COMMENT UTILISER 难

Voyons comment utiliser 难 (nán). Seul, il signifie « dur » ou « difficile ».

Combiné avec d’autres mots, il exprime à quel point quelque chose (une action) est difficile.

Dans cet article, nous vous montrerons quelques façons d’utiliser 难 que vous pourriez utiliser dans la vie quotidienne.

UTILISER 难 SEUL

难 seul signifie « dur » ou « difficile ». Il peut être utilisé pour demander ou affirmer que quelque chose est difficile.

Il est généralement utilisé avec des adverbes de degré comme 很，最，特别，更，etc.

难 AVEC DES VERBES RÉGULIERS

Ici, 难 est ajouté avant les verbes pour montrer que quelque chose est difficile à faire. Cependant, quelques verbes font exception à cette règle : les verbes sensoriels, que nous verrons dans le chapitre suivant.

难 AVEC DES VERBES SENSORIELS

Lorsque 难 est placé avec des verbes liés au goût, à l’apparence, à l’odeur, à la mémoire, etc., il forme des mots composés qui montrent que quelque chose laisse une mauvaise expérience sensorielle.

NOTE || Ici, les mots ne signifient pas difficile à faire quelque chose, par exemple 难吃 signifie « mauvais goût » et non « difficile à manger ».

UTILISER 难免

难免 signifie « inévitable » ou « inéluctable ». Il est normalement utilisé avec des locutions verbales pour indiquer qu’une situation est inévitable de manière négative.

NOTE || Souvent, 会 ou 要 sont inclus dans les phrases avec 难免.

Learn Mandarin with Flexi Classes

Book online classes with the best teachers in the industry.

REGISTER

FAQs

MORE FREE LESSONS

• Sử dụng các trợ từ 的, 得 và 地

  -

• Diễn đạt “khi” với 的时候 & 时

  Chủ ngữ + Động từ / Tính từ+ 的时候

• Trải nghiệm trong quá khứ với 过

  Chủ ngữ. + Động từ + 过 (+ Tân ngữ)

• "Trước khi" và "Sau khi" với 以前 và 以后

  以前 + Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ

• Diễn đạt sự khó khăn với 难

  Chủ ngữ + (很)难 + Động từ

• Cách nói "Không hiểu" với 不懂

  Chủ ngữ+ 不懂 (+ danh từ)

• "Một chút" với 有点儿 và 一点儿

  Chủ ngữ + 有点儿 + Tính từ

• Cách dùng diễn đạt "một nửa"

  半 + Lượng từ + Danh từ

• Cách dùng 只 để diễn đạt "chỉ"

  Chủ ngữ + 只 + Động từ + Tân ngữ

• Phân biệt giữa 可是 và 但是

  Câu trần thuật + 可是 / 但是 + Câu trần thuật tương phản

• Diễn đạt "Mọi thứ" với 什么 + 都/也

  Chủ đề (+ Chủ ngữ.) + 什么都 / 也 + Động từ/ Tính từ

• Cách dùng 又

  Chủ ngữ + 又 + Tính từ 1 + 又 + Tính từ 2

• Cách dùng 一边

  Chủ ngữ + 一边 + Độngtừ (，) + 一边 + Chủ ngữ

• Cách dùng 更

  更 + Tính từ

• Cách dùng 正在

  Chủ ngữ+ 正在 + Động từ + Tân ngữ

• Cách dùng 就

  …, 就 + Cụm động từ

• Cách dùng 几

  几 + Lượng từ

• Động từ lặp lại tiếng Trung

  Chủ ngữ + Động từ + Động từ

• Các số lớn Tiếng Trung

• Cách dùng 比

  Danh từ A + 比 + Danh từ B + Tính từ

• Cách dùng 从…到…

  Chủ ngữ + 从 + Thời gian 1 + 到 + Thời gian 2 2

• Cách dùng 因为 và 所以

  因为 +Nguyên nhân，所以 + Kết quả

• Cách dùng 快…了

  Chủ ngữ + 快 + Động từ + 了

• Cách dùng 一直

  Chủ ngữ + 一直 +Vị ngữ

• Cách dùng 差不多

  差不多 + Tính từ/Động từ

• Cách dùng 死了

  Tính từ / Động từ + 死了

• Cách dùng 才

  Chủ ngữ + Thời gian+ 才 + Động từ