Buon Compleanno in Vietnamita: 5 Frasi Utili

Tanti Auguri in Vietnamita // 5 Modi di Dire Buon Compleanno

Oggi ti insegniamo come dire buon compleanno in vietnamita, con tutte le parole e le frasi chiave necessarie per dire la cosa giusta, al momento giusto!

Ti insegneremo anche “tanti auguri a te” in vietnamita, così sarai perfettamente pronto ad affrontare il compleanno dei tuoi amici!

Abbiamo un blog ricco di altri contenuti vietnamiti, tra cui:

• Ciao in vietnamita
• Frutta in vietnamita
• Afabeto vietnamita

Comunque, tornando all’argomento in questione…

Scopriamo i modi migliori per augurare un buon compleanno in Vietnam!

Buon Compleanno in Vietnamita | Snvv / Sang năm vất vả

Buon Compleanno in Vietnamita | Mừng thọ ông/bà ạ!

Buon Compleanno in Vietnamita | Bạn sinh ngày mấy?

Buon Compleanno in Vietnamita | Chúc Mừng Sinh Nhật

Buon Compleanno in Vietnamita | Glossario di Compleanno

Buon Compleanno in Vietnamita | “Tanti Auguri A Te”

Buon Compleanno in Vietnamita | Domande Frequenti

Buon Compleanno in Vietnamita | Snvv / Sang năm vất vả

Snvv e Sang năm vất vả, sono alternative all’originale “Buon compleanno” in vietnamita.

Infatti, il vero “buon compleanno” si dice “Chúc mừng sinh nhật” e “Sinh nhật vui vẻ“.

L’abbreviazione “Snvv” viene utilizzata in chat o sui social network.

In genere viene utilizzato dalle generazioni più giovani.

C’è anche chi usa “sang năm vất vả”, che significa augurare a una persona un “anno difficile”!

Strano? In realtà in vietnamita no!

È solo un modo simpatico di dire tanti auguri.

Buon Compleanno in Vietnamita | Mừng thọ ông/bà ạ!

Se un amico ti invita a una festa di compleanno di una persona anziana, diciamo dai 65 anni in su, è bene dire “mừng thọ“.

Si tratta di un augurio formale, volto a celebrare la longevità della persona in questione.

“Mừng thọ” è un modo educato per mostrare il proprio rispetto e per augurare a “ông” (l’uomo) o “bà” (la donna) una lunga vita.

Non è una frase da usare con i più giovani o con gli amici più stretti.

Buon Compleanno in Vietnamita | Bạn sinh ngày mấy?

Se si vuole conoscere la data di nascita di qualcuno, si può chiedere “bạn sinh ngày mấy?”.

Se qualcuno ti chiede la tua data di nascita, puoi rispondere “Tôi sinh ngày + la data”.

Non ricordi tutti i numeri in vietnamita? Leggi la nostra guida!

Buon Compleanno in Vietnamita | Chúc Mừng Sinh Nhật

La traduzione letterale di Chúc mừng sinh nhật è “auguri per il tuo compleanno”.

Chúc mừng sinh nhật si usa di solito per augurare buon compleanno a persone coetanee, o non molto più grandi.

Per esempio:

• Fratelli
• Sorelle
• Zii
• Zie

In ogni caso, chúc mừng sinh nhật non si limita solo ai membri della famiglia.

Buon Compleanno in Vietnamita | Glossario di Compleanno

Impariamo ora alcune parole chiave in vietnamita legate al compleanno.

Buon Compleanno in Vietnamita | “Tanti Auguri A Te”

Per concludere la nostra guida su come augurare buon compleanno in vietnamita, chiudiamo con l’immancabile canzone “tanti auguri a te”!

🎂🎶

Mừng ngày sinh nhật của + Nome della persona

Mừng ngày sinh nhật của + Nome della persona

Mừng ngày đó + Nome + sinh ra đời

Happy birthday to you!!!

🎂🎶

Sai perché alla fine della canzone si usa l’inglese?

L’inglese viene usato sempre più spesso in Vietnam con l’aumento del turismo.

Il Vietlish è sempre più in voga!

Vietlish = Vietnamese + English.

Questa però non è una scusa per non imparare il vietnamita!

Ora che hai imaprato ad augurare buon compleanno in vietnamita, perché non provare con altre lingue!

• Buon compleanno in cinese
• Buon compleanno in coreano
• Buon compleanno in giapponese

Buon Compleanno in Vietnamita | Domande Frequenti