COMMENT UTILISER 吗 ?

吗 (ma) est une particule interrogative très commune en chinois.

Elle est placée à la fin d’une phrase déclarative pour la transformer en question.

吗 (ma) est une particule utilisé dans les questions oui-non, et qui apparaît quelques fois dans des questions rhétoriques.

QUESTIONS OUI/NON

吗 (ma) est utilisé pour transformer des phrases déclaratives en questions oui/non.

Une question oui/non peut être répondue par des mots affirmatifs ou négatifs : 是(shì) // 不是(bú shì), 对(duì) // 不对(bú duì), 会(huì) // 不会(bú huì)，嗯(èn)，etc.

Dans les questions oui/non avec 吗 (ma), les adverbes tels que “的确 (díquè)” et “真的 (zhēn de)” peuvent être ajoutés avant le verbe pour renforcer l’interrogation.

NOTE || Ne pas ajouter 吗 (ma) à une question. 

SAUF dans la structure : 知道 + déclaration/question + 吗？Cette structure est utilisée pour demander des informations à quelqu’un, comme « savez-vous… »

Le complément du verbe avec la particule modale 吗 à la fin d’une phrase déclarative peut former une question.

QUESTIONS RHÉTORIQUES

“吗” peut être utilisé avec des mots tels que 不是 (bú shì), 能 (néng), 能不 (néng bù), 难道 (nándào) pour former des questions rhétoriques.

Dans cette structure, le questionneur ne s’attend pas à une réponse directe. Cette structure est utilisée pour exprimer la confusion du locuteur, son insatisfaction, sarcasme ou pour rappeler quelqu’un de quelque chose.

Cette structure est souvent utilisée pour exprimer du sarcasme dans une question rhétorique. Sa forme positive signifie la négation, tandis que le négatif est en réalité du positif.

Cette structure invite en réalité à une réponse positive.

La question rhétorique négative avec l’adverbe modal “还” exprime que quelque chose est attendu, comme « devrait » en français.

QUESTIONS D’ACCROCHE

吗 (ma) est aussi utilisé dans des questions d’accroche pour demander un conseil, ou demander une confirmation. Ajoutez simplement un mot de confirmation et 吗 (ma) à la fin d’une phrase déclarative.

Les questions d’accroche, telles que 好吗, 行吗, 对吗, 是吗, sont utilisées après une déclaration pour faire une suggestion ou un requête, ou pour demander un avis, une confirmation, un conseil.

Ces questions peuvent être répondues par 好, 行, 对, 是 etc.

Learn Mandarin with Flexi Classes

Book online classes with the best teachers in the industry.

REGISTER

FAQs

MORE FREE LESSONS

• Cách dùng 不太 diễn tả "không lắm"

  Chủ ngữ + 不太 + Tính từ/Động từ

• Cách dùng 别 đối với yêu cầu phủ định

  别 + Động từ (+ Tân ngữ)

• Cách dùng 第 cho số thứ tự

  第 + [Số]

• Cách dùng 每 để diễn đạt "mỗi"

  每 + (Lượng từ) + Danh từ

• Trợ từ sở hữu 的

  Chủ ngữ + 的 + Danh từ

• 很 hàm nghĩa "rất"

  Danh từ + 很 + Tính từ

• Nói về tuổi với 岁

  Chủ ngữ+ Số + 岁

• Diễn đạt "tất cả" với 都

  Chủ ngữ + 都 + Động từ/Tính từ

• Diễn đạt “cũng” với 也

  Chủ ngữ + 也 + Động từ / Cụm động từ

• Sự khác biệt giữa 和 và 跟

  Chủ ngữ + 和 / 跟 + Người + Động từ + Tân ngữ

• 要 biểu thị “muốn / cần / nên”

  Chủ ngữ + 要 + Động từ / Danh từ

• Sử dụng 怎么 để hỏi “như thế nào” 

  Chủ ngữ+ 怎么 + Động từ / Tính từ？

• Sử dụng 在 để chỉ vị trí

  Chủ ngữ+ 在 + Vị trí + Động từ

• Hỏi và nói về thời gian

  00 点 00 分

• Sử dụng 吗 cho câu hỏi

  Câu+ 吗？

• Dùng 呢 cho câu “còn…?”

  Câu trả lời + Chủ ngữ + 呢 ?

• Sử dụng 吧 biểu thị sự gợi ý

  Gợi ý + 吧

• Sự khác biệt giữa 不 và 没

  Chủ ngữ + 不 / 没 + Động từ

• Cách nói "hoặc" với 还是 hay 或者

  Lựa chọn 1+ 还是 / 或者 + Lựa chọn 2

• Cách viết ngày, tháng, năm trong tiếng Trung

  0000年 00月 00日

• Lượng từ Tiếng Trung

  Số lượng+ Lượng từ + Danh từ

• Hướng dẫn về Số đếm Tiếng Trung

  -

• 太 diễn đạt mức độ cao

  Chủ ngữ + 太 +Tính từ + 了

• Thể phủ định tiếng trung 不

  不 + Tính từ/ Động từ

• Cấu trúc câu cơ bản

  S + V + O

• Nói “ngắn gọn” với 一下

  S + Động từ + 一下

• Từ để hỏi trong tiếng Trung

  Chủ ngữ + 是 + 谁 ?

• Diễn đạt "đã...rồi" với 已经

  Chủ ngữ + 已经 + Động từ + 了

• Sử dụng 离 để nói về khoảng cách

  Địa điểm 1 + 离 + Địa điểm 2+ Phó từ mức độ + 近/远

• Cách sử dụng 了

  Chủ ngữ + Động từ + 了

• So sánh nhất trong tiếng Trung 最

  最 + Tính từ

• Cách sử dụng 想 và 要

  Chủ ngữ + 想要 + Danh từ/Động từ

• Sự khác biệt giữa 能 và 会

  Chủ ngữ +（不）会/能 + Động từ + Tân ngữ