Q: What to say instead of hola ?

As the greeting hola can sometimes be a bit too bland, cold or devoid of emotion, an alternative way of greeting someone with more warmth could for example be, ¡ qué alegría verte! (Happy to see you!) or ¡ qué bien verte! (It's nice to see you!).

Q: Can the word hola be used to answer a phone call?

While in English a ‘hello’ ( hola ) is fairly standard when answering a phone call, in Spain, the most typical way of answering would be a sí (literally, ‘yes’) or a diga/dígame (literal translations would be ‘speak’ or ‘say’ / ‘speak to me” or ‘tell me’.

Q: Is it Hola or Ola in Spanish?

A5: [Always remember that the (h) in hola is silent, so it phonetically sounds like ola , which (sans the h) means wave, as in a sea wave. So, better get your context right!]

Question 1

Is hola ‘hi’ in Spanish?

Accepted Answer

Although we all agree that in English 'hi' and 'hello' are synonymous, 'hi' always comes across as a bit more informal. That said, the informal 'hi' equally translates to hola, although hola can be used interchangeably in both formal and informal occasions.

Question 2

What are other casual greetings in Spanish?

Accepted Answer

Another very casual form of greeting would be the Spanish equivalent of ‘what’s up’, qué pasa, many times accompanied by the word tío (‘what’s up, man’). So a couple of friends running unexpectedly into each other while walking down the street could easily exclaim in surprise, ¡qué pasa, tío!

Question 3

What to say instead of hola?

Accepted Answer

As the greeting hola can sometimes be a bit too bland, cold or devoid of emotion, an alternative way of greeting someone with more warmth could for example be, ¡qué alegría verte! (Happy to see you!) or ¡qué bien verte! (It's nice to see you!).

Question 4

Can the word hola be used to answer a phone call?

Accepted Answer

While in English a ‘hello’ (hola) is fairly standard when answering a phone call, in Spain, the most typical way of answering would be a sí (literally, ‘yes’) or a diga/dígame (literal translations would be ‘speak’ or ‘say’ / ‘speak to me” or ‘tell me’.

Question 5

Is it Hola or Ola in Spanish?

Accepted Answer

A5: [Always remember that the (h) in hola is silent, so it phonetically sounds like ola, which (sans the h) means wave, as in a sea wave. So, better get your context right!]

Learn Spanish