Top 10 Best Kpop Songs to Learn Korean ๐ŸŽง

Best Kpop Songs to Learn Korean

A topic most of you have probably been waiting to see on our blog, the best Kpop songs to learn Korean!

This fantastic blog is brought to you by Bom, our Korean content writer.

All lyrics and songs English translation come from Color Coded Lyrics.

Here’s a sneak peek of what you’ll see in this article:

Best Kpop Songs to Learn Korean #1 – Lonely (2NE1)

Best Kpop Songs to Learn Korean #2 – Gangnam Style (PSY)

Best Kpop Songs to Learn Korean #3 – Some (SoYou x JungGiGo)

Best Kpop Songs to Learn Korean #4 – Red (Hyuna)

Best Kpop Songs to Learn Korean #5 – Ddu-du ddu-du (BLACKPINK)

โญ๏ธ BONUS – LTL’s 5 Favourite Kpop Songs


Letโ€™s be real, it can get very boring staring into the textbooks for hours.

Why donโ€™t we switch it up today and learn Korean from our favourite K-pop songs today for a change?! We will keep it super fun and easy.

Not to mention, we can get our groove on while we watch our favourite music videos. We all know that Korean music videos can get quite mesmerizing with their crazy dance moves and dramatic storylines.

I have chosen 5 K-pop songs with the catchiest lyrics and the most useful phrases to help you with your studies.

Donโ€™t forget to sing along so we can practice the proper pronunciation, note down those phrases, key slang words and metaphors you hear from the song and try to utilize them in real life.

Oh, and donโ€™t forget to dance and HAVE FUN STUDYING!

Lonely – 2NE1

I will start with one of 2NE1โ€™s top hits โ€˜Lonelyโ€™.

The reason that Iโ€™ve chosen this song is because of its easygoing and slower tempo as well as the repetition (the best way to learn anything!).

Due to the repetition it makes the song easier to learn.

This is a good way to start using K-Pop to learn your Korean without getting too distracted.

This song is about a girl who realizes that she is over the relationship and wishes to find herself again. The lyrics repeat that she feels lonely although she is with her boyfriend and she wishes to break up.

This song offers various idioms and expressions about her confused emotions. 

WHO IS THIS ARTIST? – 2NE1 is a four member girl group that was active between 2009 and 2016. They were one of the most influential groups of their time and are known for having changed the girl group image in Kpop.

In an article published by British GQ, they are cited as “a major force in the spread of K-pop into the western world”.

LONELY – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #1 – LONELY (2NE1)

์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ

๋„ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ

์•„๋งˆ ๋‚  ์ฃฝ๋„๋ก ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊บผ์•ผ

๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ค๋˜ ๋„ค ๋ง

๋ชจ๋‘ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ

๋‚˜๋„ ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฏ ์„ค๊ธฐ๋งŒํ•ด

๋„ˆ๋ฌด ์ฐฉํ•œ ๋„Œ๋ฐ

๋„Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ Oh

I donโ€™t know I donโ€™t know

๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€

๊ทธํ† ๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ

๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ Oh

I donโ€™t know

์ด์ œ ๋‚  ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด

Baby Iโ€™m sorry ๋„ˆ์™€ ์žˆ์–ด๋„ ๋‚œ lonely

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€ ๋ด

์ด๋Ÿฐ ๋ชป๋‚œ ๋‚  ์šฉ์„œํ•ด

Iโ€™m sorry ์ด๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ story

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋‚ด๊ฒ ๊ณผ๋ถ„ํ•œ๊ฐ€ ๋ด

๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋ƒ

๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

์ด๋ฏธ ์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ์ค€๋น„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด ์ด๋ณ„์„

์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ

ํ•˜ํ•„ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ž์—์„œ๋Š” ์™œ

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์—†์ด ์ž‘์•„์ง€๊ณ  ์™ธ๋กœ์šด์ง€

๋„ˆ๋ฌด ์ฐฉํ•œ ๋„Œ๋ฐ

๋„Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ Oh

I donโ€™t know I donโ€™t know

๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€

๊ทธํ† ๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ

๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ Oh

I donโ€™t know

์ด์ œ ๋‚  ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด

Baby Iโ€™m sorry ๋„ˆ์™€ ์žˆ์–ด๋„ ๋‚œ lonely

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€ ๋ด

์ด๋Ÿฐ ๋ชป๋‚œ ๋‚  ์šฉ์„œํ•ด

Iโ€™m sorry ์ด๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ story

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋‚ด๊ฒ ๊ณผ๋ถ„ํ•œ๊ฐ€ ๋ด

๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Cuz Iโ€™m just another girl

์ด ๋ฐค์ด ์™ธ๋กœ์›Œ ๋‚œ

๋”๋Š” ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด good bye

Cuz Iโ€™m just another girl

๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์™ธ๋กœ์›Œ

์ง€๊ธˆ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„

Baby Iโ€™m so lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

LONELY – LYRICS (Romanization)

Best Kpop Songs to Learn Korean #1 – LONELY (2NE1)

jigeum naega haneun yaegi

neol apeuge halji molla

ama nal jukdorok miwohage dwel kkeoya

naega yejeon gatji antadeon ne mal

modu teullin mareun aniya

nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

neomu chakhan neonde

neon geudaeroinde Oh

I donโ€™t know I donโ€™t know

naega wae ireoneunji

geutorok saranghaenneunde

neon yeogi inneunde Oh

I donโ€™t know

ije nal chatgo shipeo

Baby Iโ€™m sorry neowa isseodo nan lonely

saranghagin naega bujokhanga bwa

ireon motnan nal yongseohae

Iโ€™m sorry ige neowa naye story

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

ne gyeote isseodo

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

nega jalmothan ge anya

naega isanghan geoya

imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

jeongmal jalhaejugo sipeonneunde

hapil sarang apeseoneun wae

ireoke haneobsi jagajigo werounji

neomu chakhan neonde

neon geudaeroinde Oh

I donโ€™t know I donโ€™t know

naega wae ireoneunji

geutorok saranghaenneunde

neon yeogi inneunde Oh

I donโ€™t know

ije nal chatgo sipeo

Baby Iโ€™m sorry neowa isseodo nan lonely

saranghagin naega bujokhanga bwa

ireon motnan nal yongseohae

Iโ€™m sorry ige neowa naye story

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

ne gyeote isseodo

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Cuz Iโ€™m just another girl

i bami werowo nan

deoneun gyeondil su eobseo good bye

Cuz Iโ€™m just another girl

neomuna werowo

jigeum ne gyeote isseodo

Baby Iโ€™m so lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

LONELY – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Best Kpop Songs to Learn Korean #1 – LONELY (2NE1)

The words Iโ€™m saying right now

I donโ€™t know if theyโ€™ll hurt you

Theyโ€™ll probably make you hate me forever

You, saying that Iโ€™m not the same as I used to be

is not completely untrue

This changed me is a stranger to myself as well

You are so kind but

Thatโ€™s the way you are but oh

I donโ€™t know I donโ€™t know

Why I am like this

We were so in love,

and youโ€™re here now but oh

I donโ€™t know

I want to find myself now

Baby Iโ€™m sorry, even when Iโ€™m with you, Iโ€™m Lonely

I must be lacking when it comes to love

please forgive this horrible person I am

Iโ€™m sorry, this is your and my story

I must not be worthy of this thing called love

even though Iโ€™m by your side

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

You didnโ€™t do anything wrong

Iโ€™m the strange one

It seems Iโ€™ve already been prepared long ago, for our breakup

I really wanted to treat you well, out of all the times

why is it when Iโ€™m confronted by love

I am shrinking away & am lonely endlessly

You are so kind but

Thatโ€™s the way you are but oh

I donโ€™t know I donโ€™t know

Why I am like this

We were so in love,

and youโ€™re here now but oh

I donโ€™t know

I want to find myself now

Baby Iโ€™m sorry, even when Iโ€™m with you, Iโ€™m Lonely

I must be lacking when it comes to love

please forgive this horrible person I am

Iโ€™m sorry, this is your and my story

I must not be worthy of this thing called love

even though Iโ€™m by your side

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Cuz Iโ€™m just another girl

This night is lonely, I

Canโ€™t take any more, Good bye

Cuz Iโ€™m just another girl

Iโ€™m so lonely

Even though Iโ€™m by your side right now

Baby Iโ€™m so lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely

Lonely lonely lonely

Gangnam Style (๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ) – PSY

Now letโ€™s level up to this fast-paced, catchy and energetic song by the one and only, Psy! Youโ€™d be lying if you say you never heard of this song before.

I must say it was the biggest hit of 2012 worldwide with currently over four billion YouTube views.

This song is mainly about the perfect girlfriend who knows how to get wild and party yet stay refined at the same time.

Psy refers to himself as โ€˜Oppaโ€™ which is a word used by females in Korea to call out an older male. Usually this is someone very close like brothers, friends, boyfriends, or husbands.

โ€˜Gangnamโ€™ is a very posh and fancy area in southern region of Seoul. Therefore, โ€˜Gangnam Styleโ€™ is referring to the fanciness which that people from Gangnam give out.

There are many phrases which explain a good quality of woman in this song, it is a perfect song to learn Korean to be able to tell your type to someone!

WHO IS THE ARTIST? – You might know PSY as a humorous singer, but he is also a song writer and record producer. PSY was already a well-known artist in South Korea when he released Gangnam Style, but this song is the one that shot to fame on the international stage.

In 2019, he founded his own company โ€“ P Nation and signed numerous renowned Korean artists.

GANGNAM STYLE – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #2 – Gangnam Style (PSY)

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

๋‚ฎ์—๋Š” ๋”ฐ์‚ฌ๋กœ์šด ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ์—ฌ์ž

์ปคํ”ผ ํ•œ์ž”์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ

์•„๋Š” ํ’ˆ๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž

๋ฐค์ด ์˜ค๋ฉด ์‹ฌ์žฅ์ด

๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ง€๋Š” ์—ฌ์ž

๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ˜์ „ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž

๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด

๋‚ฎ์—๋Š” ๋„ˆ๋งŒํผ

๋”ฐ์‚ฌ๋กœ์šด ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋‚˜์ด

์ปคํ”ผ ์‹๊ธฐ๋„ ์ „์— ์›์ƒท

๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด

๋ฐค์ด ์˜ค๋ฉด ์‹ฌ์žฅ์ด

ํ„ฐ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด

๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋‚˜์ด

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ

๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ hey ๊ทธ๋ž˜ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ hey

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ

๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ hey ๊ทธ๋ž˜ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ hey

์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ ๋ฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

Eh- Sexy Lady

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

Eh- Sexy Lady

์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค

์ •์ˆ™ํ•ด ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ๋†€

๋• ๋…ธ๋Š” ์—ฌ์ž

์ด๋•Œ๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ฌถ์—ˆ๋˜

๋จธ๋ฆฌ ํ‘ธ๋Š” ์—ฌ์ž

๊ฐ€๋ ธ์ง€๋งŒ ์›ฌ๋งŒํ•œ

๋…ธ์ถœ๋ณด๋‹ค ์•ผํ•œ ์—ฌ์ž

๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์—ฌ์ž

๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด

์ ์ž–์•„ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ๋†€

๋• ๋…ธ๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด

๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์™„์ „

๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด

๊ทผ์œก๋ณด๋‹ค ์‚ฌ์ƒ์ด

์šธํ‰๋ถˆํ‰ํ•œ ์‚ฌ๋‚˜์ด

๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋‚˜์ด

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ

๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ hey ๊ทธ๋ž˜ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ hey

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ

๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ hey ๊ทธ๋ž˜ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ hey

์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ ๋ฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

Eh- Sexy Lady

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

Eh- Sexy Lady

์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค

๋›ฐ๋Š” ๋†ˆ ๊ทธ ์œ„์— ๋‚˜๋Š” ๋†ˆ

baby baby

๋‚˜๋Š” ๋ญ˜ ์ข€ ์•„๋Š” ๋†ˆ

๋›ฐ๋Š” ๋†ˆ ๊ทธ ์œ„์— ๋‚˜๋Š” ๋†ˆ

baby baby

๋‚˜๋Š” ๋ญ˜ ์ข€ ์•„๋Š” ๋†ˆ

You know what Iโ€™m saying

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

Eh- Sexy Lady

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

Eh- Sexy Lady

์˜ค๋นค ๊ฐ•๋‚จ์Šคํƒ€์ผ

GANGNAM STYLE – LYRICS (Romanization)

Best Kpop Songs to Learn Korean #2 – Gangnam Style (PSY)

oppan gangnamseutail

gangnamseutail

najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja

keopi hanjanui yeoyureul

aneun pumgyeok inneun yeoja

bami omyeon simjangi

tteugeowojineun yeoja

geureon banjeon inneun yeoja

naneun sanai

najeneun neomankeum

ttasaroun geureon sanai

keopi sikgido jeone wonsyat

ttaerineun sanai

bami omyeon simjangi

teojyeobeorineun sanai

geureon sanai

areumdawo sarangseureowo

geurae neo hey geurae baro neo hey

areumdawo sarangseureowo

geurae neo hey geurae baro neo hey

jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

oppan gangnamseutail

gangnamseutail

oppan gangnamseutail

gangnamseutail

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

oooo

jeongsukhae boijiman nol

ttaen noneun yeoja

ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon

meori puneun yeoja

garyeotjiman wenmanhan

nochulboda yahan yeoja

geureon gamgakjeogin yeoja

naneun sanai

jeomjanha boijiman

nol ttaen noneun sanai

ttaega doemyeon wanjeon

michyeobeorineun sanai

geunyukboda sasangi

ultungbultunghan sanai

geureon sanai

areumdawo sarangseureowo

geurae neo hey geurae baro neo hey

areumdawo sarangseureowo

geurae neo hey geurae baro neo hey

jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

oppan gangnamseutail

gangnamseutail

oppan gangnamseutail

gangnamseutail

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

oooo

ttwineun nom geu wie naneun nom

baby baby

naneun mwol jom aneun nom

ttwineun nom geu wie naneun nom

baby baby

naneun mwol jom aneun nom

You know what Iโ€™m saying

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

oppan gangnamseutair

GANGNAM STYLE – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Best Kpop Songs to Learn Korean #2 – Gangnam Style (PSY)

Oppa is Gangnam style

Gangnam style

A girl who is warm and human during the day

A classy girl who know

How to enjoy the freedom of a cup of coffee

A girl whose heart gets

Hotter when night comes

A girl with that kind of twist

Iโ€™m a guy

A guy who is as warm

As you during the day

A guy who one-shots his coffee

Before it even cools down

A guy whose heart bursts

When night comes

That kind of guy

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Now letโ€™s go until the end

Oppa is Gangnam style,

Gangnam style

Oppa is Gangnam style,

Gangnam style

Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady,

Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady

oh oh oh oh

A girl who looks quiet

But plays when she plays

A girl who puts her hair down

When the right time comes

A girl who covers herself

But is more sexy than a girl who bares it all

A sensable girl like that

Iโ€™m a guy

A guy who seems calm

But plays when he plays

A guy who goes completely crazy

When the right time comes

A guy who has bulging ideas

Rather than muscles

That kind of guy

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Now letโ€™s go until the end

Oppa is Gangnam style,

Gangnam style

Oppa is Gangnam style,

Gangnam style

Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady,

Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady

oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man,

baby baby

Iโ€™m a man who knows a thing or two

On top of the running man is the flying man,

baby baby

Iโ€™m a man who knows a thing or two

You know what Iโ€™m saying

Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady,

Oppa is angnam style

Eh- Sexy Lady

oh oh oh oh

Some (์ธ) – SoYou x JungGiGo (์†Œ์œ X์ •๊ธฐ๊ณ )

Welcome to the confusing yet beautiful dating life of 2021!

Youโ€™d think it would be much easier to find love in 2021 with all these dating apps and social media at our finger tips yet here we are still struggling and confused!

Especially when we start to get to know someone for a while and develop intimate feelings, we always end up asking ourselves โ€˜what are we?โ€™, โ€˜are we boyfriend / girlfriend yet?โ€™ but at the same time we are too scared to mention this to the other person.

This song teaches us perfectly how to deal with this kind of situation in the Korean language.

If you have read our blog post on Korean Slang, then you should understand the meaning of word โ€˜Someโ€™.

As a quick reminder to all of you, the word โ€˜์ธโ€™ (Sseom) originates from the English word โ€˜Somethingโ€™.

It refers to a spark between two people who are not quite in a relationship nor dating yet.

When two people are just getting to know each other they start to develop feelings, Koreans tend to use this slang to describe that relationship.

WHO IS THE ARTIST? – Soyou is a singer and previously a member of the girl band SISTAR. She debuted as a solo artist in 2017 after the group disbandment.

Junggigo is a solo artist mainly known for his featuring with hip-hop and R&B artists such as EpikHigh and Dok2.

SOME – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #3 – Some (SoYou x JungGiGo)

๊ฐ€๋”์”ฉ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์งœ์ฆ์ด๋‚˜

๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋ง˜์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ

ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑธ๊นŒ

ํ˜ผ์ž ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด

ํ…… ๋นˆ ๋ฐฉ ํ˜ผ์ž ๋ฉํ•˜๋‹ˆ ๋’ค์ฒ™์ด๋‹ค

ํ‹ฐ๋น„์—๋Š” ์–ด์ œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋“œ๋ผ๋งˆ

์ž ์ด ๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ๋„

์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๋“ค๊ณ 

์š”์ฆ˜ ๋”ฐ๋ผ

๋‚ด๊บผ์ธ ๋“ฏ ๋‚ด๊บผ ์•„๋‹Œ ๋‚ด๊บผ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ

๋‹ˆ๊บผ์ธ ๋“ฏ ๋‹ˆ๊บผ ์•„๋‹Œ ๋‹ˆ๊บผ ๊ฐ™์€ ๋‚˜

์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์ธ ๊ฑด์ง€ ์‚ฌ์‹ค ํ—ท๊ฐˆ๋ ค

๋ฌด๋š๋šํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์ง€๋งˆ

์—ฐ์ธ์ธ ๋“ฏ ์—ฐ์ธ ์•„๋‹Œ ์—ฐ์ธ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ

๋‚˜๋งŒ ๋ณผ ๋“ฏ ์• ๋งคํ•˜๊ฒŒ ๋‚  ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋„ˆ

๋•Œ๋กœ๋Š” ์นœ๊ตฌ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋ง์ด

๊ดœํžˆ ์š”์ฆ˜ ๋‚œ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ด ์กŒ์–ด

๋งค์ผ ์•„์นจ ๋„ˆ์˜ ๋ฌธ์ž์— ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ 

ํ•˜๋ฃจ ๋์—๋Š” ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ์ž ๋“ค๊ณ  ํŒŒ

[SY/JG] ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์†์—์„œ

๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๋„ ๋Œ์–ด ์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด

์š”์ฆ˜ ๋”ฐ๋ผ

๋‚ด๊บผ์ธ ๋“ฏ ๋‚ด๊บผ ์•„๋‹Œ ๋‚ด๊บผ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ

๋‹ˆ๊บผ์ธ ๋“ฏ ๋‹ˆ๊บผ ์•„๋‹Œ ๋‹ˆ๊บผ ๊ฐ™์€ ๋‚˜

๋•Œ๋กœ๋Š” ์นœ๊ตฌ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋ง์ด

๊ดœํžˆ ์š”์ฆ˜ ๋‚œ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ด ์กŒ์–ด

๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ ๋ณ„๋กœ์•ผ ๋„ˆ ๋ณ„๋กœ์•ผ

๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ

๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด๊ฒŒ ์„ ์„ ๊ทธ์–ด์ค˜

[JG/SY] ์ž๊พธ ๋’ค๋กœ ๋นผ์ง€ ๋ง๊ณ 

[JG/SY] ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ๊ณ ๋ฐฑํ•ด ์ค˜

์—ฌ์ „ํžˆ ์นœ๊ตฌ์ธ์ฒ™ ๋˜ ์—ฐ์ธ์ธ์ฒ™

ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ „๋ถ€๋‹ค ๋Œ์ด์ผœ

์ƒ๊ฐ ํ•  ์ˆ˜๋ก ๋„ˆ์˜ ์ง„์‹ฌ์ด ๋”

๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑธ girl youโ€™re so ambiguous

๋‚œ ๋ชปํ•ด ๋ฌด์—‡๋„ ์•„๋‹ˆ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ธฐ์ ์„ ๋ฐ”๋ผ์ง€ lotto

ํ™•์‹คํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์›ํ•˜์ง€๋งŒ

๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ ๋ˆ ํ‘œ์ •์— ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋‚œ

์š”์ฆ˜ ๋”ฐ๋ผ

๋‚ด๊บผ์ธ ๋“ฏ ๋‚ด๊บผ ์•„๋‹Œ ๋‚ด๊บผ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ

๋‹ˆ๊บผ์ธ ๋“ฏ ๋‹ˆ๊บผ ์•„๋‹Œ ๋‹ˆ๊บผ ๊ฐ™์€ ๋‚˜

์ˆœ์ง„ํ•œ ์ฒ™ ์›ƒ์ง€๋งŒ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด ๋„ˆ

์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ตด์–ด๋ด

๋‹ˆ ๋ง˜ ์†์— ๋‚  ๋†”๋‘๊ณ  ํ•œ ๋ˆˆ ํŒ”์ง€ ๋งˆ

๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋‹ค ์•Œ๋ฉด์„œ ๋”ด์ฒญ ํ”ผ์šฐ์ง€ ๋งˆ

ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒŒ ํž˜ ๋นผ์ง€ ๋ง๊ณ 

์–ด์„œ ๋งํ•ด์ค˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ

SOME – LYRICS (Romanization)

Best Kpop Songs to Learn Korean #3 – Some (SoYou x JungGiGo)

gakkeumssik nado moreuge jjajeungina

neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde

hoksi naega isanghan geolkka

honja himdeulge jinaego isseosseo

teong bin bang honja meonghani dwicheogida

tibieneun eoje bon geot gateun deurama

jami deul ttaekkaji hanbeondo

ulliji annneun haendeuponeul deulgo

yojeum ttara

naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo

nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na

ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo

muttukttukhage guljima

yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo

naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo

ttaeroneun chingu gatdaneun mari

gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

maeil achim neoui munjae nuneul tteugo

haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa

[SY/JG] jumareneun manheun saram sogeseo

boran deusi neol kkeureo ango sipeo

yojeum ttara

naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo

nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na

ttaeroneun chingu gatdaneun mari

gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya

na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya

bunmyeonghage naege seoneul geueojwo

[JG/SY] jakku dwiro ppaeji malgo

[JG/SY] nal saranghanda gobaekhae jwo

yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok

haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo

saenggak hal surok neoui jinsimi deo

gunggeumhaejineun geol girl youโ€™ย’re so ambiguous

nan motae mueotdo ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto

hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman

neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan

yojeum ttara

naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo

nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na

sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae neo

soljikhage jom gureobwa

ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma

neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma

pigonhage him ppaeji malgo

eoseo malhaejwo saranghandan mariya

SOME – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Best Kpop Songs to Learn Korean #3 – Some (SoYou x JungGiGo)

Sometimes, I get annoyed without even knowing

But my feelings for you havenโ€™t changed

Maybe Iโ€™m the weird one, I thought

As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room

The TV plays reruns of yesterdayโ€™s drama

As I hold my phone

That doesnโ€™t ring until I sleep

These days,

It feels like youโ€™re mine, it seems like youโ€™re mine but not

It feels like Iโ€™m yours, it seems like Iโ€™m yours but not

What are we?

Iโ€™m confused, donโ€™t be aloof

It feels like weโ€™re lovers,

It seems like weโ€™re lovers but not

Whenever you see me, you act so vague to me

These days, I hate hearing that Iโ€™m just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning

I want to fall asleep with your voice at the end of the day

On the weekends, I want to hug you

In front of a lot of people as if Iโ€™m showing off

These days,

It feels like youโ€™re mine, it seems like youโ€™re mine but not

It feels like Iโ€™m yours, it seems like Iโ€™m yours but not

These days, I hate hearing

That Iโ€™m just like a friend

I donโ€™t like you, donโ€™t like you these days

But I only have you, I only have you

Clearly draw the line for me

Donโ€™t pull out

But confess your love to me

Pretending that weโ€™re just friends,

Acting like weโ€™re lovers, donโ€™t do that

The more I think about it,

I get more curious about your real feelings

Girl youโ€™re so ambiguous,

I canโ€™t do anything or maybe Iโ€™m expecting a miracle, lotto

I want a clear sign but I forget when I see your smile

These days,

It feels like youโ€™re mine, it seems like youโ€™re mine but not

It feels like Iโ€™m yours, it seems like Iโ€™m yours but not

Donโ€™t just laugh like you donโ€™t know

And stop this now, be real with me

Donโ€™t put me in your heart and look elsewhere

Why donโ€™t you stop acting like you donโ€™t know?

Donโ€™t give excuses that youโ€™re tired

But hurry and tell me, I love you

Red (๋นจ๊ฐœ์š”) – Hyuna (ํ˜„์•„)

We all know Hyuna as a former member of girl group โ€˜Wondergirlโ€™ and โ€˜4Minuteโ€™ with her sweet and lovable image.

However, in her solo EP โ€˜A Talkโ€™ back in 2014, she switched her look to a more sexy and seductive one.

I must say this song consists of a high level of rapping with and enjoyable beat and flow.

There are some repeated lines as well (although it is quite fast tempo) which makes it slightly easier for you to remember her catchy lyrics.

DID YOU KNOW – The American magazine โ€˜Rolling Stoneโ€™ named this song number 5 on their year-end list of the top ten music videos of 2014.

Currently, it has more than 90 million views on YouTube!

Therefore, when listening to this song, try to utilize the music video to emphasize its lyrics and make the songsโ€™ stories come alive. The music video can seem a little weird and odd at times but whereโ€™s the fun in normal, right?!

WHO IS THE ARTIST? – A previous member of Wonder Girls and 4minutes, she became a very popular artist after her solo debut in 2010 and is one of the most influential artists of her generation.

In 2019 she signed with PSY’s company, P Nation.

RED – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #4 – Red (Hyuna)

So coolํ•˜๊ฒŒ ๋” Hotํ•˜๊ฒŒ

Red lipstick ์ข€ ๋” ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ (๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ)

So coolํ•˜๊ฒŒ ๋” Hotํ•˜๊ฒŒ

Red lipstick ์ข€ ๋” ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ (๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ)

์ƒˆ๋นจ๊ฐ„ Lipstick์„ ๋ฐ”๋ฅธ ๋‚˜๋Š” ๋นจ๊ฐœ์š” (๋นจ๊ฐœ์š”)

๊นจ๋ฌผ์–ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์• ๊ต๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ ์ด์—์š”

๋ฐค๋งˆ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜ Like ๋งค์ฝคํ•œ ๋ผ๋ฉด

๋จผ์ € ๋“ค์–ด์™€ ๋ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋ฉด

ํ˜„์•„โ€™s Back, uh ์›ฌ๋งŒํ•œ ์• ๋“ค๋ณด๋‹ค

์ž๋น ์ง„ ๋ชธ๋งค๋Š” ๋‚ด๊ฒ Full option

๋ชธ ์ข€ ํ’€๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค ๋ณผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ

์ด์ œ ๋ฌด๋Œ€ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ

๋‚  ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์™ธ๋กญ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ

๋„ˆ๋งŒ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ

์—ฌ๊ธด ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ 

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณ€ํ•ด ๋ฒ„๋ฆด์ง€ ๋ชฐ๋ผ

์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด๋Š” ๋นจ๊ฐœ (What)

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„ ํ˜„์•„๋Š” (Yeah)

์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด๋Š” ๋นจ๊ฐœ (What)

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„ ํ˜„์•„๋Š” (Ah~)

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

So coolํ•˜๊ฒŒ ๋” Hotํ•˜๊ฒŒ

Red lipstick ์ข€ ๋” ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ (๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ)

So coolํ•˜๊ฒŒ ๋” Hotํ•˜๊ฒŒ

Red lipstick ์ข€ ๋” ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ (๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ)

๋‹ค ๊ทธ๋งŒํ•ด ๋”ฐ๋”ํ•˜๊ฒŒ

ํ˜ผ๋‚ด์ค„ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—‰๋ฉ์ด ๋Œ€

๊ฐ๋‹น ์•ˆ๋ผ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค Say

H Y U N ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  A

์ฃฝ์ด๋Š” Dance ๋ฌด๋Œ€ ์œ„ Killer

์ฝง๋Œ€๋Š” ํ•˜๋Š˜์„ ์ฐ”๋Ÿฌ

๊ธด๋ง์€ ์ƒ๋žตํ• ๊ฒŒ

๋‚  ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์™ธ๋กญ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ

๋„ˆ๋งŒ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ

์—ฌ๊ธด ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ 

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณ€ํ•ด ๋ฒ„๋ฆด์ง€ ๋ชฐ๋ผ

์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด๋Š” ๋นจ๊ฐœ (What)

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„ ํ˜„์•„๋Š” (Yeah)

์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด๋Š” ๋นจ๊ฐœ (What)

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„ ํ˜„์•„๋Š” (Ah~)

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

ํ˜„์•„๋Š” ๋นจ๊ฐœ์š” ํ˜„์•„๋Š” ๋นจ๊ฐœ์š”

ํ˜„์•„๋Š” ๋นจ๊ฐœ์š” ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

ํ˜„์•„๋Š” ๋นจ๊ฐœ์š”

๋‚  ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์™ธ๋กญ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ

๋„ˆ๋งŒ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ

์—ฌ๊ธด ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ 

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณ€ํ•ด ๋ฒ„๋ฆด์ง€ ๋ชฐ๋ผ

์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด๋Š” ๋นจ๊ฐœ (What)

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„ ํ˜„์•„๋Š” (Yeah)

์›์ˆญ์ด ์—‰๋ฉ์ด๋Š” ๋นจ๊ฐœ (What)

๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„ ํ˜„์•„๋Š” (Ah~)

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑด ํ˜„์•„

RED – LYRICS (Romanization)

Best Kpop Songs to Learn Korean #4 – Red (Hyuna)

So coolhage deo Hothage

Red lipstick jom deo ppalgahge (ppalgahge)

So coolhage deo Hothage

Red lipstick jom deo ppalgahge (ppalgahge)

saeppalgan Lipstickeul bareun naneun ppalgaeyo (ppalgaeyo)

kkaemureo jugo sipeun aegyoga yesurieyo

bammada naega saenggangna Like maekomhan ramyeon

meonjeo deureowa bwa naega jotamyeon

Hyunaโ€™s Back, uh wenmanhan aedeulboda

jappajin mommaeneun naegen Full option

mom jom pulgo dallyeo bollanikka

ppalgan geo geuge nanikka

ije mudae wiro ollaga bolkka

nal dugo tteonajima

na jigeum neomuna oeropdan mariya

neomaneun neoreul tteonajima

yeogin na hanabakke eopdago

na jigeum byeonhae beorilji molla

wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)

ppalgan geon Hyuna Hyunaneun (Yeah)

wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)

ppalgan geon Hyuna Hyunaneun (Ah~)

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ppalgan geon Hyuna

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ppalgan geon Hyuna

So coolhage deo Hothage

Red lipstick jom deo ppalgahge (ppalgahge)

So coolhage deo Hothage

Red lipstick jom deo ppalgahge (ppalgahge)

da geumanhae ttakkeumhage

honnaejultenikka eongdeongi dae

gamdang andwae bammada Say

H Y U N geurigo A

jugineun Dance mudae wi Killer

kotdaeneun haneureul jjilleo

ginmareun saengnyakhalge

nal dugo tteonajima

na jigeum neomuna oeropdan mariya

neomaneun neoreul tteonajima

yeogin na hanabakke eopdago

na jigeum byeonhae beorilji molla

wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)

ppalgan geon Hyuna Hyunaneun (Yeah)

wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)

ppalgan geon Hyuna Hyunaneun (Ah~)

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ppalgan geon Hyuna

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ppalgan geon Hyuna

ppalgan geon Hyuna

Hyunaneun ppalgaeyo Hyunaneun ppalgaeyo

Hyunaneun ppalgaeyo ppalgan geon Hyuna

Hyunaneun ppalgaeyo

nal dugo tteonajima

na jigeum neomuna oeropdan mariya

neomaneun neoreul tteonajima

yeogin na hanabakke eopdago

na jigeum byeonhae beorilji molla

wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)

ppalgan geon Hyuna Hyunaneun (Yeah)

wonsungi eongdeongineun ppalgae (What)

ppalgan geon Hyuna Hyunaneun (Ah~)

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ppalgan geon Hyuna

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh ppalgan geon Hyuna

RED – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Best Kpop Songs to Learn Korean #4 – Red (Hyuna)

Make it so cool, make it more hot

Red lipstick, make it more red (red)

Make it so cool, make it more hot

Red lipstick, make it more red (red)

I put on red lipstick, Iโ€™m red (red)

My cuteness that makes you wanna bite me is like art

Every night, you think of me like spicy ramen

Come in first if you like me

Hyunaโ€™s back A better body than anyone else

is a full option for me

Iโ€™m gonna warm up and run

Because that red thing, thatโ€™s me

Now Iโ€™m gonna go up on stage

Donโ€™t leave me,

Iโ€™m so lonely right now

At least you donโ€™t leave me,

Iโ€™m the only one here

I might change right now

A monkeyโ€™s butt is red, what

Red is Hyuna, Hyuna is yeah

A monkeyโ€™s butt is red, what

Red is Hyuna, Hyuna is ah

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh red is Hyuna

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh red is Hyuna

Make it so cool, make it more hot

Red lipstick, make it more red (red)

Make it so cool, make it more hot

Red lipstick, make it more red (red)

Everyone stop,

Iโ€™ll punish you so stick out your butt

You wonโ€™t be able to handle me every night

Say H Y U N and A

A killer dance, Iโ€™ll kill on stage,

My confidence reaches the sky

I wonโ€™t say much more

Donโ€™t leave me,

Iโ€™m so lonely right now

At least you donโ€™t leave me,

Iโ€™m the only one here

I might change right now

A monkeyโ€™s butt is red, what

Red is Hyuna, Hyuna is yeah

A monkeyโ€™s butt is red, what

Red is Hyuna, Hyuna is ah

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh red is Hyuna

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh red is Hyuna

Red is Hyuna

Hyuna is red, Hyuna is red

Hyuna is red, red is Hyuna

Hyuna is red

Donโ€™t leave me,

Iโ€™m so lonely right now

At least you donโ€™t leave me,

Iโ€™m the only one here

I might change right now

A monkeyโ€™s butt is red, what

Red is Hyuna, Hyuna is yeah

A monkeyโ€™s butt is red, what

Red is Hyuna, Hyuna is ah

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh red is Hyuna

(Oh~ Eh Oh Eh Oh)

Uh, uh red is Hyuna

Ddu-Du Ddu-Du (๋šœ๋‘๋šœ๋‘) – BLACKPINK

Youโ€™d be lying if you say you never heard of BLACKPINK either!

Even if youโ€™re not into K-Pop, Iโ€™m sure you heard of their global hit โ€˜Ddu-du Ddu-duโ€™ somewhere as it racked up over 30 million views in its first 24 hours after the release back in 2018.

“๋šœ๋‘๋šœ๋‘ achieved over 30 million views in its first 24 hours”

This song is very catchy and the lyrics are fairly easy to sing along to.

It is about a strong girl who knows what she wants. She is also very confident and hard to get. As a result, this song appeals a lot of female fans. 

WHO IS THE ARTIST? – BLACKPINK is a four member girl group that debuted in 2016. Not only did they get a big surge of popularity in South Korea, they also broke many records internationally.

They were the highest-charting female Korean act on the Billboard Hot 100 in the US, the first Korean group to receive a platinum certification from the Australian Recording Industry Association, and the first female Korean group on Forbes‘ 30 Under 30 Asia.

DDU-DU DDU-DU – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #5 – Ddu-du Ddu-du (BLACKPINK)

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

์ฐฉํ•œ ์–ผ๊ตด์— ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ชปํ•œ ํƒœ๋„

๊ฐ€๋…€๋ฆฐ ๋ชธ๋งค ์† ๊ฐ€๋ ค์ง„ Volume์€ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ

๊ฑฐ์นจ์—†์ด ์ง์ง„ ๊ตณ์ด ๋ณด์ง„ ์•Š์ง€ ๋ˆˆ์น˜

Black ํ•˜๋ฉด Pink ์šฐ๋ฆฐ ์˜ˆ์˜์žฅํ•œ Savage

์›ํ•  ๋• ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋บ์ง€

๋„Œ ๋ญ˜ ํ•ด๋„ ์นผ๋กœ ๋ฌผ ๋ฒ ๊ธฐ

๋‘ ์†์—” ๊ฐ€๋“ํ•œ Fat check

๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ํ•ด๋ด Fact check

๋ˆˆ ๋†’์ธ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ

๋ฌผ ๋งŒ๋‚œ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ

์ข€ ๋…ํ•ด ๋‚œ Toxic

You ํ˜นํ•ด Iโ€™m foxy

๋‘ ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด

ํ”ํ•œ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฉํ•œ ์ฒ™์€ ๋ชป ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ

์‰ฝ๊ฒŒ ์›ƒ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋‚  ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

์•„์ง์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€

๊ตณ์ด ์›ํ•˜๋ฉด Test me

๋„Œ ๋ถˆ ๋ณด๋“ฏ์ด ๋ป”ํ•ด

๋งŒ๋งŒํ•œ ๊ฑธ ์›ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด

Oh wait tilโ€™ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฐ

BLACKPINK 4 way ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋™์„œ๋‚จ๋ถ ์‚ฌ๋ฐฉ์œผ๋กœ Run it

๋„ˆ๋„ค Bucket list ์‹น ๋‹ค I bought it

๋„ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ฐ€์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„

์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” Bad girl

์ข‹๊ฑด ์‹ซ์–ดํ•˜๊ฑด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ํ•˜๋˜

When the bass drop itโ€™s another banger

๋‘ ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด

ํ”ํ•œ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฉํ•œ ์ฒ™์€ ๋ชป ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ

์‰ฝ๊ฒŒ ์›ƒ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋‚  ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

์•„์ง์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€

๊ตณ์ด ์›ํ•˜๋ฉด Test me

๋„Œ ๋ถˆ ๋ณด๋“ฏ์ด ๋ป”ํ•ด

๋งŒ๋งŒํ•œ ๊ฑธ ์›ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด

Oh wait tilโ€™ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ Like fire

๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ Like fire

BLACKPINK (Hey)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ Like fire

๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ Like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

DDU-DU DDU-DU – LYRICS (Romanization)

Best Kpop Songs to Learn Korean #5 – Ddu-du Ddu-du (BLACKPINK)

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

chakan eolgure geureochi motan taedo

ganyeorin mommae sok garyeojin Volume-eun du baero

geochimeopshi jikjin guji bojin anchi nunchi

Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage

weonhal ttaen daenoko ppaetji

neon mweol haedo kallo mul begi

du sonen gadeukan Fat check

gunggeumhamyeon haebwa Fact check

nun nopin kkokdaegi

mul mannan mulgogi

jom dokae nan Toxic

You hokae Iโ€™m foxy

du beon saenggakae

heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka

chakkakaji ma

shwipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji

guji weonhamyeon Test me

neon bul bodeushi ppeonhae

manmanan geol weonhaettamyeon

Oh wait tilโ€™ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

jigeum naega georeoganeun georin

BLACKPINK 4 way sageori

dongseonambuk sabangeuro Run it

neone Bucket list ssak da I bought it

neol danggineun geotto meolli milchineun geotto

jemeottaero haneun Bad girl

jogeon shireohageon nuga mweora hadeon

When the bass drop itโ€™s another banger

du beon saenggakae

heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka

chakkakaji ma

shwipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji

guji weonhamyeon Test me

neon bul bodeushi ppeonhae

manmanan geol weonhaettamyeon

Oh wait tilโ€™ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire

BLACKPINK (Hey)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

DDU-DU DDU-DU – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Best Kpop Songs to Learn Korean #5 – Ddu-du Ddu-du (BLACKPINK)

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

My face is kind but not my attitude

Thin body frames with hidden volume twice as much

We go forward without holding back, no need to be cautious

Black then Pink, weโ€™re pretty savages

If I want it, Iโ€™ll take it from you straight up

Even if you want something, itโ€™s like cutting water with a sword

In my hands is a fat check

If youโ€™re curious, do a fact check

My standards are way up top

Like a fish in water

Iโ€™m kind of intense, Iโ€™m toxic

You fall for me, Iโ€™m foxy

Think twice

Cuz I canโ€™t act nice like everyone else

Donโ€™t misunderstand

My easy smiles are for myself

You still donโ€™t really know

But if you really want me, test me

Itโ€™s obvious, like looking at fire

If you wanted something easyโ€ฆ

Oh wait tilโ€™ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

The path Iโ€™m walking on right now

Is a BLACKPINK 4 way intersection

East, West, North, South, all around, we run it

All of your bucket lists, I bought it all

When I pull you, I do it from far away

When I push you away, I do it legit like a bad girl

Whether you like it or not, no matter what anyone says

When the bass drop itโ€™s another banger

Think twice

Cuz I canโ€™t act nice like everyone else

Donโ€™t misunderstand

My easy smiles are for myself

You still donโ€™t really know

But if you really want me, test me

Itโ€™s obvious, like looking at fire

If you wanted something easyโ€ฆ

Oh wait tilโ€™ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

Hot hot hot like fire

Hot hot hot like fire

BLACKPINK (Hey)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Hot hot hot like fire

Hot hot hot like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Now that we covered 5 famous K-Pop songs to enhance your Korean studies, remember that listening to music should not be your only source to practice Korean.

Make sure you have your study plan, motivation, suitable methods and other materials to support your study to reach fluency! 

Learn Korean in Seoul

BONUS – LTL’s Favourite Kpop Songs

Hey everyone, this is Marine from LTL’s marketing team! Let me hop on this blog real quick to give you MY favourite Kpop songs I think will help you learn Korean.

As you might have sensed with the previous songs on this article, to sing along the songs you need to speak Korean fast!

With my selection of ballads, the pace will be a little bit slower and hopefully you’ll be able to follow along more easily, especially if you are a beginner.

Best Kpop Song #6Sorry (The Rose)

Best Kpop Song #7Radio (Henry Lau)

Best Kpop Song #8 How Can I Love The Heartbreak (AKMU)

Best Kpop Song #9 Heaven (Ailee)

Best Kpop Song #10 The Melody (Super Junior)

Sorry (๋” ๋กœ์ฆˆ) – The Rose

The Rose is a band, and unlike the image we might have of Kpop groups, they don’t dance but each member (in this case they are four) sing while playing an instrument.

They were a popular indie band before signing with J&S Company in 2017. Sorry was their first single and was an instant hit.

SORRY – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #6 – Sorry (The Rose)

์ง€์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚œ Tonight

์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ง

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋ฌผ๋“ค์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ City lights

์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด Oh

Tonight

์•ž์ด ๊ฐ€๋ ค์ง„ ๋ฐค

ํ๋ ค์ง„ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚œ

์™œ ๋˜ ํž˜๋“ค์–ด์ ธ๋งŒ ๊ฐ€๋Š”์ง€

[ํ•˜/์žฌ] Iโ€™m lonely

๋‚˜๋งŒ ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๋ฐค

ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค

๋„Œ ์™œ ์—ฐ๋ฝ์กฐ์ฐจ ์—†๋Š”์ง€

Iโ€™m sorry ๊ฐ€์ง€๋งˆ ์žŠ์ง€๋งˆ ๋‚ 

๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ

๋„ˆ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ด ์ค„๊ฒŒ ๋‚œ Tonight

Iโ€™m sorry ๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ•˜์ง€๋งˆ Girl

๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€ ์ค„๋ž˜

๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ

์ง€์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚œ Tonight

์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ง

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋ฌผ๋“ค์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ City lights

์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด Oh

๋ฐค์ƒˆ ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜

๊ธฐ์–ต์— ๋‚œ ์—†๋Š”์ง€

์™œ ๋˜ ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ๋งŒ ๊ฐ€๋Š”์ง€

Iโ€™m falling

Girl I never let you go

์ œ๋ฐœ ๋Œ์•„์™€ ์ค„๋ž˜

๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ

์ง€์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚œ Tonight

์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ง

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋ฌผ๋“ค์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ City lights

์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด Oh

๋‚  ๋ณด๋˜ ๋ˆˆ๋น›์ด

์ต์ˆ™ํ•œ ๋‹ˆ ํ’ˆ์†์ด

๊ทธ๋ฆผ์›€์— ๋‚œ ๋˜

๋ˆˆ์‹œ์šธ์ด ๋ถ‰์–ด์ ธ Oh

๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ

ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„์„

๋†“์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

์ง€์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚œ Tonight

์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ง

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ดย Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œย Iโ€™m sorry

๋ฌผ๋“ค์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ City lights

์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด Sorry

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋‚œ Iโ€™m sorry

๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด Oh

SORRY – LYRICS (Romanization)

jicheobeorin nan Tonight

icheojiji anneun mal

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

muldeureo beorin City lights

chagaweojin moksori

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

neujeotjiman mianhae Oh

Tonight

api garyeojin bam

heuryeojin gieoge nan

wae tto himdeureojeoman ganeunji

[Ha/Jae] Iโ€™m lonely

naman hollo namgyeojin bam

hokshi molla gidaryeo

neon wae yeollakjocha eomneunji

Iโ€™m sorry gajima itjima nal

naega yeope isseulkke

neoman barabwa julkke nan Tonight

Iโ€™m sorry mianhae hajima Girl

dashi dorawa jullae

niga eomneun naneun eopseunikka

jicheobeorin nan Tonight

icheojiji anneun mal

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

muldeureo beorin City lights

chagaweojin moksori

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

neujeotjiman mianhae Oh

bamsae saenggagina

gieoge nan eomneunji

wae tto seonmyeonghaejeoman ganeunji

Iโ€™m falling

Girl I never let you go

jebal dorawa jullae

niga eomneun naneun eopseunikka

jicheobeorin nan Tonight

icheojiji anneun mal

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

muldeureo beorin City lights

chagaweojin moksori

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

neujeotjiman mianhae Oh

nal bodeon nunppichi

iksukan ni pumsogi

geurimume nan tto

nunshiuri bulgeojeo Oh

neol mannatteon geori

hamkke haetteon shiganeul

nochi motal geot gata

jicheobeorin nan Tonight

icheojiji anneun mal

dorikil su eopseoย Sorry

igijeogin nanย Iโ€™m sorry

muldeureo beorin City lights

chagaweojin moksori

dorikil su eopseo Sorry

igijeogin nan Iโ€™m sorry

neujeotjiman mianhae Oh

SORRY – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

I feel tired tonight

A word that you canโ€™t forget in a breeze

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

The paled city lights

A chilling voice

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

Sorry, even if Iโ€™m late already

Tonight

A night with a covered face

Iโ€™m in blurred thoughts

Why everything is getting harder again?

Iโ€™m lonely

A night that Iโ€™m the only lonely

Perhaps waiting without knowing

Why you have not called me yet?

Iโ€™m sorry donโ€™t go, donโ€™t forget me

Iโ€™ll be there with you

Iโ€™ll only see you tonight

Iโ€™m sorry, really sorry so please donโ€™t girl

Come back to me again

Cause without you, thereโ€™s no me anymore

I feel tired tonight

A word that you canโ€™t forget in a breeze

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

The paled city lights

A chilling voice

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

Sorry, even if Iโ€™m late already

I think of you all the night

In memories thah Iโ€™m not included

Why everythings getting clearer again?

Iโ€™m falling

Girl I never let you go

Come back to me again, please

Cause without you, thereโ€™s no me anymore

I feel tired tonight

A word that you canโ€™t forget in a breeze

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

The paled city lights

A chilling voice

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

Sorry, even if Iโ€™m late already

The eyes that looked at me before

Your hands, Iโ€™ve get used to already

Now Iโ€™m in the picture too

But my tears have turned red

The street Iโ€™ve met with you

The hours that we spent together

I think I canโ€™t let them go

I feel tired tonight

A word that you canโ€™t forget in a breeze

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

The paled city lights

A chilling voice

Sorry, for not turning back

Sorry, for selfish self of mine

Sorry, even if Iโ€™m late already

RADIO – HENRY

Henry is a Canadian singer and classical violinist.

He debuted in 2008 with Super Junior’s Chinese sub-group and did his solo debut in 2013. He left SM Entertainment in 2018 and set up his own studio, Henry’s Workshop.

RADIO – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #7 – Radio (Henry)

์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋„

๋‚œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ถ€์กฑํ•ด

์ฐธ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•„

๋‚œ ๊ณ„์† ์‹ธ์šฐ๋ ค ํ•ด๋„

์ด์   ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‚˜ ๋ด

I did it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ์†์˜ fairytales

๋‚œ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” fairytales oh

์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ๋„ ์ฐพ์•„๊ฐ€

๋‚œ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” fairytales

๋ป”ํ•œ fairytales

Of you and I

์ด ๋…ธ๋ž˜ on the radio

์•„ํ”„๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋“ค์–ด๋„

์ด์   ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

์ž๊พธ ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

Imma keep it playing on and on and on

์ด ๋…ธ๋ž˜ on the radio

์•„ํ”„๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋“ค์–ด๋„

์ด์   ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

์ž๊พธ ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

๋์ด ์—†๋Š” ๋…ธ๋ž˜ on and on and on

์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ด๋„

๋„Œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋” ์›ํ•˜๋Š”๋ฐ

I do it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ์†์˜ fairytales

๋‚œ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” fairytales oh

์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ๋„ ์ฐพ์•„๊ฐ€

๋‚œ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” fairytales

๋ป”ํ•œ fairytales

Of you and I

์ด ๋…ธ๋ž˜ on the radioย 

์•„ํ”„๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋“ค์–ด๋„

์ด์   ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

์ž๊พธ ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

Imma keep it playing on and on and on

์ด ๋…ธ๋ž˜ on the radio

์•„ํ”„๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋“ค์–ด๋„

์ด์   ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

์ž๊พธ ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

๋์ด ์—†๋Š” ๋…ธ๋ž˜ on and on and on

๋ชฐ๋ผ์ค˜๋„ ๋ผ

๋„ ์œ„ํ•œ ์ด ๋…ธ๋ž˜

๋ชจ๋‘ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

Iโ€™m without your love

Iโ€™m without your love

๋„ ์œ„ํ•œ ์ด ๋…ธ๋ž˜

๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

์ด ๋…ธ๋ž˜ on the radio

์•„ํ”„๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„

์ด์   ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

์ž๊พธ ๋‚ด ๋ง˜์†์—”

๋์ด ์—†๋Š” ๋…ธ๋ž˜ on and on and on

RADIO – LYRICS (Romanization)

amuri balkge binnado

nan eonjena bujokhae

cham shwibji ana

nan gyesok ssauryeo haedo

ijen eojjeol su eomna bwa

I did it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

nae meori soge fairytales

nan mitji anneun fairytales oh

oneuldo nan neol chajaga

nan mitji anneun fairytales

ppeonhan fairytales

Of you and I

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

Imma keep it playing on and on and on

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

kkeuchi eomneun norae on and on and on

amuri naega noryeokhaebwado

neon eonjena deo weonhaneunde

I do it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

nae meori soge fairytales

nan mitji anneun fairytales oh

oneuldo nan neol chajaga

nan mitji anneun fairytales

ppeonhan fairytales

Of you and I

i norae on the radioย 

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

Imma keep it playing on and on and on

i norae on the radio

apeuge gyesok deureodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

kkeuchi eomneun norae on and on and on

mollajweodo dwae

neol wihan i norae

modu deureul su itge

Iโ€™m without your love

Iโ€™m without your love

neol wihan i norae

neol gajil su itge

i norae on the radio

apeuge gyesok bulleodo

ijen nae mamsogen

jakku nae mamsogen

kkeuchi eomneun norae on and on and on

RADIO – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

No matter how bright I shine

Itโ€™s never enough

Itโ€™s not easy

Even if I keep fighting

I canโ€™t help it now

I did it for you you

Cause in my mind

Nothin lasts

The fairytales in my head

I donโ€™t believe in fairytales

Iโ€™m looking for you again today

I donโ€™t believe in fairytales

Those obvious fairytales

Of you and I

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

Imma keep it playing on and on and on

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

This never ending song, on and on and on

No matter how hard I try

You always want more

I do it for you you

Cause in my mind

Nothing lasts

The fairytales in my head

I donโ€™t believe in fairytales

Iโ€™m looking for you again today

I donโ€™t believe in fairytales

Those obvious fairytales

Of you and I

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

Imma keep it playing on and on and on

This song on the radio

Even though it pains me to listen

Now in my heart

Constantly in my heart

This never ending song, on and on and on

You donโ€™t have to know

This song for you

So that everyone can hear

Iโ€™m without your love

Iโ€™m without your love

This song for you

So I can have you

This song on the radio

Even though it hurts me to sing it

Now in my heart

Constantly in my heart

This never ending song, on and on and on

How Can I Love The Heartbreak – AKMU

AKMU or Akdong Musician is a duo consisting of Lee Chan-hyuk and Lee Su-hyun, two siblings, who debuted in 2014 after winning a television competition called Kpop Star 2.

The songs full title is How Can I Love The Heartbreak, You’re The One That I Love.

How Can I Love The Heartbreak – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #8 – How Can I Love The Heartbreak (AKMU)

์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ช‡ ๋ฐœ์ž๊ตญ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜

๋‚ด๊ฐ€ ์—†์ด ํ˜ผ์ž ๊ฑท๋Š” ๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค

์˜†์ž๋ฆฌ ํ—ˆ์ „ํ•œ ๋„ˆ์˜ ํ’๊ฒฝ

ํ‘๋ฐฑ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋„Œ ๋’ค๋Œ์•„๋ณธ๋‹ค

๊ทธ๋•Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด

๋‚œ ๋„ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋‹จ ๊ฑธ

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ ์–ด๋–ค ํž˜๋“  ์ผ๋„

์ด๋ณ„๋ณด๋‹จ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด์—ˆ์ฃ 

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ณ„๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒ ์–ด

๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์„œ๋กœ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ 

์ฐข์–ด์งˆ ๊ฒƒ๊ฐ™์ด ์•„ํŒŒํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋‚œ

๋‘์„ธ ๋ฒˆ ๋” ๊ธธ์„ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊นŒ

์ ๋ง‰ ์ง™์€ ๋„๋กœ ์œ„์— ๊ฑธ์Œ์„ ํฌ๊ฐ ๋‹ค

์•„๋ฌด ๋ง ์—†๋Š” ๋Œ€ํ™” ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ

์ฃผ๋งˆ๋“ฑ์ด ๊ธธ์„ ๋น„์ถ˜ ๋จผ ๊ณณ์„ ๋ณธ๋‹ค

๊ทธ๋•Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด

๋‚œ ๋” ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹จ ๊ฑธ

ํ•œ ๋ฐœ ํ•œ ๋ฐœ ์ด๋ณ„์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ์ˆ˜๋ก

๋„ˆ์™€ ๋งž์žก์€ ์†์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ 

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ณ„๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒ ์–ด

๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์„œ๋กœ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ 

์ฐข์–ด์งˆ ๊ฒƒ๊ฐ™์ด ์•„ํŒŒํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋‚œ

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ

์ดํ›„์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์ด

๋‹ค ๋งˆ๋ฅผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ณ„์ผ ํ…๋ฐ

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ย ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ

์ดํ›„์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์ด

๋‹ค ๋งˆ๋ฅผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ย ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ณ„์ผ ํ…๋ฐ

How Can I Love The Heartbreak – LYRICS (Romanization)

ilbureo myeot baljaguk mulleona

naega eopshi honja geonneun neol barabonda

yeopjari heojeonan neoye punggyeong

heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda

geuttae alge doeeosseo

nan neol tteonal su eobttan geol

uri saie geu eotteon himdeun ildo

ibyeolbodan beotil su inneun geotteurieotjyo

eotteoke ibyeokkaji saranghagesseo

neol saranghaneun geoji

sarangiraneun iyuro seororeul pogihago

jjijeojil geotgati apahal su eopseo nan

duse beon deo gireul doragalkka

jeongmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda

amu mal eomneun daehwa nanumyeo

jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda

geuttae alge doeeosseo

nan deo gal su eobttan geol

han bal han bal ibyeore gakkaweojilsurok

neowa majjabeun soni sarajineun geot gatjyo

eotteoke ibyeokkaji saranghagesseo

neol saranghaneun geoji

sarangiraneun iyuro seororeul pogihago

jjijeojil geotgati apahal su eopseo nan

eotteoke naega eotteoke neoreul

ihue uri badacheoreom gipeun sarangi

da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende

eotteoke naegaย eotteoke neoreul

ihue uri badacheoreom gipeun sarangi

da mareul ttaekkajiย gidarineun ge ibyeoril tende

How Can I Love The Heartbreak – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

I purposefully take a few steps back

I look at you walking without me

There is a void beside you

Upon the gray road you look back

I knew just then

That I canโ€™t leave you

No matter how many problems we face

Itโ€™s easier to withstand, than breaking up

How can I even love the heartbreak

when youโ€™re the one I love

I canโ€™t give up on us solely because of love

and experience heart wrenching pain

Should I turn back a couple of times

We walk along together upon the desolate road

Conversation lacking substance

We look out into the distance where the light shines

I realized just then

I can longer move forth

Every step brings me closer to our breakup

Your hand I used to hold seems to vanish

How can I even love the heartbreak

when youโ€™re the one I love

I canโ€™t give up on us solely because to love

and experience heart wrenching pain

How could I, to you

Our love so deep as the ocean

Waiting till it runs dry will be our farewell

How could I, to you

Our love so deep as the ocean

Waiting till it runs dry will be our farewell

Heaven – Ailee (์—์ผ๋ฆฌ)

Ailee is a Korean American singer and song writer who debuted in South Korea in 2012.

She has gained steady popularity over the years, winning numerous awards for her work.

Heaven – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #9 – Heaven (Ailee)

๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋‚˜๋„ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๊ฒŒ..

๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์— ๋‚˜๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ..

๋„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋งค์ผ ์›ƒ๊ณ 

๋„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ ..

๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ์— ์ž ๋“ค๊ณ 

๋„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋ˆˆ์„ ๋– ..

๋‚ด ์˜†์—์„œ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ 

๋‚ด ์˜†์—์„œ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋Š”..

๋„Œ ๋‚˜์˜ ์ฒœ๊ตญ์ธ๊ฑธ..

Youโ€™re my only one way..

์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•ด

๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ๊ณ์— ์žˆ์Œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด..

Youโ€™re the only one babe..

ํž˜๋“  ์„ธ์ƒ ์†์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์ค€

๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋‚˜๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด

we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

์˜์›ํžˆ ๋‘˜์ด์„œ never gonna be alone..

๋‹ˆ ํ’ˆ์—์„œ ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ณ 

๋‹ˆ ํ’ˆ์—์„œ ์ž… ๋งž์ถ”๊ณ ..

๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆด ๋“ค์œผ๋ฉด

๊ฟˆ ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๋งŒ ๊ฐ™์•„..

๋‹ˆ ๋ˆˆ์—์„œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด..

๋„Œ ๋‚˜์˜ ์ฒœ๊ตญ์ธ๊ฑธ..

Youโ€™re my only one way..

์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•ด

๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ๊ณ์— ์žˆ์Œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด..

Youโ€™re the only one babe..

ํž˜๋“  ์„ธ์ƒ ์†์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์ค€

๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋‚˜๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด..

Heaven ๋‚˜๋งŒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ

๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ..

์–ด๋–ค ์Šฌํ””๋„ ์–ด๋–ค ์•„ํ””๋„

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๋‹ค๋ฉด..

์–ด๋Š ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚œ ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•„..

๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋‘ ์†์„ ์žก์•„์ค˜

๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์ด์œ  ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ..

Youโ€™re my only one way..

์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•ด

๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ๊ณ์— ์žˆ์Œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด..

Youโ€™re the only one babe..

ํž˜๋“  ์„ธ์ƒ ์†์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์ค€

๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋‚˜๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด

we will never cry never never cry..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

์˜์›ํžˆ ๋‘˜์ด์„œ never gonna be alone..

oh, so alone.

Heaven – LYRICS (Romanization)

niga ittneun gose nado hamkke halge..

niga ganeun gose nado hamkke galge..

neol wihaeseo maeil utgo

neol wihaeseo gidohago

ni saenggage jamdeulgo

neol bureumyeo nuneul ddeo

nae yeopeseo jikyeojugo

nae yeopeseo gamssajuneun

neon naui cheongugingeol..

Youโ€™re my only one way

ojik neoreul wonhae

naega ni gyeote isseume gamsahae

Youโ€™re the only one babe

himdeun sesang soge sarangeul alge haejun

neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

uri hamkkeramyeon

we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

yeongwonhi duriseo never gonna be alone

ni pumeseo sumeul swigo

ni pumeseo ib matchugo

ni moksoril deureumyeon

ggum gguneun geot man gata

ni nuneseo al su isseo

ni sarangeul al su isseo

neon naui cheongugingeol

Youโ€™re my only one way

ojik neoreul wonhae

naega ni gyeote isseume gamsahae

Youโ€™re the only one babe

himdeun sesang soge sarangeul alge haejun

neo hanaro naneun haengbokhae

Heaven namanui saram

geurae nareul jikyeojul saram

eoddeon seulpeumdo eoddeon apeumdo

neowa hamkke handamyeon..

eoneu nugudo nan bureopji anha

ddeollineun du soneul jabajwo

naega saneun iyu neonikka

Youโ€™re my only one way

ojik neoreul wonhae

naega ni gyeote isseume gamsahae

Youโ€™re the only one babe..

himdeun sesang soge sarangeul alge haejun

neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

uri hamkkeramyeon

we will never cry never never cry..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

yeongwonhi duriseo never gonna be alone..

oh, so alone.

Heaven – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Where you are, I will be there too..

Where you go, I will go there too..

I smile for you every day,

I pray for you

With thoughts of you, I fall asleep,

I open my eyes as I call for you

You protect me by my side

and you embrace me

You are my heaven

Youโ€™re my only one way

Only for you โ€“

I am thankful that I am next to you

Youโ€™re the only one babe

You taught me love in this harsh world

I am happy with you alone

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

If weโ€™re together

we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Forever, together โ€“ never gonna be alone

I breathe in your arms,

we kiss in your arms

When I hear your voice,

it feels like Iโ€™m dreaming

I can tell from your eyes,

I can tell about your love

You are my heaven

Youโ€™re my only one way

Only for you โ€“

I am thankful that I am next to you

Youโ€™re the only one babe

You taught me love in this harsh world

I am happy with you alone

Heaven โ€“ my only person,

yes the person who will protect me

Any sadness, any pain

If only Iโ€™m with you

Iโ€™m not jealous of anyone else

Hold my two trembling hands

Because the reason I live is you

Youโ€™re my only one way

Only for you โ€“

I am thankful that I am next to you

Youโ€™re the only one babe

You taught me love in this harsh world

I am happy with you alone

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

If weโ€™re together

we will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Forever, together โ€“ never gonna be alone

Oh, so alone

The Melody (์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ) – Super Junior (์Šˆํผ์ฃผ๋‹ˆ์–ด)

If you are a Kpop veteran like me, this group is no stranger to you!

Super Junior, also known as SuJu, debuted in 2005 as a group of 13 members and are considered the “King of Hallyu Wave” for their contribution to the Korean musical industry and culture internationally.

Even though some members departed from the group, they are still very active today both as a group and individual artists.

The Melody – LYRICS (ํ•œ๊ธ€)

Best Kpop Songs to Learn Korean #10 – The Melody (Super Junior)

ํ•œ ์žฅ๋ฉด๋„ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒŒ ์—†์–ด

๊ฒ ์—†์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค

ํ•œ๋• ์—ฐ์Šต ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ๋„

์ง€๋‚˜๋ณด๋ฉด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ธฐ์–ต๋ฟ

๋‹ฎ์€ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜

์ˆœ๊ฐ„์ด ์•„๋‹Œ ์˜์›

๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋˜ ๋ฐค

๊ทธ ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹ˆ

๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋งŒ์ด ์•„๋Š” ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ์ž‘์ด๋˜ ๊ทธ๋•Œ melody๋ฅผ

์ด melody yeah

Oh ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋งŽ์€ ๋‚ ๋“ค๋„

ํ•จ๊ป˜์˜€๊ธฐ์— ์ง€์ผœ๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ

๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„๋„

ํ•˜๋‚˜์˜€๊ธฐ์— ์ด๊ฒจ๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ

๋‹ฎ์€ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜

์ˆœ๊ฐ„์ด ์•„๋‹Œ ์˜์›

๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋˜ ๋ฐค

๊ทธ ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹ˆ

๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋งŒ์ด ์•„๋Š” ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ์ž‘์ด๋˜ ๊ทธ๋•Œ melody๋ฅผ

Oh ๊ทธ๋•Œ melody

๊ธฐ์–ตํ•ด

์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ๋‚ด์ผ์„

์šฐ๋ฆฐ ํ•จ๊ป˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ

์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ณ 

์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ํ•œ ๋Œ€๋„

๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜

ํ•œ ์น˜ ์•ž์˜ ๋‚ด์ผ๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ๋…ธ๋ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ

๋ˆˆ์•ž์— ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ๋ณ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜

๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋งŒ์ด ์•„๋Š” ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ

์šฐ๋ฆฌ๋“ค ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ทธ melody

๊ทธ melody

๋‚˜์™€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ธธ

์ด melody

ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ธธ

Melody

์ด melody

The Melody – LYRICS (Romanized)

han jangmyeondo beoril ge eopseo

geop eopsi tteugeowotdeon sigandeul

hanttaen yeonseup gateun sesangdo

jinabomyeon areumdaun gieokppun

talmeun ge hana eoptdeon uriga manna

sungani anin yeongwon

noraehadeon bam

geu tteugeowotdeon moksorireul gieokhani

neowa namani aneun i noraereul

uriui sijagideon geuttae melodyreul

i melody yeah

Oh buranhan manheun naldeuldo

hamkkeyeotgie jikyeonaen geoya

da pogiharyeo haetdeon sungando

hanayeotgie igyeonaen geoya

talmeun ge hana eotdeon uriga manna

sungani anin yeongwon

noraehadeon bam

geu tteugeowotdeon moksorireul gieokhani

neowa namani aneun i noraereul

uriui sijagideon geuttae melodyreul

Oh geuttae melody

gieokhae

eojeboda manheun naeireul

urin hamkkehal geoya

sesang modeun ge dallajigo

sigani da han daedo

byeonhaji anheul dan hana

han chi apui naeildo al su eoptjiman

neowa hamkkeramyeon noraehal geoya

nunape banjjagineun pureun byeolgwa hamkke

neowa namani aneun i noraereul

urideul maneul wihan geu melody

geu melody

nawa bulleojugil

i melody

hamkke bulleojugil

Melody

i melody

The Melody – LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Every single scene is worth it

Fearlessly passionate moments

Even the world that used to be like a hard training

Looking back, itโ€™s just a beautiful memory

We met with nothing in common

On the night we sang about eternity

Not just about a moment

Do you remember the passionate voice?

This song, only you and I know

The melody of the time that was our beginning

This melody yeah

Oh even for so many anxious days

We protected ourselves because we were together

Even the moments we wanted to give up everything

We got over because we were one

We met with nothing in common

On the night we sang about eternity

Not just about a moment

Do you remember the passionate voice?

This song, only you and I know

The melody of the time that was our beginning

Oh the melody of the time

Remember

More tomorrows than yesterdays

We will be together

Even if everything in the world changes

And the time is over

Only one thing that will never change

I donโ€™t even know what tomorrow will be like

But if Iโ€™m with you, I will sing

With the blue star twinkling in front of my eyes

This song, only you and I know

The melody only for us

The melody

I hope you sing with me

This melody

I hope you sing together

Melody

This melody


Let us know YOUR favourite Kpop songs to learn Korean in the comments below!

Are you a BTS fan? Check out these 20+ places every ARMY should visit in Seoul.

WANT TO DISCOVER MORE MUSIC FROM THE FAR EAST? Check out these:

Don’t we treat you well!

BEST KPOP SONGS – FAQ’s

How do you say “Song” in Korean?

Song in Korean is ๋…ธ๋ž˜ (no-lae).

How do you say “Music” in Korean?

Music in Korean is ์Œ์•… (eum-ag).

What is the biggest song in South Korea’s history?

Gangnam Style is one that comes to mind, with its obvious success all over the world.

However, in South Korea ‘Cherry Blossom Ending‘ from Busker Busker (2012) is the most popular song of all time, coming back in the charts every year around Spring time.

It is also a great classic, so you definitely need to have a listen!

Where can I listen to Kpop songs?

Every new music video from Kpop groups is released on their respective YouTube channel, so you’ll find plethora of Kpop songs to discover there.

You can also listen to the full albums of most Kpop artists on Spotify.

Can I be fluent by only listening to Kpop songs?

Unfortunately no. Listening to Kpop songs will definitely help you improve your listening skills as well as learn more vocabulary and have better diction if you sing along.

However you will first need to learn the alphabet (Hangeul) and some basic grammar in order make real progress.

You can do that by studying on your own with books and apps, however the fastest and more efficient progress can only be made with a teacher.

Want More From LTL?

FANCY LEARNING KOREAN? Check out our online Korean courses here.

We offer a 7 day free trial to all online students where you can study Korean 24/7.

Want to study Korean in Korea instead? Our Korean courses in Seoul can either be taken in small groups of no more than 5 students or individually for a more tailored experience.

We even offer incredible homestay experiences in Seoul too.

To top it all off, it certainly doesn’t just end with Korean, in fact we also teach: 

Come and be a part of our amazing community.

I'm Interested In:
.
Ask us a question!
  • LTL Avatar Johan Brandal
    Johan Brandal , Student Advisor

    Welcome to LTL Mandarin School!

    How can I help you?