Lifetime deal: 40% OFF your 1-on-1 subscription
Cẩm nang Ngữ pháp Tiếng Trung
COMMENT UTILISER 岁 ?
Une question courante qui peut être posée dans une conversation est l’âge d’une personne.
Cela peut se produire dans une conversation informelle ou dans des situations plus formelles, et c’est généralement l’une des premières questions que vous posez, en particulier dans un contexte d’études.
STRUCTURE DE BASE
Parler de l’âge en chinois est similaire à parler de l’âge en français. 岁 équivaut à dire « ans ». 岁 est plus fréquemment utilisé.
En chinois écrit, il est acceptable d’écrire l’âge en caractères chinois ou en chiffres romains.
STRUCTURE
Sujet + âge + 岁
|
我22岁
or 我二十二岁 wǒ èrshí’èr suì J’ai 22 ans |
|
他已经三十岁了
tā yǐjīng sānshí suìle Il a déjà trente ans |
|
我朋友的儿子一岁
wǒ péngyǒu de érzi yī suì Le fils de mon ami a un an |
UTILISER 半 AVEC 岁
半 signifie la moitié. Il est ajouté à 岁 pour exprimer « un âge et demi ».
STRUCTURE
Sujet + âge + 岁 + 半
|
她两岁半
tā liǎng suì bàn Elle a deux ans et demi |
|
他的儿子五岁半
tā de érzi wǔ suì bàn Son fils a cinq ans et demi |
|
我长大了，已经十五岁半了
wǒ zhǎng dàle, yǐjīng shíwǔ suì bànle J’ai grandi, j’ai déjà quinze ans et demi |
DEMANDER L’ÂGE AVEC 岁
Au cours d’une conversation, on pourrait vous demander votre âge. Bien qu’il existe de nombreuses façons de le demander, nous nous concentrerons ici sur celles qui impliquent 岁.
Lorsque vous demandez l’âge d’un enfant de moins de 10 ans :
你几岁了？
Quel âge as-tu ?Lorsqu’on demande aux gens l’âge d’une personne de plus de 10 ans :
你多少岁？
Quel âge as-tu cette année ?Une façon formelle de demander aux gens l’âge d’une personne de plus de 50 ans :
你今年多大岁数？
Quel âge as-tu cette année ?BONUS
是 ou le classificateur 个 ne sont pas utilisés avec 岁, sauf dans la phrase descriptive 是。。。的 .
| CHINois | PINYIN | français |
|---|---|---|
| 肖俊是一个五岁的小孩子。 | xiào jùn shì yīgè wǔ suì de xiǎo háizi. | Xiao Jun est un enfant de cinq ans. |
| 她是十八岁开始学中文的。 | tā shì shíbā suì kāishǐ xué zhōngwén de. | Elle a commencé à apprendre le chinois à l’âge de dix-huit ans. |
Learn Mandarin with Flexi Classes
Book online classes with the best teachers in the industry.
FAQs
Qu’est-ce que 岁 ？
岁 (suì) est l’unité de mesure de l’âge.
Comment utiliser 岁 ?
岁 (suì) est ajouté après l’âge d’une personne pour indiquer son âge.
他五十岁 (tā wǔshí suì) = Il a cinquante ans.
Quel est le pinyin de 岁 ？
Le pinyin de 岁 est suì.
Est-ce que 岁 a d’autres signification ?
岁 (suì) dans un mot composé tel que 岁月(suìyuè) signifie années.
Quelles questions utiliser sur l’âge ?
Il existe trois façons de demander l’âge en utilisant 岁:
1) 你几岁了？nǐ jǐ suìle? (Pour les enfants de moins de 10 ans)
2) 你多少岁？nǐ duōshǎo suì? (Pour toute personne âgée de plus de 10 ans)
3) 你今年多大岁数？nǐ jīnnián duōdà suìshu? (Pour les personnes de plus de 50 ans)
Quelle autres grammaires apprendre ?
Maintenant que vous avez appris à parler de l’âge en chinois, vous souhaiterez peut-être apprendre à utiliser les nombres en chinois.
Un autre point grammatical utile serait l‘utilisation de 几 dans une question.