sẽ nói chi tiết sau.

BÀI HỌC – Bạn sẽ tìm thấy danh sách tất cả các bài học bạn đã học và phải học trong phần này. Bằng cách nhấp vào một chuyên mục cụ thể, bạn sẽ thấy bài học bạn đã hoàn thành và dành bao nhiêu thời gian cho nó.

Bạn cũng có thể truy cập vào bài học hàng ngày của bạn tại đây, và xem khi nào bạn có thể thực hiện phần tiếp theo, vì cần phải chờ 10 giờ giữa 2 bài học.

Tuy nhiên, bạn cũng có thể làm lại chúng, điều này thật tuyệt vì các bài tập mỗi lần thay đổi một ít mặc dù nội dung vẫn giữ nguyên.

THỐNG KẾ – Đây là nơi bạn có thể kiểm tra tiên trình của bạn.

Kiểm tra cấp độ của bạn và bạn đã học bao nhiêu ngày và phút, xem bạn đã học được bao nhiêu từ và cụm từ.

Mỗi ngày đăng nhập, bạn sẽ nhận được một phần thưởng mới. Càng đăng nhập nhiều ngày, phần thưởng càng lớn.

Phần thú vị của phần này là hình minh họa hoạt hình của một bộ não được ánh xạ, với các chấm màu. Khi nhấp vào một dấu chấm, chúng ta được phóng to trong não và có thể xem tất cả các từ chúng ta đã nghiên cứu, với các ký tự, bính âm và dịch thuật.

BẢNG XẾP HẠNG – Trong phần này, bạn sẽ có thể thấy nơi bạn xếp hạng so với những người dùng khác trên toàn thế giới.

Chọn giữa 3 tab sau: bạn bè, nội địa hóa và toàn cầu để so sánh điểm của bạn và số ngày đăng nhập.

Bạn có thể mời bạn bè tham gia cùng bạn trên Mondly, nhưng nếu bạn đăng nhập qua Facebook, bạn cũng sẽ thấy ai sử dụng ứng dụng này.

#4 Review Ứng dụng Mondly – Bài tập

Điều quan trọng nhất để biết là bài học sẽ khác nhau tùy vào cấp độ của bạn (mới bắt đầu, trung cấp, cao cấp).

Cấp độ trung cấp và cao cấp sẽ giúp bạn bỏ qua các bài học và bạn sẽ trực tiếp bắt đầu với bài tập.

Tự mình chọn cấp độ trung cấp trong khi tạo tài khoản, tôi đã ngạc nhiên khi không có bài học mà chỉ có bài tập.

Bạn chắc chắn nên chọn cấp độ mới bắt đầu nếu bạn cảm thấy bạn thật sự cần xem qua các bài học trước.

Các loại bài tập khá đa dạng, ví dụ:

• Chọn hình ảnh tương ứng theo từ đã cho
• Dịch câu
• Chọn bản dịch chính xác trong danh sách
• Nhấn vào micro và đọc các câu

TIP HÀNG ĐẦU – Trong một bài tập, ở góc trên bên phải màn hình của bạn, hãy nhấn vào biểu tượng để thay đổi giữa bính âm và chữ Hán.

Tính năng nhận dạng giọng nói

Trong bài tập có tên “dịch câu”, có thể dịch câu bằng cách chọn đúng ký tự trong các tùy chọn đã cho HOẶC tự viết nếu bạn đã cài đặt bàn phím tiếng Trung trên điện thoại thông minh.

Nếu không, bạn cũng có thể giữ biểu tượng micro ở góc dưới bên phải bàn mình của bạn, để thật sự NÓI câu đó ra.

Ngoài ra còn có các bài tập dành riêng cho khả năng nói của bạn, trong đó bạn phải gõ vào micrô và lặp lại một câu.

Đó là một tính năng tuyệt vời đang thiếu trong hầu hết các ứng dụng học ngôn ngữ, đặt Mondly lên trên các ứng dụng khác.

Và điều đó trực tiếp dẫn tôi đến chương tiếp theo của tôi.

Review HSK Online 2020 – Hướng dẫn của chúng tôi về Ứng dụng HSK

Hôm nay chúng ta sẽ nói về HSK Online, một ứng dụng dành riêng để giúp bạn tìm hiểu mọi thứ liên quan đến bài kiểm tra HSK và vượt qua nó.

#5 Review Ứng dụng Mondly – Hộp trò chuyện (Chatbot)

Như vừa đề cập ở trên, Mondly tự hào có một tính năng nhận dạng giọng nói tuyệt vời, chắc chắn đặt nó ở vị trí tốt như là một trong những ứng dụng học tiếng Trung tốt hơn để cải thiện kỹ năng nói của người học.

Mondly dành toàn bộ danh mục chỉ cho khía cạnh nói của ngôn ngữ, CHATBOT mà bạn có thể tìm thấy trong phần “chuyên mục” của ứng dụng.

TIP HÀNG ĐẦU – Chuyển đổi giữa bính âm và ký tự bằng cách nhấp vào biểu tượng ở góc trên cùng bên phải

Danh mục Chatbot cung cấp 8 chủ đề từ ‘xin chào’ đến taxi ‘, bao gồm các chủ đề khác như ‘cuộc hẹn’ và ‘khách sạn’.

Chatbot có khía cạnh của một tính năng nhắn tin tức thời như WeChat hoặc Whatsapp, cho phép bạn nói chuyện với một người ảo.

Các bot nói chuyện, và bạn được trình bày với một số tùy chọn trả lời. Bạn có thể lắng nghe họ, kiểm tra bính âm và dịch thuật của họ và giữ nút micrô để nói và gửi chúng.

Lựa chọn giữa 3 hoặc 4 câu trả lời khá dễ dàng và cho đến nay tính năng nhận dạng giọng nói hoạt động tốt trong khi tôi vẫn kiên trì với các tùy chọn.

Nhưng sau đó tôi nghĩ, nếu tôi sử dụng một câu khác để truyền tải cùng một thông điệp thì sao?

Đây là một ví dụ. Với câu 我很高兴见到您 (wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nín, tôi rất vui gặp được) từ bot, tôi được cung cấp 3 lựa chọn tôi có thể nói sau:

• 很高兴认识你。你好吗？
  Hěn gāoxìng rènshì nǐ. Nǐ hǎo ma?
  (Rất vui được biết bạn. Bạn khỏe không?)
• 我很高兴见到你。
  Wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
  (Tôi rất vui gặp được bạn).
• 你好，很高兴见到你。
  Nǐ hǎo, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
  (Xin chào, rất vui được gặp bạn).

Tôi đã chọn trả lời với một câu trả lời được điều chỉnh một chút để kiểm tra bot và nói: 我也很高兴认识你，你怎么样？(wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ, nǐ zěnme yàng? Tôi cũng rất vui được gặp bạn. Bạn khỏe không?).

Nó hiểu và cuộc trò chuyện tiếp tục. Nhưng tôi cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.

Đối với câu hỏi của bot: 您最喜欢的运动是什么？(nín zuì xǐhuān de yùndòng shì shénme, Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?). Tôi được cung cấp 3 môn thể thao mà tôi có thể trả lời sau:

1. 跳水 tiàoshuǐ – Lặn
2. 保龄球 bǎolíngqiú – Bowling
3. 棒球 bàngqiú – Bóng chày

Nhưng thay vào đó tôi nói tôi không thích thể thao 我不喜欢做运动 (wǒ bù xǐhuān zuò yùndòng). Bot trả lời không hiểu 我不明白 (wǒ bù míngbái) và tiếp tục lặp lại câu hỏi một lần nữa.

Có thể đưa ra các biến thể câu trả lời nhỏ và một môn thể thao không có trong danh sách sẽ hoạt động tốt, nhưng các câu khác không hoạt động.

Tôi đã thử một vài lần và nó luôn trả lời “vui lòng lặp lại”, “vui lòng nói chậm” và luôn lặp lại câu hỏi, vì vậy nó cho thấy chatbot vẫn có một khóa học được thiết lập và không thể ứng biến và có một cuộc trò chuyện tự phát với người dùng .

#6 Review Ứng dụng Mondly – Kết luận

Điểm mạnh lớn nhất của Mondly là tính năng Chatbot và nhận dạng giọng nói.

Ngay cả khi các cuộc hội thoại với Chatbot bị hạn chế một chút, việc có thể nói tiếng Trung Quốc và bot nhận ra những gì bạn nói là một tính năng tuyệt vời giúp cải thiện khả năng nói của một người, điều này không dễ thực hiện và không được cung cấp trong nhiều ứng dụng.

Vì vậy, Mondly… hoan hô!

Nhược điểm của ứng dụng là người học trung cấp và nâng cao vẫn phải học bài học của cấp độ mới bắt đầu, mặc dù họ chỉ phải làm bài tập.

Lựa chọn tốt nhất sẽ là làm cho họ bỏ qua một vài bài học và bắt đầu học từ vựng nâng cao hơn thay vì phải xem lại mọi thứ ngay từ đầu.

Ngoài ra, không có đủ nội dung miễn phí để tiếp tục sử dụng ứng dụng lâu dài, vì vậy người dùng sẽ phải đăng ký để tiến xa hơn.

Tuy nhiên, việc trở thành thành viên cao cấp cho phép truy cập vào một số lượng lớn các danh mục cũng như các ứng dụng đồng hành khác để có thể có giá trị.

Chấm điểm Mondly: 8.5/10

Tải ứng dụng về ở đâu?

Mondly có sẵn trên Apple Store và Google Play Store, cũng như trên máy tính bàn.

• Mondly trên Apple Store
• Mondly trên Google Play Store
• Website của Mondly

Review Ứng dụng LingoDeer (2020) – Một trong những ứng dụng học tiếng Trung hoàn chỉnh nhất

Review Ứng dụng LingoDeer 2020 – Xem bài đánh giá của chúng tôi về một trong những ứng dụng hoàn chỉnh nhất để học tiếng Trung mà chúng tôi đã sử dụng.

Học tiếng Trung với Chatbot – Những câu hỏi thường gặp

Muốn tìm hiểu thêm về LTL?

Nếu bạn muốn nhận được những tin tức mới nhất từ Trường Hán Ngữ LTL, tại sao không gia nhập danh sách nhận email từ chúng tôi nhỉ?

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều thông tin hữu ích về việc học tiếng Trung, những ứng dụng học ngôn ngữ có ích và cập nhật về mọi thứ đang diễn ra ở các trường LTL của chúng tôi!

Đăng ký bên dưới và trở thành một phần của cộng đồng đang lớn mạnh của chúng tôi nhé!