HOW TO USE 想 AND 要

想 (xiǎng) and 要 (yào) can both mean “want”. However, they each have other meanings attached to them.

• 想 can mean “to miss” when followed by a noun.
• 要 can mean “going to (do something)” or “want to”.

想 AND 要 FOLLOWED BY A NOUN

Both 想 (xiǎng) and 要 (yào) can be followed by a noun but mean different things. Let’s have a look at them separately:

要 with a noun

要 (yào) followed by a noun is normally used for commands like when you want to buy something or to order food.

Your tone when using this structure is very important because it can come off as impolite.

For visual learners, imagine a child having an outburst saying, “我要妈妈! 我要妈妈!” (wǒ yào mā ma! wǒ yào mā ma!) (I want my mother! I want my mother!).

This child’s tone is usually demanding and somewhat impolite.

想 with a noun

想 (xiǎng) followed by a noun is normally used for expressing the fact of missing something, or someone.

In the structure: Subject + 想 + Noun

想 means “to miss”

想 AND 要 FOLLOWED BY A VERB

When followed by a verb, 想 and 要 have similar meanings.

However, 要 shows more urgency and is at times more demanding while 想 is a bit more polite.

In this structure, think of 要 as “want to” and 想 as “would like to”.

要 as “want to” 

Like the previous structure of 要 (yào), one’s tone is very important.

想 as “would like to”

EXPRESSING “GOING TO” WITH 要

Here, 要 (yào) is used to indicate plans for the near future.

想 (xiǎng) can’t be used in this way.

EXPRESSING “TO WANT” WITH 想要

When the two characters are combined, they mean “to want”. 

Nouns or verbs can be used after 想要.

Learn Mandarin with Flexi Classes

Book online classes with the best teachers in the industry.

REGISTER

FAQs

MORE FREE LESSONS

• Cách dùng 不太 diễn tả "không lắm"

  Chủ ngữ + 不太 + Tính từ/Động từ

• Cách dùng 别 đối với yêu cầu phủ định

  别 + Động từ (+ Tân ngữ)

• Cách dùng 第 cho số thứ tự

  第 + [Số]

• Cách dùng 每 để diễn đạt "mỗi"

  每 + (Lượng từ) + Danh từ

• Trợ từ sở hữu 的

  Chủ ngữ + 的 + Danh từ

• 很 hàm nghĩa "rất"

  Danh từ + 很 + Tính từ

• Nói về tuổi với 岁

  Chủ ngữ+ Số + 岁

• Diễn đạt "tất cả" với 都

  Chủ ngữ + 都 + Động từ/Tính từ

• Diễn đạt “cũng” với 也

  Chủ ngữ + 也 + Động từ / Cụm động từ

• Sự khác biệt giữa 和 và 跟

  Chủ ngữ + 和 / 跟 + Người + Động từ + Tân ngữ

• 要 biểu thị “muốn / cần / nên”

  Chủ ngữ + 要 + Động từ / Danh từ

• Sử dụng 怎么 để hỏi “như thế nào” 

  Chủ ngữ+ 怎么 + Động từ / Tính từ？

• Sử dụng 在 để chỉ vị trí

  Chủ ngữ+ 在 + Vị trí + Động từ

• Hỏi và nói về thời gian

  00 点 00 分

• Sử dụng 吗 cho câu hỏi

  Câu+ 吗？

• Dùng 呢 cho câu “còn…?”

  Câu trả lời + Chủ ngữ + 呢 ?

• Sử dụng 吧 biểu thị sự gợi ý

  Gợi ý + 吧

• Sự khác biệt giữa 不 và 没

  Chủ ngữ + 不 / 没 + Động từ

• Cách nói "hoặc" với 还是 hay 或者

  Lựa chọn 1+ 还是 / 或者 + Lựa chọn 2

• Cách viết ngày, tháng, năm trong tiếng Trung

  0000年 00月 00日

• Lượng từ Tiếng Trung

  Số lượng+ Lượng từ + Danh từ

• Hướng dẫn về Số đếm Tiếng Trung

  -

• 太 diễn đạt mức độ cao

  Chủ ngữ + 太 +Tính từ + 了

• Thể phủ định tiếng trung 不

  不 + Tính từ/ Động từ

• Cấu trúc câu cơ bản

  S + V + O

• Nói “ngắn gọn” với 一下

  S + Động từ + 一下

• Từ để hỏi trong tiếng Trung

  Chủ ngữ + 是 + 谁 ?

• Diễn đạt "đã...rồi" với 已经

  Chủ ngữ + 已经 + Động từ + 了

• Sử dụng 离 để nói về khoảng cách

  Địa điểm 1 + 离 + Địa điểm 2+ Phó từ mức độ + 近/远

• Cách sử dụng 了

  Chủ ngữ + Động từ + 了

• So sánh nhất trong tiếng Trung 最

  最 + Tính từ

• Cách sử dụng 想 và 要

  Chủ ngữ + 想要 + Danh từ/Động từ

• Sự khác biệt giữa 能 và 会

  Chủ ngữ +（不）会/能 + Động từ + Tân ngữ