Vietnamese Grammar Bank
WHAT ARE VIETNAMESE COUNTERS
There are a lot of different counters in Vietnamese. Also called Vietnamese measure words, here are the 5 most popular.
Let’s have a look at them in details.
Do not forget to review the Numbers in Vietnamese here, as it will come in useful in this lesson.
CÁI FOR NON-LIVING THINGS
You will use cái to count the general non-living things such as table, chair, shirt, dress, bowl, etc
PATTERN
Number + cái + non-living thing
| Bàn: 5 cái | Table: 5 units |
| Có 5 cái bàn | There are 5 tables |
CON FOR ANIMALS
You will use con to count animals:
PATTERN
Number + con + animal
| Cá: 15 con | Fish: 15 units |
| Có 15 con cá | There are 15 fishes |
NGƯỜI FOR PEOPLE
You will use người to count person/people:
PATTERN
Number + người
| 15 người | 15 people |
| Gia đình tôi có 4 người | My family has 4 people |
CÂY FOR LONG & THIN OBJECTS
You will use cây to count pen, pencil, candle, broom, fan, flute, etc
| Bút: 1 cây | Pen: 1 |
| Có 1 cây bút | There is a pen |
TỜ FOR PAPER
You will use tờ to count paper, newspaper and tissue:
| Giấy: 1 tờ | Paper: 1 |
| Có 1 tờ giấy | There is one paper |
MORE COUNTERS
In addition, here is a table of other 8 counters in Vietnamese:
| Counter | Used for | Example |
|---|---|---|
| Cuốn | Book / Notebook | 1 cuốn, 2 cuốn, 3 cuốn |
| Bức | Letter / Picture / Photo | 1 bức, 2 bức, 3 bức |
| Chiếc | Car / Phone / Bike | 1 chiếc, 2 chiếc, 3 chiếc |
| Tấm | Cloth / Photo | 1 tấm, 2 tấm, 3 tấm |
| Viên | Ice / Marble / Meatball | 1 viên, 2 viên, 3 viên |
| Chai | Bottle | 1 chai, 2 chai, 3 chai |
| Ly | Glass | 1 ly, 2 ly, 3 ly |
| Lon | Can | 1 lon, 2 lon, 3 lon |
Learn Vietnamese with FlexiClasses
Book online classes with the best teachers in the industry.
FAQs
What are measure words?
The concept of measuring words actually exists in other languages! Like in English for certain nouns such as three glasses, or a bar of chocolate for example.
The only difference in Vietnamese is that all nouns must have a measure word before them.
What is the Vietnamese counter for people?
You will use người to count person/people:
Number + người
15 người. 15 people
Gia đình tôi có 4 người. My family has 4 people
What is the Vietnamese counter for animals?
You will use con to count animals:
Number + con + animal
Cá: 15 con. Fish: 15 units
Có 15 con cá. There are 15 fishes
What is the Vietnamese counter for books?
The Vietnamese counter for books is Cuốn.
For example: 1 cuốn, 2 cuốn, 3 cuốn (1 book, 2 books, 3 books)
Can I study Vietnamese online with LTL?
Absolutely!
With Flexi Classes you can study Vietnamese 24/7 in both group or individual classes.
Choose your study time and study topic, make progress fast.
Can I study in Vietnam with LTL?
Yes, you can!
You can study with us in Saigon or Hanoi, in both group or individual classes.
You’ll even have the opportunity to live with a Vietnamese family, thanks to our homestays.