Tiền tệ Trung Quốc 💰Hướng dẫn về tiền Trung Quốc

Đồng tiền của Trung Quốc là gì và cách nói bằng tiếng Trung như thế nào?

Những địa danh thú vị được in trên các tờ tiền Trung Quốc là ở đâu?

Không cần tìm đâu xa! Hướng dẫn về tiền tệ Trung Quốc của chúng mình sẽ giúp bạn trả lời những câu hỏi này, đồng thời đưa bạn khám phá nhanh một số địa điểm tuyệt vời để ghé thăm ở Trung Quốc.

Tiền tệ Trung Quốc| Cách nói về tiền tệ Trung Quốc

Tiền tệ Trung Quốc | Lịch sử tiền tệ Trung Quốc

Tiền tệ Trung Quốc| Các tờ tiền

Tiền tệ Trung Quốc | Xã hội không tiền mặt đang phát triển của Trung Quốc

Tiền tệ Trung Quốc | Phong cảnh trên tờ tiền Trung Quốc

Tiền tệ Trung Quốc | Câu hỏi thường gặp

Cách nói về tiền tệ Trung Quốc

Trước tiên, hãy nói về tiền tệ Trung Quốc. Có thể bạn sẽ cảm thấy hơi khó hiểu khi lần đầu nghe đến. Tên chính thức của đồng tiền Trung Quốc là ‘Nhân dân tệ’ (人民币 – Rénmínbì), có nghĩa là ‘Tiền tệ của Nhân dân’. Nó thường được viết tắt là RMB.

‘Yuan’ (元 – Yuán) là đơn vị đo lường của Nhân dân tệ (RMB), nhưng cũng được dùng để chỉ toàn bộ đồng tiền này, gọi là Đồng Nhân dân tệ hoặc Đồng Yuan Trung Quốc.

Đồng tiền này cũng có ký hiệu viết tắt là CNY, được sử dụng làm mã quốc tế cho tiền tệ Trung Quốc. Ký hiệu của đồng Yuan là ¥.

Rắc rối hơn là trong văn nói tiếng Trung, ‘yuan’ còn được gọi là ‘kuài’ (块).

Nếu so sánh với tiền tệ Anh, thì ‘Renminbi’ giống như “Pounds Sterling” – tên chính thức của tiền Anh Quốc, còn ‘yuan’ giống như “Pounds”.

‘Kuài’ tương tự như từ “quid” trong tiếng Anh, một cách nói không trang trọng của “pound”, nhưng ‘kuài’ được dùng phổ biến hơn. Trong hội thoại hàng ngày, ‘yuan’ ít được sử dụng hơn.

Ngoài ra, tiền tệ Trung Quốc còn có các mệnh giá nhỏ hơn:

1 yuan tương đương với 10 ‘jiǎo’ (角), nhưng trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường gọi là ‘máo‘ (毛). Ngoài ra, 1 ‘jiǎo’ được chia thành 10 ‘fēn’ (分), tuy nhiên, đồng ‘fēn’ ngày nay hầu như không còn được sử dụng ở Trung Quốc.

Lịch sử tiền tệ Trung Quốc

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã phát hành đồng Nhân dân tệ vào tháng 12 năm 1948.

Ban đầu, chỉ có tiền giấy được phát hành và bắt đầu lưu hành tại các khu vực do Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát.

Điều này diễn ra chưa đầy một năm trước khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào tháng 10 năm 1949.

Chính phủ mới đặt mục tiêu chấm dứt tình trạng siêu lạm phát, vốn là một vấn đề nghiêm trọng trong những năm cuối của Trung Hoa Dân Quốc.

Năm 1955, đồng yuan được tái định giá: 1 yuan mới tương đương với 10.000 yuan cũ.

Các tờ tiền

Bộ tiền giấy hiện tại của Trung Quốc là loạt Nhân dân tệ thứ năm, được đưa vào lưu hành dần dần từ năm 1999.

Cụ thể, bộ tiền này bao gồm các tờ mệnh giá 100, 50, 20, 10, 5 và 1 yuan.

Các phiên bản tiền tệ Trung Quốc trước đây còn có tờ 2 yuan, nhưng ngày nay rất hiếm khi thấy.

Các tờ tiền mệnh giá nhỏ hơn như 5 jiǎo và 1 jiǎo vẫn được lưu hành phổ biến. Tờ 2 jiǎo cũng tồn tại nhưng hiếm khi thấy.

Chủ tịch Mao Trạch Đông xuất hiện trên tất cả các tờ tiền yuan hiện đại, thay thế cho các nhà lãnh đạo khác từng được in trên các phiên bản trước đây.

Ngoài ra, mỗi tờ tiền đều có dòng chữ “Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc” bằng tiếng Quan Thoại ở một mặt, và bằng các ngôn ngữ Duy Ngô Nhĩ, Tây Tạng, Mông Cổ và Choang ở mặt còn lại.

Xã hội không tiền mặt đang phát triển của Trung Quốc

Tuy nhiên, ngày nay việc nhìn thấy tiền giấy Trung Quốc không còn phổ biến như bạn nghĩ, vì rất nhiều người đã chuyển sang sử dụng các ứng dụng thanh toán trực tuyến.

Tại quầy thanh toán, bạn sẽ thường thấy mọi người nhanh chóng giơ điện thoại lên quét mã QR hoặc đưa điện thoại cho nhân viên thu ngân hơn là lấy ví ra.

💡 BẠN ĐÃ BIẾT CHƯA? – Ở một số cửa hàng nhỏ, có thể họ sẽ từ chối nhận tiền mặt. Tuy nhiên, hầu hết các nơi chỉ tỏ ra không hào hứng rồi lục tìm tiền thối cho bạn. Dù vậy, đừng lo lắng – phần lớn các địa điểm ở Thượng Hải vẫn chấp nhận tiền mặt bình thường.

Hai ứng dụng thanh toán phổ biến nhất là WeChat và Alipay. Để thiết lập các hệ thống thanh toán này, bạn thường phải liên kết thẻ ngân hàng với tài khoản và xác minh danh tính bằng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước Trung Quốc.

Thẻ ngân hàng Trung Quốc có thể được sử dụng cho cả hai ứng dụng, và Alipay hiện cũng đã bắt đầu chấp nhận một số thẻ quốc tế.

Bạn có thể thực hiện một giao dịch nhỏ để chuyển tiền vào tài khoản WeChat hoặc Alipay. Nếu số dư không đủ, tiền sẽ được trừ trực tiếp từ thẻ ngân hàng mà bạn đã liên kết.

WeChat đặc biệt phổ biến với các tính năng thanh toán, chẳng hạn như tùy chọn “chia hóa đơn” trong các nhóm trò chuyện.

Không chắc ứng dụng nào phù hợp hơn với bạn? Hãy xem ngay bài blog của chúng tôi về WeChat và Alipay để tìm hiểu thử nhé!

Phong cảnh trên tờ tiền Trung Quốc

Khi bạn cầm trên tay tờ tiền Trung Quốc, hãy quan sát kỹ! Mỗi tờ tiền Yuan đều in hình một địa danh nổi tiếng hoặc điểm du lịch đáng chú ý.

100 Nhân dân tệ | Đại lễ đường Nhân dân, Quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh

人民大会堂 (Rénmín Dàhuì Táng) – Đại lễ đường Nhân dân

Đầu tiên là tờ 100 RMB. Được xây dựng vào năm 1959 như một trong “Mười công trình vĩ đại” nhân kỷ niệm 10 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đại lễ đường Nhân dân là trung tâm chính

Tòa nhà này được xây dựng và hoàn thành chỉ trong vòng 10 tháng.

Mặc dù không phải là điểm đến phổ biến với du khách, nhưng do nằm ở phía Tây Quảng trường Thiên An Môn, Đại lễ đường Nhân dân vẫn xuất hiện trong tầm mắt của hầu hết người đến Bắc Kinh – dù họ có nhận ra nó hay không.

Tòa nhà này được sử dụng để tổ chức các cuộc họp Quốc hội Trung Quốc, cùng nhiều hoạt động lập pháp và nghi lễ khác.

Tòa nhà này có diện tích lớn hơn cả Tử Cấm Thành, khiến nó trở thành một trong những công trình hội trường lớn nhất thế giới.

Mặc dù Đại lễ đường Nhân dân đóng cửa trong các hội nghị quốc gia hoặc sự kiện chính trị quy mô lớn khác, nhưng người dân vẫn có thể vào tham quan với giá vé 30 CNY. Nhớ mang theo hộ chiếu khi bạn muốn vào tòa nhà nhé!

50 Nhân dân tệ | Cung điện Potala, Lhasa, Tây Tạng

布达拉宫 (Bù dá lā gōng) – Cung điện Potala

Thứ hai, tờ 50 Yuan! Cung điện Potala từng là nơi ở của Đạt Lai Lạt Ma và hiện nay là một trong những bảo tàng và di sản thế giới không thể bỏ qua ở Tây Tạng.

Mỗi năm, địa điểm này thu hút gần 1,5 triệu du khách.

Cung điện Potala ban đầu được xây dựng vào năm 1645, ở độ cao 3.700m, và có tin đồn rằng nó được xây dựng trên nền của một cung điện cổ đại.

Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc leo núi! Có tổng cộng 432 bậc thang để lên đến đỉnh Cung điện Potala.

Chùa Putuo Zoncheng, nằm ở Thừa Đức và được xây dựng từ năm 1767 đến 1771, được mô phỏng theo Cung điện Potala và cũng là một Di sản Thế giới của UNESCO.

Vậy nếu bạn đến Trung Quốc, chỉ trong một chuyến thăm ngắn hoặc không có thời gian để đến Tây Tạng, bạn có thể cân nhắc khám phá Thừa Đức, chỉ cách Bắc Kinh vài giờ về phía Bắc

Cách Đăng Ký Học Trên FLEXI CLASSES

Flexi Classes là nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến 24/7 với giáo viên bản ngữ. Các lớp học trên Flexi Classes sẽ có sĩ số từ 1-5 học viên và được giảng dạy trực tuyến bởi các giáo viên…

20 Nhân dân tệ | Sông Li, Dương Sóc, gần Quế Lâm

漓江 (Líjiāng) – Sông Li (Lưu ý không nhầm lẫn với thị trấn Lệ Giang ở tỉnh Vân Nam)

Sông Li trên tờ 20 yuan là cảnh quan từ đoạn sông dài 83 km, chảy từ Quế Lâm đến Dương Sóc ở tỉnh Quảng Tây.

Đoạn sông này nổi tiếng với cảnh quan núi đá vôi, được biết đến là một trong những địa điểm đẹp nhất ở Trung Quốc, thu hút hàng nghìn du khách mỗi năm.

Thật thú vị, Sông Li đã được National Geographic đưa vào danh sách một trong mười kỳ quan nước nổi bật nhất thế giới.

Cảnh vật cụ thể trên tờ 20 Yuan là hình ảnh những ngư dân trên chiếc bè tre trôi dọc theo sông, giống như chiếc bè trong bức ảnh bên trái, gần thị trấn nhỏ Dương Sóc

Nếu bạn cảm thấy thích phiêu lưu, bạn có thể thử đi bè trên sông khi đến thăm.

10 Nhân dân tệ | Cổng Kui, Ba Hẻm Sông Dương Tử (Giữa Trùng Khánh và Nghi Xương

夔门 (Kuí mén) = Cổng Kui

Cảnh vật trên tờ 10 Yuan là một trong những cảnh đẹp nổi tiếng nhất của sông Dương Tử. Bức ảnh được chụp dọc theo phần sông thuộc ba hẻm núi Tam Hiệp (Hẻm núi Cù Đường, Hẻm núi Vu Hiệp và Hẻm núi Tây Lăng).

Cổng Kui là cửa ngõ phía thượng nguồn của hẻm núi Cù Đường, hẻm núi phía Tây nhất trong ba hẻm núi của sông Dương Tử.

Cổng Kui cũng được biết đến với tên gọi là Hẻm núi Cù Đường hoặc ‘cửa của Tam Hiệp’. Tại điểm này, có những vách đá dựng đứng ở cả hai bên sông.

Con sông chảy vào Tam Hiệp qua cổng Kui, bắt nguồn từ lưu vực sông ở tỉnh Tứ Xuyên.

Cách tốt nhất để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của ba hẻm núi là tham gia chuyến du thuyền trên sông Dương Tử, khởi hành từ Ích Châu hoặc Trùng Khánh.

5 Nhân dân tệ | Núi Thái Sơn, tỉnh Sơn Đông

泰山 (Tàishān) – Núi Thái Sơn

Núi Thái Sơn là một trong năm ngọn núi linh thiêng của Đạo giáo ở Trung Quốc.

Núi Thái Sơn, nằm ngay phía Bắc thành phố Tây An ở tỉnh Sơn Đông trung tâm, là ngọn núi được leo nhiều nhất ở Trung Quốc.

Nhiều du khách leo núi Thái Sơn vào nửa đêm để có thể chiêm ngưỡng cảnh mặt trời mọc nổi tiếng trên biển mây.

Ngọn núi này có một lịch sử lâu dài trong việc truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ và học giả Trung Quốc.

Núi Thái Sơn đã được tôn thờ suốt hàng nghìn năm, từ trước khi Tần Thủy Hoàng nổi tiếng được cho là đã dâng lễ vật lên núi, thông báo với các vị thần về chiến thắng của ông trong việc thống nhất Trung Quốc.

TOP TIP | Quê hương của Khổng Tử, Khúc Phụ, chỉ cách Thái Sơn 70km, cũng rất đáng để tham quan!

1 Nhân dân tệ | Tây Hồ “Ba Đầm Phản Chiếu Mặt Trăng”, Hàng Châu

西湖 (Xīhú) – Tây Hồ

Cuối cùng, Ba Đầm Phản Chiếu Mặt Trăng, cảnh vật xuất hiện trên tờ tiền 1 Nhân dân tệ, là một trong “10 Danh Lam Thắng Cảnh” quanh Tây Hồ ở Hàng Châu.

Địa điểm này nằm ở trung tâm Tây Hồ và có thể đến được bằng một trong nhiều chiếc phà nhỏ, đưa du khách đến các điểm khác nhau trên và xung quanh hồ.

Ba Đầm Phản Chiếu Mặt Trăng có tên gọi từ một hoạt động đặc biệt diễn ra trong lễ hội Trung Thu của Trung Quốc.

Vào đêm này, khi trăng sáng nhất, một ngọn nến được thắp trong mỗi ngôi tháp.

Ánh sáng từ mặt trăng và mỗi cửa sổ nhỏ trong các ngôi tháp phản chiếu xuống mặt nước.

Tây Hồ là một điểm du lịch rất nổi tiếng khác ở Trung Quốc. Nó chắc chắn đã truyền cảm hứng cho vô số lần được nhắc đến trong thơ ca và văn học truyền thống Trung Quốc suốt nhiều thế kỷ.

40+ Từ vựng thiết yếu về Tiền trong tiếng Trung 💰

Khám phá hơn 40 từ vựng tiếng Trung về tiền bạc với cách đọc giá tiền, đơn vị tiền tệ,…cùng các ví dụ cụ thể giúp bạn có cẩm nang chi tiết nhất

Tiền tệ Trung Quốc || Câu hỏi thường gặp (FAQs)