Vietnamese Grammar Bank
HOW TO SAY WITH IN VIETNAMESE
Welcome to a beginner lesson on how to say “with” in Vietnamese.
We’ll teach you various ways to express “with” in Vietnamese, with multiple examples to help you understand how to form sentences.
WITH IN VIETNAMESE WITH VỚI
Với has exactly the same meaning of “with” in English. It can be used as follow:
PATTERN
Subject 1 + Verb + với + Subject 2
| Tôi về nhà với mẹ tôi | I come home with my mother |
| Cô ấy ăn tối với chồng | She has dinner with her husband |
| Anh ấy đến trường với vợ | He goes to school with his wife |
View More Examples:
| Chúng tôi sống với gia đình | We live with our family |
| Tôi thích học tiếng Anh với cô giáo tôi | I like to study English with my teacher |
| Tôi không thích nghe nhạc với bạn | I don’t like listen to music with my friend |
WITH IN VIETNAMESE WITH CÙNG
Besides “với, you can also use “cùng” to express someone “with” someone, something “with” something:
PATTERN
Subject 1 + Verb + cùng + Subject 2
| Tôi về nhà cùng mẹ tôi | I come home with my mother |
| Cô ấy ăn tối cùng chồng | She has dinner with her husband |
| Anh ấy đến trường cùng vợ | He goes to school with his wife |
View More Examples:
| Chúng tôi sống cùng gia đình | We live with our family |
| Tôi thích học tiếng Anh cùng cô giáo tôi | I like to study English with my teacher |
| Tôi không thích nghe nhạc cùng bạn | I don’t like listen to music with my friend |
TOGETHER WITH VỚI…CÙNG NHAU
When you want to express “together”, this is how you can speak in Vietnamese:
PATTERN
Subject 1 + với (with) + Subject 2 + verb + cùng nhau (together)
| Tôi với mẹ về nhà cùng nhau | I come home together with my mom |
| Cô ấy với chồng ăn tối cùng nhau | She has dinner together with her husband |
| Anh ấy với vợ đến trường cùng nhau | He goes to school together with his wife |
View More Examples:
| Chúng tôi với gia đình sống cùng nhau | We live together with our family |
| Tôi với cô giáo thích học tiếng Anh cùng nhau | My teacher and I like to study English together |
| Tôi với bạn tôi không thích nghe nhạc cùng nhau | My friend and I don’t like listen to music together |
…VỚI AI? / CÙNG AI? = WITH WHO?
When you want to make a question with “với/cùng”, please follow this structure:
PATTERN
Subject + verb + với ai? / cùng ai? (with who?)
| Với ai? Với mẹ tôi | With who? With my mom |
| Cô ấy ăn tối với ai? Cô ấy ăn tối với chồng | Who does she have dinner with? She has dinner together with her husband |
| Anh ấy đến trường cùng ai? Anh ấy đến trường cùng vợ | He goes to school with who? He goes to school together with his wife |
| Cùng ai? Cùng nhau | With who?Together |
Learn Vietnamese with FlexiClasses
Book online classes with the best teachers in the industry.
SIMILAR RESOURCES
Download the free Mandarin eBook for a guide packed with all the LTL resources available online!
Want to learn more? Check out these other free resources:
• Learn how to say with in Mandarin
• Learn how to say with in Japanese
• Learn how to say with in Korean
FAQs
How to use với ?
Với has exactly the same meaning of “with” in English. It can be used as follow:
Subject 1 + Verb + với + Subject 2
Tôi về nhà với mẹ tôi. I come home with my mother
Cô ấy ăn tối với chồng . She has dinner with her husband
Anh ấy đến trường với vợ. He goes to school with his wife
How to use cùng ?
Besides “với, you can also use “cùng” to express someone “with” someone, something “with” something:
Subject 1 + Verb + cùng + Subject 2
Tôi về nhà cùng mẹ tôi. I come home with my mother
Cô ấy ăn tối cùng chồng . She has dinner with her husband
Anh ấy đến trường cùng vợ. He goes to school with his wife
How to use với …cùng nhau?
When you want to express “together”, this is how you can speak in Vietnamese:
Subject 1 + với (with) + Subject 2 + verb + cùng nhau (together)
Tôi với mẹ về nhà cùng nhau. I come home together with my mom
Cô ấy với chồng ăn tối cùng nhau. She has dinner together with her husband
Anh ấy với vợ đến trường cùng nhau. He goes to school together with his wife
How to say with in Vietnamese?
With in Vietnamese can be said by using multiple words.
The most common sentence structures are:
Subject 1 + Verb + với + Subject 2
Tôi về nhà với mẹ tôi. I come home with my mother
someone, something “with” something:
Subject 1 + Verb + cùng + Subject 2
Tôi về nhà cùng mẹ tôi. I come home with my mother
Subject 1 + với (with) + Subject 2 + verb + cùng nhau (together)
Tôi với mẹ về nhà cùng nhau. I come home together with my mom
Where to find more lessons like this?
Check out our Vietnamese Grammar Bank, where you will find free lessons for levels A1 to B1.
Can I learn Vietnamese with LTL?
Yes, you can!
You can study with us in Saigon or Hanoi, in both group or individual classes.
You’ll even have the opportunity to live with a Vietnamese family, thanks to our homestays.
If you prefer to study from home, check out our online courses.
MORE FREE LESSONS
-
Basic comparisons in Vietnamese
Subject 1 + Adjective + hơn + Subject 2 -
Vietnamese command form
Verb + đi! / nào! -
Conditional sentences in Vietnamese
Nếu (if) + if-clause A, thì (so) + main clause -
Perception verbs in Vietnamese
Subject + thấy + noun -
Quantifiers in Vietnamese
Một số + noun -
Simultaneous actions in Vietnamese
Subject + vừa + action 1 + vừa + action 2 -
Measurements in Vietnamese
Bao lâu? / Bao nhiêu + time measurement -
Adjective Comparisons in Vietnamese
Subject 1 + adjective + chẳng kém gì + Subject 2 -
How to say "with" in Vietnamese
Subject 1 + Verb + với + Subject 2 -
How to say "or" in Vietnamese
N1/ V1/ A1 + hoặc + N2/ V2/ A2 -
How to say "almost" in Vietnamese
Subject + hầu như + verb -
How to say 'if' in Vietnamese
Nếu/ Nếu như + Clause 1, Clause 2 -
How to say "together" in Vietnamese
Subject + “cùng” + (Person if specified) + Verb -
How to say "in order to" in Vietnamese
Subject + để + Verb -
How to say "this" and "that" in Vietnamese
Cái này + (là) + Noun/ Adjective/Verb/Clause -
How to say "after all" in Vietnamese
Cuối cùng, Subject + Verb -
How to say "moreover" in Vietnamese
Clause 1. Hơn nữa, Clause 2. -
How to say "until" in Vietnamese
Clause 1 + cho đến khi + Clause 2 -
"Must" & "have to" in Vietnamese
Subject + phải + verb -
How to say "used to" in Vietnamese
Subject + từng/đã từng + verb -
"To try something" in Vietnamese
Thử + Verb -
"The more...the more" in Vietnamese
Càng + [Verb], Càng + [Verb] -
Making suggestions in Vietnamese
Clause, nhé! -
Expressing intentions in Vietnamese
Subject + định + verb -
Expressing surprise in Vietnamese
Thật à? + Clause -
Expressing regret in Vietnamese
Thật tiếc là + clause -
Expressing hope in Vietnamese
Subject + hy vọng + clause -
Probability in Vietnamese
Subject + có thể + Verb -
Purpose of action in Vietnamese
Subject + Verb + để + Purpose Clause -
Expressing potential in Vietnamese
Subject + có thể + Verb -
Expressing contrast in Vietnamese
Tuy + clause, nhưng + contrast clause -
Giving advice in Vietnamese
Subject 1 + nghĩ + Subject 2 + nên + verb/adjective -
How to order food in Vietnamese
Cho + 1st pronoun + counter + name of the dish or drink -
Adjective Clause with "Đến mức" in Vietnamese
Subject + adjective + đến mức + clause