Ciao in Giapponese: 31 Modi Di Salutare in Giapponese
Guida Ai Saluti in Giapponese // Impara A Dire “Ciao” E Tanto Altro!
Oggi impariamo come usare i saluti in giapponese nella vita di tutti i giorni.
Tratteremo di quelli più informali da usare con i tuoi amici, e anche di quelli più formali da usare in contesti professionali.
I saluti sono la prima carta da giocare per rompere il ghiaccio quando si incontra qualcuno ed è sempre bene farsi trovare pronti.
Prima di insegnarti le basi, vogliamo darti una breve lezione di etichetta visto che i saluti possono cambiare in base alla persona a cui ti stai rivolgendo.
Abbiamo preparato anche un quiz di 10 domande da fare alla fine!
Iniziamo!
Ciao in Giapponese | Etichetta
Ciao in Giapponese | Formale & Informale
Ciao in Giapponese | I Saluti Più Utilizzati
Ciao in Giapponese | Altri Saluti Utili
Ciao in Giapponese | Al Telefono
Ciao in Giapponese | QUIZ
Ciao in Giapponese | Domande Frequenti
Ciao in Giapponese | Etichetta
Frasi in giapponese possono cambiare in base alla persona a cui ti stai rivolgendo, specialmente se si tratta di qualcuno più grande.
Questa è una cosa a cui stare molto attenti quando si parla con i locali.
Altra cosa da sapere sulla lingua giapponese…
Più la frase è lunga, più risulta educata.
Strano? Ora ti spieghiamo tutto nel dettaglio!
Are the Japanese Always Apologetic? How to Say Sorry in Japanese
Understanding the Variations of Sorry in Japanese || Casual and Formal Expressions As you might’ve guessed, today’s blog post is all about how to say “Sorry” in Japanese. Apology and humility play an important role in Japanese culture. In the…
Ciao in Giapponese | Formale & Informale
Adesso ti presentiamo tutti i livelli di gentilezza e rispetto in giapponese, poi introdurremo le varie strutture e come si possono “categorizzare” le persone.
Saluti Informali & Amichevoli
Questi sono rivolti a chi è più piccolo di te o della tua stessa età. Spesso si usano anche tra amici e familiari.
Tuttavia, nonostante si possano usare in famiglia, dipende sempre da quale membro della famiglia e dal livello di confidenza.
Ecco alcuni esempi su a chi puoi rivolgere un saluto formale o informale in giapponese:
Esempio 1 : Zia (informale).
Ogni volta che vado in vacanza sto da mia zia e ci vediamo spesso per pranzare insieme anche durante tutto l’anno.Quindi con mia zia userei un saluto informale.
Oppure…
Esempio 2 : Nonna (informale).
Sono cresciuto con mia nonna.Poiché mia nonna è come una seconda mamma, allora posso usare un saluto informale.
Al contrario…
Esempio 3 : Zio (formale).
Lo vedo al massimo una volta all’anno e in generale non parliamo tanto.Poiché non ho confidenza con mio zio, è meglio usare un saluto formale.
8 Resources to Improve Japanese Listening Skills
Want to improve your Japanese listening skills? Not where to look for new resources? This complete guide has you covered with 8 of the best resources.
Saluti Formali & Amichevoli
Quindi quando si usano i saluti più formali (ma pur sempre amichevoli)?
Per esempio, con i tuoi colleghi oppure con chi è più grande di te.
Oppure anche con persone che non conosci bene.
Ecco alcuni esempi di vita reale.
Esempio 1 : Colleghi – formale ed educato.
È bene usare un tono cordiale e leggermente formale con tutti i colleghi. A volte, però, capita che team leader o manager siano più informali nei confronti di colleghi più giovani o con carica inferiore.
Oppure…
Esempio 2: La migliore amica della mamma – formale ed educato.
Mi ha visto crescere e ho passato diverso tempo a casa sua. Tuttavia, non facendo parte della famiglia, è meglio usare un tono un po’ più formale per mostrare rispetto.
Quindi quando usare i saluti veramente formali?
In realtà è abbastanza ovvio.
I saluti molto formali sono per il tuo capo, clienti o coloro con cui vuoi mostrarti estremamente educato.
Speriamo di non averti mandato in confusione! Ma non preoccuparti, spesso anche per i giapponesi è difficile capire quale usare.
La chiave è impegnarsi e mostrare sempre rispetto, e siamo certi che non sbaglierai. I giapponesi apprezzano l’impegno da parte di parlanti non nativi.
Cracks in the Country of Harmony: How to Say No in Japanese
Not as Simple as it Seems: Understanding the Variations of No in Japanese As the phrase “和の精神 ( わ の せいしん wa no seishin) the spirit of harmony” suggests, disagreement and argument are highly frowned upon in Japanese culture. 👉…
Ciao in Giapponese | I Saluti Più Utilizzati
Bene, ora che abbiamo parlato di etichetta e formalità varie, è ora di imparare un po’ di saluti in giapponese.
Partiamo da quelli più utilizzati e, per aiutarti, ti mostreremo la versione formale e informale di ogni saluto!
| ITALIANO | INFORMALE | CORDIALE (FORMALE) | RISPETTOSO (FORMALE) |
|---|---|---|---|
| Buongiorno | おはよう [o ha yo u] | おはようございます [o ha yo u go za i ma su] | おはようございます [o ha yo u go za i ma su] |
| Buonasera | こんばんわ [ko n ba n wa] | こんばんわ [ko n ba n wa] | こんばんわ [ko n ba n wa] |
| Ciao | ヤッホー[yaho] | こんにちは [ko nn ni chi wa] | こんにちは [ko nn ni chi wa] |
| Buonanotte | おやすみ [o ya su mi] | おやすみなさい [o ya su mi na sa i] | おやすみなさい [o ya su mi na sa i] |
| Come stai? | 元気？[ge nn ki?] | お元気ですか？ [o ge nn ki de su ka] | いかがお過ごしですか？ [i ka ga o su go shi de su ka] |
| Da quanto tempo! | 久しぶり [hi sa shi bu ri] | お久しぶりです [o hi sa shi bu ri de su] | ご無沙汰しております [go bu sa ta shi te o ri ma su] |
| Ciao (arrivederci) [versione 1] | またね [ma ta ne] | では、また [de wa, ma ta] | 失礼いたします [shi tsu re i i ta shi ma su] |
| Ciao (arrivederci) [versione 2] | バイバイ [ba i ba i] | さようなら [sa yo o na ra] | お疲れ様です [o tsu ka re sa ma de su] |
| Ciao (arrivederci) [versione 3] | じゃあね [ja a ne] | – | – |
| Benvenuto | ようこそ [yo o ko so] | いらっしゃいませ (i ra ssha i ma se) | – |
| Hey! (usato tra amici e solitamente lo dicono gli uomini) | おす (o su) | – | – |
お疲れ様です [o tsu ka re sa ma de su] è molto utile nell’ambiente professionale, per esempio in ufficio.
Puoi usarlo con chi vuoi a lavoro: colleghi, capi, manager.
È molto versatile perché può significare “Buongiorno”, “Buon pomeriggio”, “Buona notte”, “Ciao”, e “Arrivederci”.
Ciao in Giapponese | Altri Saluti Utili
Ci sono tanti altri saluti che possiamo imparare.
Eccone alcuni molto utili:
| ITALIANO | GIAPPONESE | ROMANIZZAZIONE |
|---|---|---|
| Piacere di conoscerti | はじめまして | ha ji me ma shi te |
| Piacere di conoscerla (più formale) | お会いできて光栄です | ai dek i te kou ei desu |
| Yo! | よー | yo o |
| Yoohoo! | ヤッホー | ya ho o |
| Sono tornato | ただいまー | ta da i ma a |
| Come va? (come butta?) | どうも | do o mo |
Come vedi, ci sono un sacco si saluti che puoi usare in giapponese!
Ciao in Giapponese | Al Telefono
Al telefono, i saluti in giapponese possono cambiare. Ecco 3 esempi di cosa la gente usa solitamente:
- Ciao
- もしもし [mo shi mo shi]
- Deriva dalla parola 申し [mo u shi] – “dire / chiamare”. Si usa al telefono, un po’ come 喂 per il cinese; potremmo definirlo l’equivalente del nostro “pronto”.
- Ciao / A presto (informale e amichevole)
- バイバイ [ba i ba i]
- Ciao / A presto
- Arrivederci(formale e cordiale)
- 失礼いたします [shi tsu re i i ta shi ma su]
- Mi perdoni / Butterò giù
Questo era tutto per oggi! Vuoi imparare a salutare anche in altre lingue? Non perderti i nostri articoli:
– 20 Modi Di Dire Ciao in Cinese
Ciao in Giapponese | QUIZ
Mettiti alla prova con il nostro quiz di 10 domande.
Quanti saluti in giapponese ti ricordi di già?! Scopriamolo insieme:
Ciao in Giapponese | Domande Frequenti
Come si dice “ciao” in giapponese?
“Ciao” in giapponese si dice ヤッホー[yaho]] per la versione informale. Altrimenti è possibile dire: こんにちは [ko nn ni chi wa]
Come si dice “buongiorno” in giapponese?
“Buongiorno” in giapponese si può dire in 3 modi a seconda della formalità: おはよう [o ha yo u]; おはようございます [o ha yo u go za i ma su]; おはようございます [o ha yo u go za i ma su].
Come si dice “arrivederci” in giapponese?
“Arrivederci” in giapponese si può dire in vari modi, tra cui またね [ma ta ne].
Come si dice “pronto” in cinese?
Quando si risponde al telefono in modo informale e amichevole in giapponese si dice もしもし [mo shi mo shi]
Come si dice “piacere di conoscerti” in cinese?
“Piacere di conoscerti” in giapponese si dice はじめまして (ha ji me ma shi te)